Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I have found supporting reports for this hadith by which it is strengthened. Al-Ṭaḥāwī (1/395) said: “Abū Umayyah narrated to us: Muḥammad ibn Sābiq narrated to us: Isrāʾīl—Abū Isrāʾīl in the original text—narrated to us from Manṣūr, from Abū al-Ḥajjāj, from a client of Abū Qatādah, from the Prophet, peace and blessings be upon him,” and he cited it in full.

I say: This is a strong supporting report. All its narrators are trustworthy, apart from the client of Abū Qatādah, whom I have not been able to identify. However, if he was a Companion, his unknown status does no harm, since all the Companions are upright, as is well known. It is possible that he was one of them, since Abū al-Ḥajjāj—the one who narrated from him—was Mujāhid ibn Jabr, the well-known Successor.

Ibn Abī Ḥātim mentioned it in al-ʿIlal (2/31) through the route of ʿUbayd ibn Isḥāq, from Miskīn ibn Dīnār al-Taymī, from Mujāhid, who said: “Zayd al-Jurashī narrated to me: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say...” Then he cited it in full, and said: “My father said: ‘This is a rejected hadith.’”

I say: Its hidden defect is this ʿUbayd, namely al-ʿAṭṭār, whom the majority of scholars deemed weak. There has been considerable variation in the chains through Mujāhid for this hadith; Abū Nuʿaym exhaustively collected its routes in al-Ḥilyah (3/307–309). In some of them, the hadith occurs in full, including this route of ʿUbayd and others; some are found in al-Musnad (3/28, 44). In certain other routes, however, only the addition at its end occurs, which al-Ṭaḥāwī narrated (1/393–394). This addition has also been narrated from Abū Hurayrah, but it is not preserved from him, as I have explained in the other book (1462).

In sum, with these routes and supporting reports, the hadith does not fall below the rank of good.

وقد وجدت للحديث شواهد يتقوى بها، فقال الطحاوي (١ / ٣٩٥) : حدثنا أبو أمية حدثنا محمد بن سابق حدثنا إسرائيل (في الأصل: أبو إسرائيل) عن منصور عن أبي الحجاج عن مولى لأبي قتادة عن النبي ﷺ قال: فذكره بتمامه. قلت: وهذا شاهد قوي رجاله كلهم ثقات غير مولى أبي قتادة، فلم أعرفه لكنه إن كان صحابيا، فلا تضر الجهالة به لأن الصحابة كلهم عدول كما هو معلوم ومن المحتمل أن يكون منهم لأن الراوي عنه أبا الحجاج هو مجاهد بن جبر التابعي المشهور. وقد ذكره ابن أبي حاتم في " العلل " (٢ / ٣١) من طريق عبيد بن إسحاق عن مسكين بن دينار التيمي عن مجاهد: حدثني زيد الجرشي قال: سمعت النبي ﷺ يقول: فذكره وقال: " قال أبي: هذا حديث منكر ". قلت: وعلته عبيد هذا وهو العطار ضعفه الجمهور. وقد اختلف على مجاهد في إسناده هذا الحديث اختلافا كبيرا، استوعب أبو نعيم في " الحلية " (٣ / ٣٠٧ - ٣٠٩) طرقه. وقد جاء الحديث في بعضها بتمامه منها طريق عبيد هذه وغيرها وبعضها في " المسند " (٣ / ٢٨، ٤٤) ولم يرد في بعضها الآخر إلا الزيادة التي في آخره وقد أخرجها الطحاوي (١ / ٣٩٣ - ٣٩٤) . وقد رويت هذه الزيادة من حديث أبي هريرة ولكنها غير محفوظة عنه كما بينته في الكتاب الآخر (١٤٦٢) . وجملة القول أن الحديث بهذه الطرق والشواهد لا ينزل عن درجة الحسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies