Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

in His attributes. Thus, whenever He takes a handful, it is by His knowledge, justice, and wisdom. The Almighty grasped with His right hand those whom He knew would obey when commanded, and He grasped with the other hand those whom, in His prior knowledge, He knew would disobey when commanded. It is inconceivable, given Allah’s perfect justice, that He would take in His right hand someone who truly deserved to be in the other handful, or vice-versa. How could that be when Allah says: “Shall We then treat the Muslims like the criminals? What is wrong with you—how do you judge?” (Q 68:35-36).

Moreover, neither of the two handfuls entails any compulsion upon their members to be people of Paradise or of Hell. It is simply a divine judgment concerning what will issue from them: faith that necessitates Paradise, or disbelief that leads to Hell—may Allah protect us from it. Both faith and disbelief are voluntary; Allah does not compel any of His creatures to choose either one: “So whoever wills—let him believe, and whoever wills—let him disbelieve” (Q 18:29). This is something evident and known by necessity. Were it otherwise, reward and punishment would be pointless, and Allah is far exalted above such futility.

It is truly regrettable that we hear many people—even some preachers—openly claim that the human being is coerced and has no will of his own. In doing so they oblige themselves to say that Allah may wrong people, even though He has explicitly stated that He does not wrong them the weight of an atom, and even though He has proclaimed that, while able to commit injustice, He has forbidden it to Himself, as in the famous qudsi hadith: “O My servants, I have forbidden injustice to Myself….” Yet when faced with this reality, they hasten to invoke His words, “He is not questioned about what He does” (Q 21:23), insisting thereby that Allah might wrong people but is simply not to be questioned about it!

في صفاته، فإذا قبض قبضة فهي بعلمه وعدله وحكمته، فهو تعالى قبض باليمنى على من علم أنه سيطيعه حين يؤمر بطاعته، وقبض بالأخرى على من سبق في علمه تعالى أنه سيعصيه حين يؤمر بطاعته، ويستحيل على عدل الله تعالى أن يقبض باليمنى على من هو مستحق أن يكون من أهل القبضة الأخرى، والعكس بالعكس، كيف والله ﷿ يقول: (أفنجعل المسلمين. كالمجرمين. ما لكم كيف تحكمون) . ثم إن كلا من القبضتين ليس فيها إجبار لأصحابهما أن يكونوا من أهل الجنة أو من أهل النار، بل هو حكم من الله ﵎ عليهم بما سيصدر منهم من إيمان يستلزم الجنة، أو كفر يقتضي النار والعياذ بالله تعالى منها، وكل من الإيمان أو الكفر أمران اختياريان، لا يكره الله ﵎ أحدا من خلقه على واحد منهما (فمن شاء فليؤمن، ومن شاء فليكفر) ، وهذا مشاهد معلوم بالضرورة، ولولا ذلك لكان الثواب والعقاب عبثا، والله منزه عن ذلك. ومن المؤسف حقا أن نسمع من كثير من الناس حتى من بعض المشايخ التصريح بأن الإنسان مجبور لا إرادة له! وبذلك يلزمون أنفسهم القول بأن الله يجوز له أن يظلم الناس! مع تصريحه تعالى بأنه لا يظلمهم مثقال ذرة، وإعلانه بأنه قادر على الظلم ولكنه نزه نفسه عنه كما في الحديث القدسي المشهور: " يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي ... " وإذا جوبهوا بهذه الحقيقة، بادروا إلى الاحتجاج بقوله تعالى: (لا يسأل عما يفعل) ، مصرين بذلك على أن الله تعالى قد يظلم ولكنه لا يسأل عن ذلك!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies