Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

625 – “When a slave marries, he has completed half of the religion; so let him fear Allah regarding what remains.”

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Muʿjam al-Awsaṭ (1/162/1), through ʿIṣmah ibn al-Mutawakkil, who said: Zāfir ibn Sulaymān narrated to us, from Isrāʾīl ibn Yūnus, from Jābir, from Yazīd al-Raqqāshī, from Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said it. He added: “No one narrated it from Zāfir except ʿIṣmah.”

I say: Both are weak, and above them are two further weak narrators: Jābir—namely, Ibn Yazīd al-Juʿfī—and Yazīd al-Raqqāshī. Jābir is more severely weak than he is. However, he was not alone in narrating it from him, for al-Ṭabarānī also recorded it through ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ: al-Ḥasan ibn Khalīl ibn Murrah narrated to me, from his father, from Yazīd al-Raqqāshī, with the same report.

I say: This is a chain composed entirely of weak narrators:

  1. ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ is the Egyptian scribe of al-Layth; he has weakness and inattentiveness.

  2. I have found no biographical notice for al-Ḥasan ibn al-Khalīl ibn Murrah. In his father’s biographical notice in al-Tahdhīb, it is mentioned that his son, ʿAlī ibn al-Khalīl ibn Murrah, narrated from him; and I have found no biographical notice for him either.

  3. Al-Khalīl ibn Murrah is weak, as stated in al-Taqrīb.

  4. Yazīd al-Raqqāshī, who is Ibn Abān, is also weak. The report has also been narrated from him through another route, better than this one, via al-Khalīl. Al-Khaṭīb recorded it in al-Mūḍiḥ (2/84), through Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Ḥaḍramī, who said: Al-Khalīl ibn Murrah narrated to us, with the same report.

I say: Thus, the chain of transmission to al-Khalīl is established as sound. Although he is weak, as we have mentioned, this weakness is not

٦٢٥ - " إذا تزوج العبد، فقد استكمل نصف الدين، فليتق الله فيما بقي ". أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ١٦٢ / ١) من طريق عصمة بن المتوكل أنبأنا زافر بن سليمان عن إسرائيل بن يونس عن جابر عن يزيد الرقاشي عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ فذكره، وقال: " لم يروه عن زافر إلا عصمة ". قلت: وكلاهما ضعيف، وفوقهما ضعيفان آخران: وهما جابر وهو ابن يزيد الجعفي، ويزيد الرقاشي، وجابر أشد ضعفا منه، لكنه لم يتفرد به عنه، فقد أخرجه الطبراني أيضا من طريق عبد الله بن صالح: حدثني الحسن بن خليل بن مرة عن أبيه عن يزيد الرقاشي به. قلت: وهذا إسناد مسلسل بالضعفاء: ١ - عبد الله بن صالح هو كاتب الليث المصري فيه ضعف وغفلة. ٢ - الحسن بن الخليل بن مرة لم أجد له ترجمة، وقد ذكر في ترجمة أبيه من " التهذيب " أنه روى عنه ابنه علي بن الخليل بن مرة، ولم أجد له ترجمة أيضا. ٣ - الخليل بن مرة ضعيف كما في " التقريب ". ٤ - يزيد الرقاشي وهو ابن أبان ضعيف أيضا. وقد روي عنه من طريق أخرى خير من هذه عن الخليل. أخرجه الخطيب في " الموضح " (٢ / ٨٤) عن يعقوب بن إسحاق الحضرمي حدثنا الخليل بن مرة به. قلت: فقد صح الإسناد إلى الخليل وهو وإن كان ضعيفا كما ذكرنا، فليس ذلك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies