Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“No; rather, a shelter like Moses’s shelter”—meaning, a simple canopy. Its narrators are trustworthy, except that Ibn Ḥammād himself is weak.

  1. “Whoever is given a gift and has the means should reciprocate; whoever does not have the means should offer praise. Whoever offers praise has given thanks, and whoever conceals it has shown ingratitude. Whoever lays claim to what he has not been given is like one wearing two garments of falsehood.”

Abū Dāwūd (4813) narrated it by way of Bishr, who said: ʿUmārah ibn Ghaziyyah narrated to us: A man from my people narrated to me from Jābir ibn ʿAbd Allāh that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said it. He then said: “Yaḥyā ibn Ayyūb narrated it from ʿUmārah ibn Ghaziyyah, from Shuraḥbīl, from Jābir.”

I say: Al-Bukhārī gave its connected chain in al-Adab al-Mufrad (215): Saʿīd ibn ʿUfair narrated to us; he said: Yaḥyā ibn Ayyūb narrated to me, from ʿUmārah ibn Ghaziyyah, from Shuraḥbīl, the client of the Anṣār, from Jābir, with it.

Ibn Abī Ḥātim cited it in al-ʿIlal (2/318) by way of Bishr and said: “My father said: ‘This man is Shuraḥbīl ibn Saʿd.’”

I say: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh differed from Bishr, narrating it from ʿUmārah ibn Ghaziyyah, from Abū al-Zubayr, from Jābir, with it. Al-Tirmidhī narrated it (1/365) and said: “A good, singular hadith. The meaning of his statement, ‘Whoever conceals it has shown ingratitude,’ is that he has been ungrateful for that blessing.”

I say: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh is weak in his narrations from the people of the Ḥijāz, and this is one of them—especially since he contradicted Bishr, who is Ibn al-Mufaḍḍal and is trustworthy. Thus, the correct view is that the Successor who narrates this hadith is

لا بل عرش كعرش موسى. يعني العريش. ورجاله ثقات. غير أن ابن حماد نفسه ضعيف. ٦١٧ - " من أعطي عطاء فوجد فليجز به ومن لم يجد فليثن، فإن من أثنى فقد شكر ومن كتم فقد كفر، ومن تحلى بما لم يعطه كان كلابس ثوبي زور ". أخرجه أبو داود (٤٨١٣) من طريق بشر حدثنا عمارة بن غزية قال: حدثني رجل من قومي عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره وقال: " رواه يحيى بن أيوب عن عمارة بن غزية عن شرحبيل عن جابر ". قلت: وصله البخاري في " الأدب المفرد " (٢١٥) : حدثنا سعيد بن عفير قال: حدثني يحيى بن أيوب عن عمارة بن غزية عن شرحبيل مولى الأنصار عن جابر به. وأورده ابن أبي حاتم في " العلل " (٢ / ٣١٨) من طريق بشر وقال: " قال أبي : هذا الرجل هو شرحبيل بن سعد ". قلت: وقد خالف بشرا إسماعيل بن عياش، فقال عن عمارة بن غزية عن أبي الزبير عن جابر به. أخرجه الترمذي (١ / ٣٦٥) وقال: " حديث حسن غريب. ومعنى قوله : " ومن كتم فقد كفر " يقول: قد كفر تلك النعمة ". قلت: إسماعيل بن عياش ضعيف في روايته عن الحجازيين وهذه منها، لاسيما وقد خالفه بشر وهو ابن المفضل وهو ثقة، فالصواب أن تابعي الحديث إنما هو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies