Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani
  1. “Whoever recites ‘Say: He is Allah, the One’ to its conclusion ten times, Allah will build for him a palace in Paradise.”

Ahmad (5/437) and al-‘Uqayli in al-Du‘afa’ (147) recorded it through Ibn Lahi‘ah and Rushdayn ibn Sa‘d, who said: Zaban ibn Fa’id al-Hamrawi narrated to us, from Sahl ibn Mu‘adh ibn Anas al-Juhani, from his father, Mu‘adh ibn Anas al-Juhani, a Companion of the Messenger of Allah, from the Prophet, who said this. He added: “‘Umar said: ‘Then we shall have many palaces, O Messenger of Allah!’ He replied: ‘Allah has more, and what He has is better.’” Ibn al-Sunni (687) also recorded it from Ibn Lahi‘ah alone, without this addition.

I say: This chain is somewhat weak because of Zaban. Al-Hafiz said: “He is weak in hadith, despite his righteousness and worship.” Al-Haythami said in al-Majma‘ (7/145): “Al-Tabarani and Ahmad narrated it, and their chains contain Rushdayn ibn Sa‘d and Zaban. Both are weak, although both have received some qualified commendation.”

I say: Ibn Lahi‘ah’s corroboration of Rushdayn in Ahmad’s version strengthens it and makes a defect in Rushdayn less likely. Zaban is not accused of dishonesty, so his hadith may be used as corroboration. I have found for it one connected corroborating report and another mursal report. As for the first, al-Tabarani recorded it in al-Awsat from Abu Hurayrah as a report attributed to the Prophet, with the same wording but without the addition. He added: “Whoever recites it twenty times, Allah will build for him two palaces; and whoever recites it thirty times, Allah will build for him three.” Al-Haythami said: “Its chain contains Hani ibn al-Mutawakkil, who is weak.”

As for the other, al-Darimi said in his Sunan (2/459): ‘Abdullah ibn Yazid narrated to us; Haywah narrated to us; Abu ‘Aqil informed me that he heard Sa‘id ibn al-Musayyib say: “Indeed, the Prophet of Allah said”—and he cited the hadith in full, like the hadith of Mu‘adh ibn Anas, including the second addition found in the first corroborating report.

٥٨٩ - " من قرأ * (قل هو الله أحد) * حتى يختمها عشر مرات بنى الله له قصرا في الجنة ". أخرجه أحمد (٥ / ٤٣٧) والعقيلي في " الضعفاء " (١٤٧) من طريق ابن لهيعة ورشدين بن سعد قالا: حدثنا زبان بن فائد (الحمراوي) عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني عن أبيه معاذ بن أنس الجهني صاحب رسول الله ﷺ عن النبي ﷺ قال: فذكره. وزاد: " فقال عمر: إذن نستكثر قصورا يا رسول الله! فقال: الله أكثر وأطيب ". وأخرجه ابن السني (٦٨٧) عن ابن لهيعة وحده، دون الزيادة. قلت: وهذا إسناد لين من أجل زبان، قال الحافظ: " ضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته ". وقال الهيثمي في " المجمع " (٧ / ١٤٥) : " رواه الطبراني وأحمد وفي إسنادهما رشدين بن سعد وزبان. وكلاهما ضعيف وفيهما توثيق لين " . قلت: رشدين قد تابعه ابن لهيعة عند أحمد وذلك مما يقويه ويبعد العلة عنه وزبان غير متهم، فحديثه مما يستشهد به. وقد وجدت له شاهدا موصولا وآخر مرسلا، أما الأول فأخرجه الطبراني في " الأوسط " عن أبي هريرة مرفوعا به دون الزيادة وزاد: " ومن قرأها عشرين مرة بنى له قصران ومن قرأها ثلاثين مرة بنى له ثلاث ". قال الهيثمي: " وفيه هانىء بن المتوكل وهو ضعيف ". وأما الآخر، فقال الدارمي في " سننه " (٢ / ٤٥٩) : حدثنا عبد الله ابن يزيد حدثنا حيوة قال: أخبرني أبو عقيل أنه سمع سعيد بن المسيب يقول: إن نبي الله ﷺ قال: فذكر الحديث مثل حديث معاذ بن أنس بتمامه وفيه الزيادة الثانية التي في الشاهد الأول.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies