Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

yet al-Ḥākim did cite a supporting narration through the route of Ibn Wahb, who said, “Ibn Luhayʿah informed me, from ʿAbd Allāh ibn Abī Jaʿfar, from Nāfiʿ.”

This isnād is sound, for all of its transmitters are trustworthy. Although some criticism has been directed at Ibn Luhayʿah on account of his memory, that applies only to reports not transmitted by the ʿAbādilah from him, and Ibn Wahb is one of them.

ʿAbd al-Ghanī ibn Saʿīd al-Azdī, al-Sājī and others have said: “Whenever the ʿAbādilah narrate from Ibn Luhayʿah, the report is sound—namely Ibn al-Mubārak, Ibn Wahb and al-Maqriʾ.”

On that basis the hadith is authentic. Praise be to Allah for His enabling grace.

This hadith clearly demonstrates the great merit of the muʾadhdhin who persistently gives the call to prayer for the period mentioned therein. It is obvious, however, that this virtue is conditional upon his calling solely for the sake of Allah Most High—seeking neither income, nor ostentation, nor reputation—given the many established proofs in the Qur’an and Sunnah confirming that Allah accepts only deeds performed purely for Him (see the section on ostentation at the beginning of al-Mundhirī’s Targheeb wa’l-Tarheeb).

It is authentically related that a man once came to Ibn ʿUmar and said, “I love you for the sake of Allah.” He replied, “Then bear witness that I hate you for the sake of Allah!” The man asked, “Why?” He answered, “Because you mispronounce the adhān and you take payment for it!”

It is truly regrettable that this great act of worship—this Islamic emblem—has been abandoned by most of the scholars in our lands. Rarely do you see any of them giving the adhān in a mosque—except for those whom Allah wills; indeed some are even ashamed to do it, while they rush to lead the prayers and even quarrel over the post! To Allah we complain of the estrangement of this age.

لكن ذكر له الحاكم شاهدا من طريق ابن وهب، أخبرني ابن لهيعة، عن عبد الله بن أبي جعفر، عن نافع به. وهذا سند صحيح، رجاله كلهم ثقات، وابن لهيعة وإن كان فيه كلام من قبل حفظه فذلك خاص بما إذا كان من غير رواية العبادلة عنه، وابن وهب أحدهم. قال عبد الغني بن سعيد الأزدي والساجي وغيرهما: " إذا روى العبادلة عن ابن لهيعة فهو صحيح: ابن المبارك وابن وهب والمقريء ". وبذلك يصير الحديث صحيحا. والحمد لله على توفيقه. وفي هذا الحديث فضل ظاهر للمؤذن المثابر على أذانه هذه المدة المذكورة فيه ولا يخفى أن ذلك مشروط بمن أذن خالصا لوجه الله تعالى، لا يبتغي من ورائه رزقا، ولا رياء، ولا سمعة، للأدلة الكثيرة الثابتة في الكتاب والسنة، التي تفيد أن الله تعالى لا يقبل من الأعمال إلا ما خلص له. (راجع كتاب الرياء في أول " الترغيب والترهيب " للمنذري) . وقد ثبت أن رجلا جاء إلى ابن عمر فقال: إني أحبك في الله، قال: فاشهد علي أني أبغضك في الله! قال: ولم؟ قال: لأنك تلحن في أذانك، وتأخذ عليه أجرا! وإن مما يؤسف له حقا أن هذه العبادة العظيمة، والشعيرة الإسلامية، قد انصرف أكثر علماء المسلمين عنها في بلادنا، فلا تكاد ترى أحدا منهم يؤذن في مسجد ما إلا ما شاء الله، بل ربما خجلوا من القيام بها، بينما تراهم يتهافتون على الإمامة، بل ويتخاصمون! فإلى الله المشتكى من غربة هذا الزمان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies