Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Accordingly, its chain is interrupted between him and Abu Sa'id. I do not know whether the same is the case between his peer, al-Hajjaj al-Kila'i, and Abu Sa'id.

I have found another route for the hadith, recorded by al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir (p. 197), al-Khatib (7/392), Abu Bakr al-Shafi'i in al-Fawa'id (73/256/1–2), Abu Muhammad al-Jawhari in al-Fawa'id al-Muntaqah (4/2), and al-Wahidi in al-Wasit (1/126/2), all through Layth, from Mujahid, from Abu Sa'id, with wording to the effect: “It is a light for you on earth and a mention in heaven.” Al-Tabarani said: “It is not narrated from Abu Sa'id except through this chain of transmission.”

I say: He overlooked Ahmad’s chain of transmission. In my view, the hadith is good through the combined strength of the two routes.

Al-Haythami said in al-Majma' (4/215): “Ahmad and Abu Ya'la recorded it ... Ahmad’s narrators are trustworthy, while Abu Ya'la’s chain contains Layth ibn Abi Sulaym, who practised concealment in transmission.”

I say: I do not know of anyone who accused him of concealment in transmission. Rather, he is weak because he became confused in old age and made many errors.

Part of it is corroborated by the hadith of Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: “Every prophet has his own form of monasticism, and the monasticism of this Ummah is jihad in the path of Allah.” Ahmad recorded it (3/266) through Zayd al-'Ami, from Abu Iyas, from him.

I say: This is a weak chain because of Zayd—namely, Ibn Abi al-Hawari—who is weak, as stated in al-Taqrib. Al-Daraqutni and others described him as acceptable, so someone like him may be used for corroboration.

وعليه فهو منقطع بينه وبين أبي سعيد ولا أدري إذا كان الأمر كذلك بين قرينه الحجاج الكلاعي وأبي سعيد وقد وجدت للحديث طريقا أخرى أخرجه الطبراني في " المعجم الصغير " (ص ١٩٧) والخطيب (٧ / ٣٩٢) وكذا أبو بكر الشافعي في (الفوائد) (٧٣ / ٢٥٦ / ١ - ٢) وأبو محمد الجوهري في " الفوائد المنتقاة " (٤ / ٢) والواحدي في " الوسيط " (١ / ١٢٦ / ٢) من طريق ليث عن مجاهد عن أبي سعيد بلفظ: " فإنه نور لك في الأرض وذكر في السماء ". به نحوه، وقال الطبراني: " لا يروى عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد ". قلت: وفاته إسناد أحمد والحديث بمجموع الطريقين عندي حسن. وقال الهيثمي في " المجمع " (٤ / ٢١٥) : " رواه أحمد وأبو يعلى ... ورجال أحمد ثقات وفي إسناد أبي يعلى ليث بن أبي سليم وهو مدلس ". قلت: لا أعرف أحدا رماه بالتدليس وإنما هو ضعيف لاختلاطه وكثرة خطئه. ولبعضه شاهد من حديث أنس عن النبي ﷺ قال: " لكل نبي رهبانية ورهبانية هذه الأمة الجهاد في سبيل الله ". أخرجه أحمد (٣ / ٢٦٦) عن زيد العمي عن أبي إياس عنه. قلت: وهذا سند ضعيف من أجل زيد وهو ابن أبي الحواري وهو ضعيف كما في " التقريب "، وقد قال فيه الدارقطني وغيره " صالح " فمثله يستشهد به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies