Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Samʿān, from Ibrāhīm ibn ʿUbayd ibn Rifāʿah, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from Ḥudhayfah ibn al-Yamān, to the same effect. Its narrators are trustworthy, apart from Ibn Samʿān—whose name was ʿAbd Allāh ibn Ziyād. Mālik, Ibn Maʿīn, and others said: “A liar.” Thus, reliance is upon the first chain; I mentioned this one only to clarify its status.

It also has a corroborating report from Abū Hurayrah: the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, met Ḥudhayfah and wished to shake his hand, but Ḥudhayfah drew away … the hadith, to the same effect. Al-Haythamī said: “Al-Bazzār narrated it, and its chain includes Muṣʿab ibn Thābit. Ibn Ḥibbān declared him trustworthy, whereas the majority deemed him weak.”

527 — “The people of Yemen have arrived; they are more tender-hearted than you. (Anas said:) They were the first to introduce handshaking.”

Al-Bukhārī narrated it in al-Adab al-Mufrad (967), and Aḥmad (3:212, 251), through several chains from Ḥammād ibn Salamah, from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, who said: “When the people of Yemen arrived, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said …” The wording is al-Bukhārī’s, without the addition. Its apparent meaning is that the statement, “They were …,” forms part of the hadith attributed to the Prophet. Al-Ḥāfiẓ followed this understanding in al-Fatḥ (11:46), saying, after attributing it to al-Bukhārī: “With an authentic chain through Ḥumayd …” In Jāmiʿ Ibn Wahb, through this same chain, it reads: “They were the first to openly practise handshaking.”

سمعان عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن حذيفة بن اليمان به نحوه. ورجاله ثقات غير ابن سمعان واسمه عبد الله بن زياد قال مالك وابن معين وغيرهما: كذاب. فالعمدة على الطريق الأولى وإنما ذكرت هذه للكشف عن حالها. وله شاهد من حديث أبي هريرة أن النبي ﷺ لقي حذيفة فأراد أن يصافحه فتنحى حذيفة ... الحديث نحوه. قال الهيثمي: " رواه البزار وفيه مصعب بن ثابت، وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور ". ٥٢٧ - " قد أقبل أهل اليمن وهم أرق قلوبا منكم (قال أنس) : وهم أول من جاء بالمصافحة ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (٩٦٧) وأحمد (٣ / ٢١٢ - ٢٥١) من طرق عن حماد بن سلمة عن حميد عن أنس بن مالك قال: " لما جاء أهل اليمن قال النبي ﷺ ... ". والسياق للبخاري دون الزيادة وظاهره أن قوله: " وهم ... " من تمام الحديث المرفوع وعلى ذلك جرى الحافظ في " الفتح " (١١ / ٤٦) فقال بعد أن عزاه للبخاري: " بسند صحيح من طريق حميد ... " وفي " جامع ابن وهب من هذا الوجه: وكانوا أول من أظهر المصافحة ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies