Al-Faraj ba'd al-ShiddaIbn Abi al-Dunya

71 – ʿUmar ibn Shabbah told me: A transmitter related to me, from Umayya ibn Khālid, from Waddāḥ ibn Khaythama, who said:

“ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz ⦗71⦘—may Allah have mercy on him—ordered me to release everyone who was in prison, so I set them all free except Yazīd ibn Abī Muslim. He thereupon vowed to spill my blood.

By Allah, I was in Ifrīqiyyah when word reached me that Yazīd ibn Abī Muslim had arrived, so I fled from him. He sent men after me, I was seized, and I was brought before him.

He said to me, ‘Waddāḥ?’ I replied, ‘Waddāḥ.’ He said, ‘By Allah, I have long asked Allah to give me power over you.’ I answered, ‘And by Allah, I have long sought refuge with Allah from your evil.’

He retorted, ‘By Allah, Allah has not protected you! By Allah I will kill you, by Allah I will kill you, by Allah I will kill you! If the Angel of Death were to race me to seize your soul, I would beat him to it. Bring me the sword and the leather mat (nīṭʿ).’

The mat was brought; I was made to sit upon it and was bound, and a man stood over my head with a drawn sword. Then the prayer was called, so he went out to pray. While he was in prostration, the soldiers’ swords struck him down. A man came to me, severed my bonds with his sword, and said, ‘Go!’”

٧١ - حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ وَضَّاحِ بْنِ خِيْثَمَةَ، قَالَ: " أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ⦗٧١⦘ ﵀، بِإِخْرَاجِ مَنْ فِي السِّجْنِ، فَأَخْرَجْتُهُمْ إِلَّا يَزِيدَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ، فَنَذَرَ دَمِي قَالَ: فَوَاللَّهِ، إِنِّي لَبِإِفْرِيقِيَّةَ إِذْ قِيلَ لِي: قَدِمَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ فَهَرَبْتُ مِنْهُ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِي، فَأُخِذْتُ، فَأُتِيَ بِي، فَقَالَ لِي: وَضَّاحٌ، قُلْتُ: وَضَّاحٌ، قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَطَالَمَا سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُمَكِّنَنِي مِنْكَ، قُلْتُ: وَأَنَا وَاللَّهِ لَطَالَمَا اسْتَعَذْتُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكَ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا أَعَاذَكَ اللَّهُ، وَاللَّهِ لَأَقْتُلَنَّكَ، ثُمَّ وَاللَّهِ لَأَقْتُلَنَّكَ، ثُمَّ وَاللَّهِ لَأَقْتُلَنَّكَ، لَوْ سَابَقَنِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى قَبْضِ رُوحَكَ لَسَبَقْتُهُ، عَلَيَّ بِالسَّيْفِ وَالنِّطْعِ، قَالَ: فَجِيءَ بِالنِّطْعِ، فَأُقْعِدْتُ فِيهِ، وَكُتِّفْتُ، وَقَامَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي بِسَيْفٍ مَشْهُورٍ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا خَرَّ سَاجِدًا أَخَذَتْهُ سُيُوفُ الْجُنْدِ، فَقِيلَ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَطَعَ كِتَافِي بِسَيْفِهِ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies