Al-Faraj ba'd al-ShiddaIbn Abi al-Dunya

Abu Bakr narrated to us, saying: Muḥammad ibn al-Ḥusayn said: Al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Jaʿfar would often recite:

(long metre)
Perhaps what you are now witnessing will not endure, and you will yet behold
a way out from the burden that the passing of time has imposed.
Perhaps Allah will bring a deliverance, for
every day He is engaged in a new affair with His creation.
When hardship shows its face, anticipate ease, for
Allah has decreed that hardship is ever followed by ease.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ: وَكَانَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ يَتَمَثَّلُ كَثِيرًا، وَيَقُولُ: [البحر الطويل] عَسَى مَا تَرَى أَنْ لَا يَدُومَ وَأَنْ تَرَى ... لَهُ فَرَجًا مِمَّا أَلَحَّ بِهِ الدَّهْرُ عَسَى فَرَجٌ يَأْتِي بِهِ اللَّهُ إِنَّهُ ... لَهُ كُلَّ يَوْمٍ فِي خَلِيقَتِهِ أَمْرُ إِذَا لَاحَ عُسْرٌ فَارْجُ يُسْرًا فَإِنَّهُ ... قَضَى اللَّهُ أَنَّ الْعُسْرَ يَتْبَعُهُ الْيَسَرُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies