Al-Faraj ba'd al-ShiddaIbn Abi al-Dunya

90 – Sulaymān b. Abī Shaykh told me; Sulaymān b. Ziyād told me: ʿUmar b. Hubayra was governor of Iraq, an office to which Yazīd b. ʿAbd al-Malik had appointed him. When Yazīd died and Hishām took the caliphate, ʿUmar b. Hubayra remarked, “Hishām will put one of two men in charge of Iraq: Saʿīd al-Ḥarashī or Khālid b. ʿAbd Allāh al-Qasrī. Should he give it to Khālid—the son of that Christian woman—calamity will follow.”

Hishām did in fact appoint Khālid over Iraq. Khālid entered Wāsiṭ just as ʿUmar b. Hubayra had been called to the prayer and was getting ready: he had already wrapped his turban, a mirror in hand as he adjusted it, when someone said to him, “Khālid has just arrived.” ʿUmar b. Hubayra responded, “This is exactly how the Hour will come—suddenly.”

Khālid came in, seized ʿUmar b. Hubayra, shackled him, and dressed him in a woolen coat ⦗85⦘. ʿUmar then said to Khālid, “What an evil precedent you have set for the people of Iraq! Do you not fear that a similar summons may one day be made against you?”

٩٠ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْخٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ هُبَيْرَةَ وَالِيًا عَلَى الْعِرَاقِ، وَلَّاهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَلَمَّا مَاتَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاسْتُخْلِفَ هِشَامٌ، قَالَ عُمَرُ بْنُ هُبَيْرَةَ: يُوَلِّي هِشَامٌ الْعِرَاقَ أَحَدَ الرَّجُلَيْنِ: سَعِيدًا الْحَرَشِيَّ، أَوْ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيَّ، فَإِنْ وَلَّى ابْنَ النَّصْرَانِيَّةِ خَالِدًا فَهُوَ الْبَلَاءُ , فَوَلَّى هِشَامٌ خَالِدًا الْعِرَاقَ، فَدَخَلَ وَاسِطَ وَقَدْ أُوذِنَ عُمَرُ بْنُ هُبَيْرَةَ بِالصَّلَاةِ وَهُوَ يَتَهَيَّأُ، وَقَدِ اعْتَمَّ، وَالْمِرْآةُ فِي يَدِهِ يُسَوِّي عِمَّتَهُ، إِذْ قِيلَ لَهُ: هَذَا خَالِدٌ قَدْ دَخَلَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ هُبَيْرَةَ: هَكَذَا تَقُومُ السَّاعَةُ، تَأْتِي بَغْتَةً، فَقَدِمَ خَالِدٌ، فَأَخَذَ عُمَرَ بْنَ هُبَيْرَةَ، فَقَيَّدَهُ، وَأَلْبَسَهُ ⦗٨٥⦘ مِدْرَعَةً مِنْ صُوفٍ، فَقَالَ لِخَالِدٍ: بِئْسَ مَا سَنَنْتَ عَلَى أَهْلِ الْعِرَاقِ، أَمَا تَخَافُ أَنْ يُؤَذَّنَ فِيكَ بِمِثْلِ هَذَا؟

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies