16
306 – Ḥaddathanā (he narrated to us) imlāʾan (by dictation). He said: ḥaddathanī (he narrated to me) al-Ḥasan ibn al-Ṣabbāḥ; he said: ḥaddathanā (he narrated to us) Yazīd ibn Hārūn; he said: akhbaranā (he informed us) al-Masʿūdī, from ʿAwn, who said:
“There was for the Children of Israel an overseer who watched over them and used to say, ‘Do not eat excessively, for if you eat too much you will sleep too much, and if you sleep too much you will pray only a little.’”
٣٠٦ - حَدَّثَنَا إِمْلَاءً، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: " كَانَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ قَيِّمٌ يَقُومُ عَلَيْهِمْ، يَقُولُ: لَا تَأْكُلُوا كَثِيرًا، فَإِنَّكُمْ إِنْ أَكَلْتُمْ كَثِيرًا نِمْتُمْ كَثِيرًا، وَإِنْ نِمْتُمْ كَثِيرًا صَلَّيْتُمْ قَلِيلًا "