16
291 – Muhammad ibn ʿAbad narrated to us; he said: Zayd ibn al-Hubab narrated to us, from ʿAbd Allah ibn ʿUmar, from Ṣāliḥ ibn Kaysān, from Jābir ibn ʿAbd Allah, that ʿUmar once noticed a piece of meat in a man’s hand which the man had bought for one dirham. ʿUmar struck him with his whip. The man said, “O Commander of the Believers, I did not buy it for myself; a member of my household had craved it, so I bought it for him.” So ʿUmar left him alone.
٢٩١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ، " رَأَى فِي يَدَهُ لَحْمًا قَدِ اشْتَرَاهُ بِدِرْهَمٍ، فَعَلَاهُ بِالدِّرَّةِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا اشْتَرَيْتُهُ لِنَفْسِي، إِنَّمَا اشْتَهَى بَعْضُ أَهْلِي فَاشْتَرَيْتُهُ لَهُ، فَتَرَكَهُ "