Al-Ju'Ibn Abi al-Dunya

170 – My father related to me and said: “Rawḥ ibn ʿUbādah informed us; he said: Saʿīd ibn ʿUbayd Allah al-Jubayrī narrated to us from Bakr ibn ʿAbd Allah al-Muzanī that a man told him he had accompanied Kaʿb al-Aḥbār for eleven years. ⦗112⦘ When Kaʿb was on his death-bed, the man said to him, ‘I have accompanied you for eleven years, wishing to ask you something but feeling too in awe to do so.’ Kaʿb replied, ‘Ask whatever you like.’

The man said, ‘Tell me: why is it that when the son of Adam rises after relieving himself, he turns back and looks at what he has left?’

Kaʿb answered, ‘By the One in Whose hand Kaʿb’s soul rests, you have asked me about a matter that Allah revealed in the Torah to Moses—may Allah’s blessings be upon him. And may He send blessings upon Muhammad, upon all of Allah’s prophets and messengers, His angels, and His righteous servants. Look, then, at the worldly life you keep gathering…’

١٧٠ - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُبَيْرِيُّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللِّهِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ صَحِبَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ، إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً، ⦗١١٢⦘ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ: إِنِّي صَحِبْتُكَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ فَأَهَابُكَ قَالَ: «سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ» ، قَالَ: أَخْبِرْنِي مَا بَالُ ابْنِ آدَمَ إِذَا قَامَ عَنْ طَوْفَهِ رَدَّ بَصَرَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ كَعْبٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ أَنْزَلَهُ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مُوسَى صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَصَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلَائِكَتِهِ، وَعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ، انْظُرْ إِلَى دُنْيَاكَ الَّتِي تَجْمَعُ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies