Al-Ju'Ibn Abi al-Dunya

167 – Abu ‘Ali al-Marwazi narrated to us; he said: ‘Abdan ibn ‘Uthman informed us; he said: ‘Abd Allah ibn al-Mubarak informed us; he said: Sufyan related to us, from ‘Asim, from Abu ‘Uthman, who said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to ask for charity. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, “Do you have food?” He replied, “Yes.” He said, “Then you cook it, finish cooking it, season it, and add condiments to it?” He answered, “Yes.” The Prophet asked, “Do you have drink?” He replied, “Yes.” ⦗110⦘ He said, “And you brew it, cool it, and clarify it?” He answered, “Yes.” The Prophet then asked, “And you combine them both in your stomach?” He said, “Yes.” He asked, “So where do they end up afterwards?” The man answered, “Allah and His Messenger know best.” He repeated that to him three times, then said, “Their final place is like the end of this world: you step behind your house and hold your nose because of their foul odor.”

١٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: وَأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانً، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَتَعَرَّضَ لِلِمَسْأَلَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَكُمْ طَعَامٌ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَتَطْبُخُونَ وَتُنْضِجُونَ وَتُطَيِّبُونَ وَتَقْزَحُونَ» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «لَكُمْ شَرَابٌ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، ⦗١١٠⦘ قَالَ: «فَتُقَرِّسُونَ وَتُبَرِّدُونَ وَتُنَظِفُونَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَجَمَعْتُهُمَا جَمِيعًا فِي الْبَطْنِ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَأَيْنَ مَعَادُهُمَا» ، قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ لَهُ: ذَلِكَ ثَلَاثًا، قَالَ: «فَإِنَّ مَعَادَهُمَا كَمِعَادِ الدُّنْيَا؛ قُمْتَ إِلَى خَلْفِ بَيْتِكَ، فَأَمْسَكْتَ عَلَى أَنْفِكَ مِنْ نَتْنِ رِيحَهُمَا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies