Al-Ju'Ibn Abi al-Dunya

132 – Muhammad b. al-Husayn related to us; he said: ʿAbd Allah b. Sadaqah al-Qaysi related to us; he said: ʿIsa b. Zadhan related to us; he said: One day Ziyad al-Qaysi said to me while we were at the monastery: ⦗92⦘

“Embrace hunger, for hunger is among the gains of the God-fearing;
And whoever endures prolonged hunger for a day will in time be filled.”

He said, “By Allah, I awoke and understood what he meant, so I exclaimed, ‘May my father be your ransom! Do you not see that your master never eats during the daytime at all?’ He replied, ‘That is precisely what I wanted from you. What concern have the seekers with busying themselves over food by day? No, by Allah—nothing befits them but Sufism and a bare sufficiency until the command of Allah arrives, when bellies will cling to backs out of longing for Allah and for meeting Him.’”

١٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَدَقَةٍ الْقَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ زَاذَانَ، قَالَ: قَالَ لِي زِيَادٌ الْقَيْسِيُّ يَوْمًا، وَنَحْنُ بِالدَّيْرِ: ⦗٩٢⦘ " تَجَوَّعْ فَإِنَّ الْجُوعَ مِنْ غُنْمِ التَّقِيِّ ... وَإِنَّ طَوِيلَ الْجُوعِ يَوْمًا سَيَشْبَعُ قَالَ: فَانْتَبَهْتُ وَاللَّهِ وَعَلِمْتُ مَا يُرَادُ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ، لَا تَرَى مَوْلَاكَ طَاعِمًا نَهَارًا أَبَدًا قَالَ: «ذَاكَ الَّذِي أَرَدْتُ بِكَ» ، مَا لِلِمُرِيدِينَ وَلِلتَّشَاغُلِ بِالطَّعَامِ نَهَارًا؟ «لَا وَاللَّهِ إِلَّا التَّصَوُّفَ وَالْبُلَغَ حَتَّى يَأْتِيَ أَمَرُ اللَّهِ فَتَكُونُ الْبُطُونَ مَدَابِيرَ الْأَطْرَافِ، شَوقًا إِلَى اللَّهِ وَإِلَى لِقَائِهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies