Al-Ju'Ibn Abi al-Dunya

18 – Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Malik narrated to me; he said: … narrated to us; he said: Hudayj ibn Muʿāwiyah narrated to us; he said: Kinānah, the freedman of Safiyyah, narrated to us, from ⦗39⦘ Safiyyah, the wife of the Prophet ﷺ, who said:

“The Messenger of Allah ﷺ came to me in my house and said, ‘Daughter of Huyayy, do you have anything? I am hungry.’ I replied, ‘No, by Allah, O Messenger of Allah, nothing except a mudd of flour.’ He said, ‘Then prepare it.’

So I put it in a pot and cooked it. When it was done I said, ‘It is ready, O Messenger of Allah.’ He asked, ‘Do you know whether there is anything in the ghee-skin of the daughter of Abū Bakr?’ I answered, ‘By Allah, I do not know, O Messenger of Allah.’

He went himself to her house and said, ‘Is there anything in your ghee-skin, daughter of Abū Bakr?’ She replied, ‘There is only a little in it, O Messenger of Allah.’ He returned in person, squeezed what was in it into the pot until I could see what dripped out along with the ghee. Then he placed his hand in it and said, ‘In the name of Allah,’ invoked blessing, and said, ‘Call your sisters, for I know they feel the same hunger that I feel.’

⦗40⦘ I called them, and we ate until we were full. Then Abū Bakr came and asked permission, so we stood up; then ʿUmar came, and after him another man. They ate until they were satisfied, and some of it was still left over.”

١٨ - حَدَّثَنَي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا. . . . . . قَالَ: حَدَّثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا كِنَانَةُ، مَوْلَى صَفِيَّةَ، عَنْ ⦗٣٩⦘ صَفِيَّةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِي فَقَالَ: «أَعِنْدَكِ يَا بِنْتَ حُيَيِّ شَيْءٌ فَإِنِّي جَائِعٌ» . فَقُلْتُ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا مَدٌّ مِنْ طَحِينٍ. قَالَ: «فَأَسْخِتِيهِ» . قَالَتْ: فَجَعَلْتُهُ فِي الْقَدْرِ، وَأَنْضَجْتُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ نَضِجَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «تَعْلَمِينَ فِي نَحْيِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ شَيْءٍ» ؟ فَقُلْتُ: لَا وَاللَّهِ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَتْ: فَذَهَبَ هُوَ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى بَيْتَهَا فَقَالَ: «فِي نَحْيِكِ شَيْءٌ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ» ؟ قَالَتْ: لَيْسَ فِيهِ إِلَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَتْ: فَجَاءَ هُوَ بِنَفْسِهِ، فَعَصَرَ مَا فِيهِ عَلَى الْقَدْرِ، حَتَّى رَأَيْتُ الَّذِي يَخْرُجُ مَعَ السَّمْنِ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ» ثُمَّ دَعَا بِالْبَرَكَةِ وَقَالَ: «ادْعِي أَخَوَاتِكِ، فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ يَجِدْنَ مِثْلَ مَا أَجِدُ» . ⦗٤٠⦘ فَدَعَوْتُهُنَّ، فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا. ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَاسْتَأْذَنَ، فَقُمْنَا، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخِرٌ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَفَضَلَ مِنْهُمْ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies