Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

him and grant him peace—said:

“A believer is not stung twice from the same hole.” (1) \ 70. .

One meaning of this is that he is not caught out in the same way twice. Once a person has tasted the pain inherent in sin and that pain has passed, he fears committing another sin and suffering the same pain again. This is like someone who became ill after eating a certain food and then recovered. If he is subsequently invited to eat something, he may fear that it will be like the first food and refrain from eating it, saying, “What befell me because of that food has already befallen me, and I fear that this may be like it.” These matters are discussed more fully elsewhere.

The point here is that those who (2) claimed that the prophets are protected from anything requiring repentance based their position principally on the argument that, if the prophets committed sin, they would rank below the disobedient members of the Muslim community: since their rank is higher, sin is more reprehensible when committed by them. They further argued that such a person would necessarily be deemed a flagrant sinner, and his testimony would therefore be inadmissible; that he would then deserve punishment, so harming him would not be forbidden, whereas harming the Messenger is expressly forbidden by the revealed text; and that the prophets must be followed, while no one may be followed in committing a sin.

It is well known, however, that punishment and loss of rank arise only when there is no repentance, and the prophets are undoubtedly protected from persisting in sin.

Moreover, this argument applies only to certain major sins, not to minor sins (3). And the majority of

(1) Al-Suyūtī states in *al-Jāmi al-Saghīr* that this hadith is authentic and was narrated by Ahmad, al-Bukhārī, Muslim, Abū Dāwūd, and Ibn Mājah from Abū Hurayra. It is narrated from Abū Hurayra, may Allah be pleased with him, in al-Bukhārī, 8/31 (Book of Manners, chapter “A Believer Is Not Stung…”); Muslim, 4/2295 (Book of Asceticism and Heart-Softening, chapter “A Believer Is Not Stung…”); *Sunan Abī Dāwūd*, 367–368 (Book of Manners, chapter “Caution Regarding People”); *Sunan Ibn Mājah*, 2/2318 (Book of Tribulations, chapter “Seclusion”); and *al-Musnad* (al-Maārif ed.), 17. (2) The original reads: *alladhī* (“the one who”). (3) The wording *dūna al-saghīra* (“but not the minor one”) is intended to mean “excluding minor sins.”
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْمُؤْمِنُ لَا يُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ» " (١) \ ٧٠. . وَمِنْ مَعَانِي ذَلِكَ أَنَّهُ لَا يُؤْتَى مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ، فَإِذَا ذَاقَ الذَّائِقُ مَا فِي الذَّنْبِ مِنَ الْأَلَمِ وَزَالَ عَنْهُ خَافَ أَنْ يُذْنِبَ ذَنْبًا آخَرَ فَيَحْصُلَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ الْأَلَمِ، وَهَذَا كَمَنْ مَرِضَ مِنْ أَكْلَةٍ ثُمَّ عُوفِيَ، فَإِذَا دُعِيَ إِلَى أَكْلِ شَيْءٍ خَافَ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ ذَلِكَ الْأَوَّلِ لَمْ يَأْكُلْهُ، يَقُولُ قَدْ أَصَابَنِي بِتِلْكَ الْأَكْلَةِ مَا أَصَابَنِي فَأَخَافُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ مِثْلَ تِلْكَ، وَلِبَسْطِ هَذِهِ الْأُمُورِ مَوْضِعٌ آخَرُ. وَالْمَقْصُودُ هُنَا أَنَّ الَّذِينَ (٢) ادَّعَوُا الْعِصْمَةَ مِمَّا يُتَابُ مِنْهُ عُمْدَتُهُمْ أَنَّهُ لَوْ صَدَرَ مِنْهُمُ الذَّنْبُ لَكَانُوا أَقَلَّ دَرَجَةً مِنْ عُصَاةِ الْأُمَّةِ، لِأَنَّ دَرَجَتَهُمْ أَعْلَى فَالذَّنْبُ مِنْهُمْ أَقْبَحُ، وَأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فَاسِقًا فَلَا تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ، وَأَنَّهُ حِينَئِذٍ يَسْتَحِقُّ الْعُقُوبَةَ فَلَا يَكُونُ إِيذَاؤُهُ مُحَرَّمًا، وَأَذَى الرَّسُولِ مُحَرَّمٌ بِالنَّصِّ، وَأَنَّهُ يَجِبُ الِاقْتِدَاءُ بِهِمْ وَلَا يَجُوزُ الِاقْتِدَاءُ بِأَحَدٍ فِي ذَنْبٍ. وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْعُقُوبَةَ وَنَقْصَ الدَّرَجَةِ إِنَّمَا يَكُونُ مَعَ عَدَمِ التَّوْبَةِ، وَهُمْ مَعْصُومُونَ مِنَ الْإِصْرَارِ بِلَا رَيْبٍ. وَأَيْضًا، فَهَذَا إِنَّمَا يَتَأَتَّى فِي بَعْضِ الْكَبَائِرِ دُونَ الصَّغِيرَةِ (٣) .، وَجُمْهُورُ
(١) قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي: الْجَامِعِ الصَّغِيرِ " عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّهُ صَحِيحٌ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَهُوَ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي: الْبُخَارِيِّ ٨/٣١ (كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ. . إِلَخْ) ; مُسْلِمٍ ٤/٢٢٩٥ (كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرِّقَاقِ، بَابُ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ. . إِلَخْ) ; سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٣٦٧ \ - ٣٦٨ (كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ الْحَذَرِ مِنَ النَّاسِ) ; سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ٢/٢٣١٨ (كِتَابُ الْفِتَنِ ; بَابُ الْعُزْلَةِ) ; الْمُسْنَدِ (ط. الْمَعَارِفِ) ١٧ (٢) فِي الْأَصْلِ: الَّذِي (٣) دُونَ الصَّغِيرَةِ: الْمَقْصُودُ دُونَ الذُّنُوبِ الصَّغِيرَةِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies