Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

they agreed that a substance’s presence in a spatial location (1) is a positive reality. It was objected:

“If this spatial location is nonexistent, how can a substance conceivably be present in something nonexistent? If it exists, then it is undoubtedly something that can be pointed to (2). It must therefore be either a substance or an accident. If it is a substance, one substance would be present within another substance. This amounts to affirming interpenetration, which is impossible—unless, that is, it is interpreted as contact, concerning which there is no dispute. If it is an accident, then it inheres in a substance; so how can the substance conceivably be present within it?”

Al-Tūsī rebutted this, saying (3): “This error arises from an equivocal use of language. The term (4) ‘in’ conveys different meanings in the statements ‘a body is in another body’—meaning interpenetration—‘a body is in a place,’ and ‘an accident is in a body.’ The first signifies one body being together with another body in a single place; the second signifies a body being in a place; and the third signifies an accident inhering in a body.

“According to some, place is that which admits of dimensions, subsists in itself, and offers no resistance to bodies. According to others, it is an accident: the surface of the [enclosing] (5) body that surrounds the body occupying the place. Its where-ness (6) is self-evident, though its true nature is obscure.”

(1) In *al-Muhassal*: “in the spatial location.” (2) In *al-Muhassal*: “pointed to.” (3) The following passage by Nasīr al-Dīn al-Tūsī is taken from his *Talkhīs al-Muhassal*, which was printed as an appendix to *al-Muhassal*. The passage appears at the bottom of pp. 65–66. (4) In *Talkhīs al-Muhassal*: “the expression.” (5) The word *al-hāwī* (“enclosing”) is omitted from manuscript ʿ but appears in *Talkhīs al-Muhassal*. (6) Manuscript ʿ reads *al-abniya* (“structures”); the corrected reading, *al-ayniyya* (“where-ness”), is from *Talkhīs al-Muhassal*.
فَقَدِ اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ حُصُولَ الْجَوْهَرِ فِي حُصُولِ الْحَيِّزِ (١) أَمْرٌ ثُبُوتِيٌّ. فَقِيلَ: هَذَا الْحَيِّزُ إِنْ كَانَ مَعْدُومًا فَكَيْفَ يُعْقَلُ حُصُولُ الْجَوْهَرِ فِي الْمَعْدُومِ؟ وَإِنْ كَانَ مَوْجُودًا فَلَا شَكَّ أَنَّهُ أَمْرٌ يُشَارُ (٢) إِلَيْهِ. فَهُوَ إِمَّا جَوْهَرٌ وَإِمَّا عَرَضٌ، فَإِنْ كَانَ جَوْهَرًا كَانَ الْجَوْهَرُ حَاصِلًا فِي الْجَوْهَرِ، وَهُوَ قَوْلٌ بِالتَّدَاخُلِ، وَهُوَ مُحَالٌ اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يُفَسَّرَ ذَلِكَ بِالْمُمَاسَّةِ، وَلَا نِزَاعَ فِيهَا. وَإِنْ كَانَ عَرَضًا فَهُوَ حَاصِلٌ فِي الْجَوْهَرِ فَكَيْفَ يُعْقَلُ حُصُولُ الْجَوْهَرِ فِيهِ؟ ". وَقَدْ رَدَّ الطُّوسِيُّ هَذَا فَقَالَ (٣) : " هَذَا غَلَطٌ مِنْ جِهَةِ اشْتِرَاكِ اللَّفْظِ، فَإِنَّ لَفْظَةَ (٤) " فِي " يَدُلُّ فِي قَوْلِنَا: الْجِسْمُ فِي الْجِسْمِ - بِمَعْنَى التَّدَاخُلِ - وَالْجِسْمُ فِي الْمَكَانِ، وَالْعَرَضُ فِي الْجِسْمِ، عَلَى مَعَانٍ مُخْتَلِفَةٍ ; فَإِنَّ الْأَوَّلَ يَدُلُّ عَلَى كَوْنِ الْجِسْمِ مَعَ جِسْمٍ آخَرَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ، وَالثَّانِي يَدُلُّ عَلَى كَوْنِ الْجِسْمِ فِي الْمَكَانِ، وَالثَّالِثُ يَدُلُّ عَلَى كَوْنِ الْعَرَضِ حَالًّا فِي الْجِسْمِ. وَالْمَكَانُ هُوَ الْقَابِلُ لِلْأَبْعَادِ الْقَائِمُ بِذَاتِهِ الَّذِي لَا يُمَانِعُ الْأَجْسَامَ عِنْدَ قَوْمٍ، وَعَرَضٌ هُوَ سَطْحُ الْجِسْمِ [الْحَاوِي] (٥) الْمُحِيطُ بِالْجِسْمِ ذِي الْمَكَانِ عِنْدَ قَوْمٍ وَهُوَ بَدِيهِيُّ الْأَيْنِيَّةِ (٦) خَفِيُّ الْحَقِيقَةِ.
(١) فِي " الْمُحَصِّلِ ": فِي الْحَيِّزِ. (٢) فِي " الْمُحَصِّلِ ": مُشَارٌ. (٣) مَا يَلِي مِنْ كَلَامِ نَصِيرِ الدِّينِ الطُّوسِيِّ هُوَ مِنْ كِتَابِهِ " تَلْخِيصِ الْمُحَصِّلِ " وَقَدْ طُبِعَ بِذَيْلِ كِتَابِ " الْمُحَصِّلِ ". وَيُوجَدُ هَذَا النَّصُّ فِي ذَيْلِ صَفْحَتَيْ ٦٥ - ٦٦. (٤) فِي " تَلْخِيصِ الْمُحَصِّلِ ": لَفْظَ. (٥) كَلِمَةُ " الْحَاوِي " سَاقِطَةٌ مِنْ نُسْخَةِ (ع) وَهِيَ فِي " تَلْخِيصِ الْمُحَصِّلِ ". (٦) فِي (ع) : الْأَبْنِيَةُ، وَالتَّصْوِيبُ مِنْ " تَلْخِيصِ الْمُحَصِّلِ ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies