Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

For this reason, much of the disputation engaged in by speculative theologians consists merely in demonstrating the invalidity (1) of their opponents’ positions and exposing their contradictions. This is because both positions may be false. Thus, (2) neither side can defend its own position without qualification, so it instead demonstrates the invalidity of its opponent’s position. This approach is needed when an adherent (3) thinks highly of his position and has built it upon premises that he believes to be sound. If one begins by trying to establish for him the negation of those premises, he will not accept it, the truth will not become clear (4), and the dispute will drag on, as it has among the speculative theologians.

The proper course in such a case (5) is to demonstrate to him the superiority of another position over his own, or the invalidity (6) of his position on the basis of those premises and others. Once he sees the contradiction in his position or the superiority of [another’s] position over his own (7), he will then desire to know what is correct and where the error lies. It will then become clear to him (8) that the premises upon which he built his position are false, that their opposites are sound, and precisely how the error arose.

The same applies when debating an eternalist (9), a Jew, a Christian, or a Rāfidī,

(1) N, A, ʿ: “invalidity.” (2) B, A: “Thus, none of them can…” (3) N: “when this position is…”; M: “when the position is…” (4) B, A: “In establishing the negation of those premises, the truth does not become clear.” (5) B, A: “The proper course for him is to demonstrate to him…”; N, M: “The proper course in that regard is for it to become clear to him…” (6) ʿ, M: “and the invalidity of…” (7) ʿ: “a contradiction, or the superiority of another’s position over his own”; N: “the contradiction in his position, or the superiority of his position over his own”; M: “the contradiction in his position, or the superiority of his position over…” (8) B, A: “Then it becomes clear to him”; N, M: “Then it became clear to him.” (9) The term *dahrī* (eternalist) is absent from ʿ.
وَلِهَذَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْ مُنَاظَرَةِ أَهْلِ الْكَلَامِ إِنَّمَا هِيَ فِي بَيَانِ فَسَادِ (١) مَذْهَبِ الْمُخَالِفِينَ وَبَيَانِ تَنَاقُضِهِمْ، لِأَنَّهُ يَكُونُ كُلٌّ مِنَ الْقَوْلَيْنِ بَاطِلًا، فَمَا (٢) يُمْكِنُ أَحَدُهُمْ نَصْرَ قَوْلِهِ مُطْلَقًا فَيُبَيِّنُ فَسَادَ قَوْلِ خَصْمِهِ. وَهَذَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ إِذَا كَانَ صَاحِبُ الْمَذْهَبِ (٣) حَسَنَ الظَّنِّ بِمَذْهَبِهِ، قَدْ بَنَاهُ عَلَى مُقَدِّمَاتٍ يَعْتَقِدُهَا صَحِيحَةً، فَإِذَا أَخَذَ الْإِنْسَانُ مَعَهُ فِي تَقْرِيرِ نَقِيضِ تِلْكَ الْمُقَدِّمَاتِ لَمْ يَقْبَلْ وَلَا يَبِينُ الْحَقُّ (٤) ، وَيَطُولُ الْخِصَامُ كَمَا طَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْكَلَامِ. فَالْوَجْهُ فِي ذَلِكَ أَنْ يُبَيِّنَ لِذَلِكَ (٥) رُجْحَانَ مَذْهَبِ غَيْرِهِ عَلَيْهِ أَوْ فَسَادَ (٦) مَذْهَبِهِ بِتِلْكَ الْمُقَدِّمَاتِ وَغَيْرِهَا، فَإِذَا رَأَى تَنَاقُضَ قَوْلِهِ أَوْ رُجْحَانَ قَوْلِ [غَيْرِهِ] عَلَى قَوْلِهِ (٧) اشْتَاقَ حِينَئِذٍ إِلَى مَعْرِفَةِ الصَّوَابِ وَبَيَانِ جِهَةِ الْخَطَأِ، فَيَبِينُ لَهُ (٨) فَسَادُ تِلْكَ الْمُقَدِّمَاتِ الَّتِي بَنَى عَلَيْهَا وَصِحَّةُ نَقِيضِهَا، وَمِنْ أَيِّ وَجْهٍ وَقَعَ الْغَلَطُ. وَهَكَذَا فِي مُنَاظَرَةِ الدَّهْرِيِّ (٩) وَالْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ وَالرَّافِضِيِّ
(١) ن، ا، ع، إِفْسَادِ. (٢) ب، ا: فَلَا. (٣) ن: إِذَا كَانَ هَذَا الْمَذْهَبُ ; م: إِذَا كَانَ الْمَذْهَبُ. (٤) ب، ا: فِي تَقْرِيرِ نَقِيضِ تِلْكَ الْمُقَدِّمَاتِ لَا يَتَبَيَّنُ الْحَقُّ. (٥) ب، ا: فَالْوَجْهُ لِذَلِكَ أَنْ يَبِينَ لِذَلِكَ ; ن، م: فَالْوَجْهُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَتَبَيَّنَ لِذَلِكَ. (٦) ع، م: وَفَسَادَ. (٧) ع: تَنَاقُضَ أَوْ رُجْحَانَ قَوْلِ غَيْرِهِ عَلَى قَوْلِهِ ; ن: تَنَاقُضَ قَوْلِهِ أَوْ رُجْحَانَ قَوْلِهِ عَلَى قَوْلِهِ ; م: تَنَاقُضَ قَوْلِهِ أَوْ رُجْحَانَ قَوْلِهِ عَلَى. (٨) ب، ا: فَيَتَبَيَّنُ لَهُ ; ن، م: فَتَبَيَّنَ لَهُ. (٩) الدَّهْرِيِّ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ع) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies