Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

you permit seeing Him, then seeing the angels and jinn is all the more possible. But if you say, “Rather, seeing Him is impossible,” it is said: “He is then (1) imperceptible to the senses, so the judgment of the imaginative faculty cannot be accepted concerning Him (2); and the judgment that everything visible must be in a direction is itself a judgment of the imaginative faculty.”

If, however, we suppose (3) an existent imperceptible to the senses that is seen without being in a direction—[a seeing] (4) unlike the seeing that pertains to things situated in a direction (5)—then denying this would be the same as denying an existent that is neither inside the world nor outside it. [Otherwise], if (6) the existence of this existent is established, the seeing (7) that pertains to it would be suited to it and would not be like the familiar seeing of bodies.

When this method and similar methods of rational disputation are pursued, they show that the closer a person is to the Sunnah, the closer his position is to reason. This requires supporting (8) by reason those who are closest to the Sunnah. Yet because [some of] those closest (9) to the Sunnah conceded to those farthest (10) from it premises common to both sides—premises that are, in reality, false and contrary to revelation and reason—their position could not accord with the reality of the matter, nor could it be defended by sound revelation or clear reason (11) for anyone whose aim is to know the truth as it is, rather than to demonstrate the superiority of some positions over others.

(1) B, A, N, and M read: “It was said to you: Then He is.” (2) N reads: “and it is not said concerning Him”; M: “nor concerning Him.” (3) B and A read: “And if you suppose.” (4) “Seeing” is absent from N and M. (5) ʿ reads: “to things situated in directions.” (6) B, N, and M read: “and if”; A: “nor if.” (7) N reads: “existence; the narration would be,” which is a corruption; M: “existence; the seeing would be.” (8) N and M read: “consideration of,” which is a corruption. (9) N, M, B, and A read: “because those closest were.” (10) ʿ reads: “they conceded to the one farthest”; N: “he follows those farthest”; M: “ask those farthest” (which is a corruption). (11) N and M read: “neither by clear revelation nor by sound reason”; ʿ: “nor by clear reason.”
جَوَّزْتُمْ رُؤْيَتَهُ فَرُؤْيَةُ الْمَلَائِكَةِ وَالْجِنِّ أَوْلَى، وَإِنْ قُلْتُمْ: بَلْ رُؤْيَتُهُ غَيْرُ مُمْكِنَةٍ. قِيلَ: فَهُوَ حِينَئِذٍ (١) غَيْرُ مَحْسُوسٍ فَلَا يُقْبَلُ فِيهِ (٢) حُكْمُ الْوَهْمِ، وَالْحُكْمُ بِأَنَّ كُلَّ مَرْئِيٍّ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ فِي جِهَةٍ مِنْ حُكْمِ الْوَهْمِ. وَأَمَّا إِذَا قَدَّرْنَا (٣) مَوْجُودًا غَيْرَ مَحْسُوسٍ يُرَى لَا فِي جِهَةٍ [رُؤْيَةً] (٤) غَيْرَ الرُّؤْيَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِذَوَاتِ الْجِهَةِ (٥) ، كَانَ إِبْطَالُ هَذَا مِثْلَ إِبْطَالِ مَوْجُودٍ لَا دَاخِلَ الْعَالَمِ وَلَا خَارِجَهُ، [وَإِلَّا] فَإِذَا (٦) ثَبَتَ وُجُودُ هَذَا الْمَوْجُودِ كَانَتِ الرُّؤْيَةُ (٧) الْمُتَعَلِّقَةُ بِهِ مُنَاسِبَةً لَهُ، وَلَمْ تَكُنْ كَالرُّؤْيَةِ الْمَعْهُودَةِ لِلْأَجْسَامِ. فَهَذِهِ الطَّرِيقُ وَنَحْوَهَا مِنَ الْمُنَاظَرَةِ الْعَقْلِيَّةِ إِذَا سَلَكَ يَتَبَيَّنُ بِهِ أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ إِلَى السُّنَّةِ أَقْرَبَ كَانَ قَوْلُهُ إِلَى الْعَقْلِ أَقْرَبَ، وَهُوَ يُوجِبُ نَصْرَ (٨) الْأَقْرَبِينَ إِلَى السُّنَّةِ بِالْعَقْلِ لَكِنْ لَمَّا كَانَ [بَعْضُ] الْأَقْرَبِينَ (٩) إِلَى السُّنَّةِ سَلَّمُوا لِلْأَبْعَدِينَ (١٠) عَنْهَا مُقَدَّمَاتٌ بَيْنَهُمْ، وَهِيَ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ بَاطِلَةٌ مُخَالِفَةٌ لِلشَّرْعِ وَالْعَقْلِ، لَمْ يُمْكِنْ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُمْ مُطَابِقًا لِلْأَمْرِ فِي نَفْسِهِ، وَلَا يُمْكِنُ نَصْرُهُ لَا بِشَرْعٍ صَحِيحٍ وَلَا بِعَقْلِ صَرِيحٍ (١١) ، لِمَنْ غَرَضُهُ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فِي نَفْسِهِ لَا بَيَانُ رُجْحَانِ بَعْضِ الْأَقْوَالِ عَلَى بَعْضٍ.
(١) ب، ا، ن، م: قِيلَ لَكُمْ فَحِينَئِذٍ فَهُوَ. (٢) ن: وَلَا يُقَالُ فِيهِ ; م: وَلَا فِيهِ. (٣) ب، ا: وَإِذَا قَدَّرْتُمْ. (٤) رُؤْيَةً: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٥) ع: بِذَوَاتِ الْجِهَاتِ. (٦) ب، ن، م: وَإِذَا ; أ: وَلَا إِذَا. (٧) ن: الْوُجُودُ كَانَتِ الرِّوَايَةُ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ ; م: الْوُجُودُ كَانَتِ الرُّؤْيَةُ. (٨) ن، م: نَظَرَ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٩) ن، م، ب، ا: لَمَّا كَانَ الْأَقْرَبُونَ. (١٠) ع: سَلَّمُوا لِلْأَبْعَدِ ; ن: يَتْلُوا الْأَبْعَدِينَ ; م: سَلُوا لِلْأَبْعَدِينَ (وَهُوَ تَحْرِيفٌ) . (١١) ن، م: لَا بِشَرْعٍ صَرِيحٍ وَلَا بِعَقْلٍ صَحِيحٍ ; ع: وَلَا عَقْلٍ صَرِيحٍ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies