Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

or through other means. The Messenger’s truthfulness is then known through the many methods that demonstrate it. The evidentiary force of miracles is one such method, but the means of recognizing his truthfulness are not confined to miracles. It is then known from the Messenger’s report that the world came into being.

Through reason, it is known (1) that, if the world were pre-eternal, it would be either necessary in itself—which is false, as previously noted (2), since every part of the world depends upon something else, and whatever depends upon something else cannot be necessary in itself—or necessary through another. In the latter case, whatever necessitated it would itself necessitate by its very essence, in the sense (3) that it necessarily entails what it necessitates, whether it is cognizant and willing or (4) not. For if something pre-eternal and beginningless is presumed to be an effect and a product (5), there must be a cause (6) that was complete and necessitated it from pre-eternity. Such is a cause that necessitates by its very essence. Had its originator been a cause that necessitates by its very essence (7)—a complete cause—then no part of its effect (8), or of what it necessitates, could have come after it. Yet temporal events are witnessed in the world, so it is known that its agent is not a complete cause; [and if it were not a complete cause] (9), it would not be pre-eternal.

As for these (10) temporal events in the world, if it is maintained that they are among its inseparable concomitants, it would be impossible for

(1) (n): “then they know.” (2) (n): “the clear proof for it”; (ʿ): “It was previously noted that … etc.” (3) (n), (m): “is meant.” (4) (n), (ʿ), (m): “or.” (5) (b), (a): “separate.” (6) (b), (a): “its cause must be”; (n), (m): “it must be a cause.” (7) (n): “even if its originator were so by its very essence”; (ʿ): “even if that which necessitated it—its originator—were one that necessitates by its very essence, a cause … etc.” (8) (n), (m): “a known thing.” (9) The words “and if it were not a complete cause” are absent only from (n). (10) (ʿ): “and they are.”
وَإِمَّا بِغَيْرِ ذَلِكَ، ثُمَّ يُعْلَمُ صِدْقُ الرَّسُولِ بِالطُّرُقِ الدَّالَّةِ عَلَى ذَلِكَ وَهِيَ كَثِيرَةٌ، وَدَلَالَةُ الْمُعْجِزَاتِ طَرِيقٌ مِنَ الطُّرُقِ، وَطَرِيقُ التَّصْدِيقِ لَا تَنْحَصِرُ فِي الْمُعْجِزَاتِ، ثُمَّ يُعْلَمُ بِخَبَرِ الرَّسُولِ حُدُوثُ الْعَالَمِ. وَأَمَّا بِالْعَقْلِ فَيُعْلَمُ (١) أَنَّ الْعَالَمَ لَوْ كَانَ قَدِيمًا لَكَانَ: إِمَّا وَاجِبًا بِنَفْسِهِ، وَهَذَا بَاطِلٌ كَمَا تَقَدَّمَ التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ (٢) مِنْ أَنَّ كُلَّ جُزْءٍ مِنْ أَجْزَاءِ الْعَالَمِ مُفْتَقِرٌ إِلَى غَيْرِهِ، وَالْمُفْتَقِرُ إِلَى غَيْرِهِ لَا يَكُونُ وَاجِبًا بِنَفْسِهِ ; وَإِمَّا وَاجِبًا بِغَيْرِهِ فَيَكُونُ الْمُقْتَضِي لَهُ مُوجِبًا بِذَاتِهِ بِمَعْنَى (٣) أَنَّهُ مُسْتَلْزِمٌ لِمُقْتَضَاهُ، سَوَاءٌ كَانَ شَاعِرًا مُرِيدًا أَمْ (٤) لَمْ يَكُنْ، فَإِنَّ الْقَدِيمَ الْأَزَلِيَّ إِذَا قُدِّرَ أَنَّهُ مَعْلُولٌ مَفْعُولٌ (٥) ، فَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ تَكُونَ عِلَّةٌ (٦) تَامَّةٌ مُقْتَضِيَةً لَهُ فِي الْأَزَلِ، وَهَذَا هُوَ الْمُوجِبُ بِذَاتِهِ، وَلَوْ كَانَ مُبْدِعُهُ مُوجِبًا بِذَاتِهِ (٧) عِلَّةً تَامَّةً لَمْ يَتَأَخَّرْ عَنْهُ شَيْءٌ مِنْ مَعْلُولِهِ (٨) وَمُقْتَضَاهُ، وَالْحَوَادِثُ مَشْهُودَةٌ فِي الْعَالَمِ، فَعُلِمَ أَنَّ فَاعِلَهُ لَيْسَ عِلَّةً تَامَّةً، [وَإِذَا لَمْ يَكُنْ عِلَّةً تَامَّةً] (٩) لَمْ يَكُنْ قَدِيمًا. وَهَذِهِ (١٠) الْحَوَادِثُ الَّتِي فِي الْعَالَمِ إِنْ قِيلَ: إِنَّهَا مِنْ لَوَازِمِهِ امْتَنَعَ أَنْ
(١) ن: فَيَعْلَمُونَ. (٢) ن: الْبَيِّنَةُ عَلَيْهِ ; ع: تَقَدَّمَ التَّنْبِيهُ مِنْ أَنَّ. . . إِلَخْ. (٣) ن، م: يُعْنَى. (٤) ن، ع، م: أَوْ. (٥) ب، أ: مَفْصُولٌ. (٦) ب، أ: فَلَا بُدَّ أَنْ تَكُونَ عِلَّتُهُ ; ن، م: فَلَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ عِلَّةٌ. (٧) ن: وَلَوْ كَانَ مُبْدِعُهُ بِذَاتِهِ ; ع: وَلَوْ كَانَ مُوجِبُهُ مُبْدِعُهُ مُوجِبًا بِذَاتِهِ عِلَّةً. . إِلَخْ. (٨) ن، م: مَعْلُومَةِ. (٩) وَإِذَا لَمْ يَكُنْ عِلَّةً تَامَّةً: سَاقِطٌ مِنْ (ن) فَقَطْ. (١٠) ع: وَهِيَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies