Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

within it an intellectual composition that has no existence in concrete reality. They claim that a species is composed of genus and differentia. Thus, if you say:

“A human being is a rational animal,”

they respond:

“A human being is composed of these two,”

whereas the human being is merely described by both.

These thinkers then disagreed (1) concerning body: Is it composed of indivisible parts, each being what they call an indivisible atom—a thing no one has ever perceived with the senses and which, according to those who affirm it, is smaller than anything we might conceive? Or is it composed of matter and form as an intellectual composition?

When their account of matter is subjected to close scrutiny, nothing is found except the body itself and its accidents. Sometimes “matter” means the body, which is a substance, while “form” means its shape and the continuity inhering in it. At other times, “form” means the body itself (2), which is the substance, while “matter” means magnitude in the abstract, common to all bodies; or it means that from which the body (3) was created.

“Form” may also refer to an accidental property (4), namely the continuity and shape inhering in the body. Thus, the body is that which is continuous, while form is (5) the continuity itself. Form here is therefore an accident, while matter is the body, as with an artificial form (6): the shape of a bed is its form (7), while the wood is its matter.

(1) N and M read *yunāziʿu* (“disputes”). (2) N reads *nafy* (“negation”), which is an error. (3) N reads *al-jism wa-al-sūra* (“the body and the form”). (4) A reads *al-ʿarīda* (“the broad one”), which is a corruption. (5) N and M read *nafy* (“negation”), which is an error. (6) N and M read *ka-al-suwar* (“as with forms”). (7) A and B read *sūra* (“form”).
فِي ذَلِكَ تَأْلِيفًا عَقْلِيًّا لَا يُوجِدُ فِي الْأَعْيَانِ، وَيَدَّعُونَ أَنَّ النَّوْعَ مُؤَلَّفٌ مِنَ الْجِنْسِ وَالْفَصْلِ، فَإِذَا قُلْتَ: الْإِنْسَانُ حَيَوَانٌ نَاطِقٌ، قَالُوا: الْإِنْسَانُ مُؤَلَّفٌ مِنْ هَذَيْنِ، وَإِنَّمَا هُوَ مَوْصُوفٌ بِهِمَا. ثُمَّ تَنَازَعَ (١) هَؤُلَاءِ فِي الْجِسْمِ: هَلْ هُوَ مُرَكَّبٌ مِنْ أَجْزَاءٍ لَا تَقْبَلُ الْقِسْمَةَ، وَهِيَ الْجَوْهَرُ الْفَرْدُ عِنْدَهُمْ، وَهُوَ شَيْءٌ لَمْ يُدْرِكْهُ أَحَدٌ بِحِسِّهِ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ نَفْرِضُهُ إِلَّا وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُ عِنْدَ الْقَائِلِينَ بِهِ ; أَوْ مُرَكَّبٌ مِنَ الْمَادَّةِ وَالصُّورَةِ تَرْكِيبًا عَقْلِيًّا؟ وَإِذَا حُقِّقَ الْأَمْرُ عَلَيْهِمْ فِي الْمَادَّةِ لَمْ يُوجَدْ إِلَّا نَفْسُ الْجِسْمِ وَأَعْرَاضِهِ: تَارَةً يُعْنَى بِالْمَادَّةِ الْجِسْمُ الَّذِي هُوَ جَوْهَرٌ، وَالصُّورَةُ شَكْلُهُ وَاتِّصَالُهُ الْقَائِمُ بِهِ. وَتَارَةً يُعْنَى بِالصُّورَةِ نَفْسُ الْجِسْمِ (٢) الَّذِي هُوَ الْجَوْهَرُ، وَبِالْمَادَّةِ الْقَدْرُ الْمُطْلَقُ الَّذِي يَعُمُّ الْأَجْسَامَ كُلَّهَا، أَوْ يُعْنَى بِهَا مَا مِنْهُ خُلِقَ الْجِسْمُ (٣) . وَقَدْ يُعْنَى بِالصُّورَةِ الْعَرَضِيَّةُ (٤) الَّتِي هِيَ الِاتِّصَالُ وَالشَّكْلُ الْقَائِمُ بِهِ، فَالْجِسْمُ هُوَ الْمُتَّصِلُ، وَالصُّورَةُ هِيَ (٥) الِاتِّصَالُ، فَالصُّورَةُ هُنَا عَرَضٌ، وَالْمَادَّةُ الْجِسْمُ، كَالصُّورَةِ (٦) الصِّنَاعِيَّةِ: كَشَكْلِ السَّرِيرِ فَإِنَّهُ صُورَتُهُ (٧) وَالْخَشَبُ مَادَّتُهُ.
(١) ن، م: يُنَازِعُ. (٢) ن: نَفْيُ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٣) ن: الْجِسْمُ وَالصُّورَةُ. (٤) أ: الْعَرِيضَةُ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٥) ن، م: نَفْيُ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٦) ن، م: كَالصُّوَرِ. (٧) أ، ب: صُورَةُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies