Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

that (1) the Quran is uncreated, that Allah will be seen in the Hereafter, and other doctrines of Ahl al-Sunnah [and the hadith scholars] (2). Rather, they went so far as to introduce well-known innovations into their doctrines involving excessive affirmation, corporealism, division into parts (3), and likening Allah to His creation [which others have recorded] (4).

Toward the end of the third century, however, some among the Shia adopted the doctrines of the Mutazilah, such as Ibn al-Nawbakhtī, author of al-Ārā wa al-Diyānāt (Opinions and Religions) (5), and others like him. After (6) them came al-Mufīd ibn al-Numān and his followers.

Accordingly, you find (7) that authors who wrote about sectarian doctrines—such as al-Asharī—do not report that any of the Shia agreed with the Mutazilah in their doctrines of divine unity and justice, except some of their later figures. Rather, they report of some (8) of their early figures that they espoused corporealism, affirmed the divine decree, and held other such doctrines. The first person known in Islam to have said (9), “Allah is a body,” was—

(1) A reads: “...Ahl al-Sunnah, in accordance with what Ahl al-Sunnah wa al-Jamāa say; thus, they do not prohibit [speaking] of the Quran”; B reads: “...Ahl al-Sunnah, in accordance with what Ahl al-Sunnah wa al-Jamāa say; thus, they do not prohibit saying that the Quran...” (2) The words “and the hadith scholars” are added in A and B. (3) A and B read: “and diminution”; M reads: “and *al-taqayyus*” (literally, “crumbling”). (4) The words “which people have mentioned” are added in A and B. (5) Ibn al-Nawbakhtī was Abū Muhammad al-Hasan ibn Mūsā al-Nawbakhtī, who died in 300 AH. See his biography in the introduction to Ritter’s edition of *Firaq al-Shīa*. Ibn al-Nadīm states in *al-Fihrist*, p. [0–9]77, that Ibn al-Nawbakhtī wrote *al-Ārā wa al-Diyānāt* (*Opinions and Religions*) but did not complete it. See also the introduction to *Firaq al-Shīa*, p. 17; Sezgin, M [0–9], 3/289–290. (6) N and M read: “and others like him, and afterward...” (7) B reads: “we find.” (8) The word “some” is omitted from A and B. (9) N and M read: “The first person known to have said in Islam...”
أَنَّ (١) الْقُرْآنَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، وَأَنَّ اللَّهَ يُرَى فِي الْآخِرَةِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ مَقَالَاتِ أَهْلِ السُّنَّةِ، [وَالْحَدِيثِ] (٢) حَتَّى يَبْتَدِعُونَ فِي الْغُلُوِّ فِي الْإِثْبَاتِ، وَالتَّجْسِيمِ، وَالتَّبْعِيضِ (٣) ، وَالتَّمْثِيلِ مَا هُوَ مَعْرُوفٌ مِنْ مَقَالَاتِهِمْ [الَّتِي ذَكَرَهَا النَّاسُ] (٤) . وَلَكِنْ فِي أَوَاخِرِ الْمِائَةِ الثَّالِثَةِ دَخَلَ مَنْ دَخَلَ مِنَ الشِّيعَةِ فِي أَقْوَالِ الْمُعْتَزِلَةِ كَابْنِ النُّوبَخْتِيِّ صَاحِبِ كِتَابِ (الْآرَاءِ وَالدِّيَانَاتِ.) (٥) ، وَأَمْثَالِهِ، وَجَاءَ بَعْدَ (٦) هَؤُلَاءِ الْمُفِيدُ بْنُ النُّعْمَانِ، وَأَتْبَاعُهُ. وَلِهَذَا تَجِدُ (٧) . الْمُصَنِّفِينَ فِي الْمَقَالَاتِ - كَالْأَشْعَرِيِّ - لَا يَذْكُرُونَ عَنْ أَحَدٍ مِنَ الشِّيعَةِ أَنَّهُ. وَافَقَ الْمُعْتَزِلَةَ فِي تَوْحِيدِهِمْ، وَعَدْلِهِمْ إِلَّا عَنْ بَعْضِ مُتَأَخَّرِيهِمْ، وَإِنَّمَا يَذْكُرُونَ عَنْ بَعْضِ (٨) قُدَمَائِهِمُ التَّجْسِيمَ، وَإِثْبَاتَ الْقَدَرِ، وَغَيْرَهُ، وَأَوَّلُ مَنْ عُرِفَ عَنْهُ فِي الْإِسْلَامِ أَنَّهُ قَالَ (٩) : إِنَّ اللَّهَ جِسْمٌ،
(١) أ: أَهْلِ السُّنَّةِ بِمَا يَقُولُهُ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ فَلَا يَمْنَعُونَ مِنَ الْقُرْآنِ؛ ب: أَهْلُ السُّنَّةِ بِمَا يَقُولُهُ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةُ فَلَا يَمْنَعُونَ مِنَ الْقَوْلِ بِأَنَّ الْقُرْآنَ. (٢) وَالْحَدِيثِ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٣) أ، ب: وَالتَّنْقِيصِ؛ م: وَالتَّقَيُّصِ. (٤) الَّتِي ذَكَرَهَا النَّاسُ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٥) ابْنُ النُّوبَخْتِيِّ هُوَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى النُّوبَخْتِيُّ، الْمُتَوَفَّى سَنَةَ ٣٠٠. انْظُرْ تَرْجَمَتَهُ فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِ " فِرَقِ الشِّيعَةِ " تَحْقِيقُ رَيْتَرَ. وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ النَّدِيمِ (الْفِهْرِسْتَ، ص [٠ - ٩] ٧٧) أَنَّ ابْنَ النُّوبَخْتِيِّ أَلَّفَ كِتَابَ " الْآرَاءِ وَالدِّيَانَاتِ " وَلَمْ يُتِمَّهُ. وَانْظُرْ مُقَدِّمَةَ " فِرَقِ الشِّيعَةِ " (ص يز) ؛ سزكين م [٠ - ٩] ، ٣/٢٨٩ - ٢٩٠. (٦) ن، م: وَأَمْثَالِهِ وَبَعْدَ. . (٧) ب: نَجِدُ. (٨) بَعْضِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٩) ن، م: عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْإِسْلَامِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies