Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

for there to exist a living, knowing (1), and powerful being that possesses neither life, knowledge, nor power. Thus, affirming the names without the attributes is sophistry in rational matters and Qarmatian distortion in matters known through revelation.

The same applies to his statement:

“He is not a body.”

The term “body” here is ambiguous. It may mean a composite whose parts had been separate (2) and were then assembled; something susceptible to separation and detachment; a composite of matter and form; [or a composite of discrete parts known as indivisible atoms] (3). Allah [Most High] (4) is exalted above [all of that]: above having once been dispersed and then assembled (5); being susceptible to separation and partition, whereby one part of a thing parts (6) from another and becomes detached from it; or any other form of composition that is impossible [for Him] (7).

Alternatively, “body” may mean something that can be pointed to, something that can be seen, or something in which attributes subsist. Allah Most High will be seen in the Hereafter, His attributes subsist in Him, and, when supplicating, people direct their hands and hearts (8), faces, and eyes toward Him.

If by his statement:

“He is not a body,”

he intends this sense—

(1) N and M read: “knowing, living.” (2) N and M read: “dispersed.” (3) The text within square brackets is omitted from N and M. (4) “Most High” is an addition in A and B. (5) N and M read: “exalted above having once been dispersed and then assembled.” A and B read: “exalted above all of that, or had been dispersed and then assembled.” The reading adopted in the text is probably correct. (6) N and M read: “conjoining.” (7) “For Him” is omitted from N and M. A reads: “for them.” (8) N and M read: “with their hearts and hands.”
وُجُودُ حَيٍّ عَلِيمٍ (١) قَدِيرٍ لَا حَيَاةَ لَهُ وَلَا عِلْمَ وَلَا قُدْرَةَ، فَإِثْبَاتُ الْأَسْمَاءِ دُونَ الصِّفَاتِ سَفْسَطَةٌ فِي الْعَقْلِيَّاتِ وَقَرْمَطَةٌ فِي السَّمْعِيَّاتِ. وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: " لَيْسَ بِجِسْمٍ " ، لَفْظُ الْجِسْمِ فِيهِ إِجْمَالٌ. قَدْ يُرَادُ بِهِ الْمُرَكَّبُ الَّذِي كَانَتْ أَجْزَاؤُهُ مُفَرَّقَةٌ (٢) فَجُمِعَتْ، أَوْ مَا يَقْبَلُ التَّفْرِيقَ وَالِاِنْفِصَالَ، أَوِ الْمُرَكَّبُ مِنْ مَادَّةٍ وَصُورَةٍ، [أَوِ الْمُرَكَّبُ مِنَ الْأَجْزَاءِ الْمُفْرَدَةِ الَّتِي تُسَمَّى الْجَوَاهِرُ الْفَرْدَةُ] (٣) . وَاللَّهُ [تَعَالَى] (٤) مُنَزَّهٌ عَنْ [ذَلِكَ كُلِّهِ] : عَنْ أَنْ يَكُونَ كَانَ مُتَفَرِّقًا فَاجْتَمَعَ (٥) ، أَوْ أَنْ يَقْبَلَ التَّفْرِيقَ وَالتَّجْزِئَةَ الَّتِي هِيَ مُفَارَقَةُ (٦) بَعْضِ الشَّيْءِ بَعْضًا وَانْفِصَالُهُ عَنْهُ، أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنَ التَّرْكِيبِ الْمُمْتَنِعِ [عَلَيْهِ] (٧) . وَقَدْ يُرَادُ بِالْجِسْمِ مَا يُشَارُ إِلَيْهِ، أَوْ مَا يُرَى، أَوْ مَا تَقُومُ بِهِ الصِّفَاتُ ; وَاللَّهُ تَعَالَى يُرَى فِي الْآخِرَةِ، وَتَقُومُ بِهِ الصِّفَاتُ، وَيُشِيرُ إِلَيْهِ النَّاسُ عِنْدَ الدُّعَاءِ بِأَيْدِيهِمْ وَقُلُوبِهِمْ (٨) وَوُجُوهِهِمْ وَأَعْيُنِهِمْ. فَإِنْ أَرَادَ بِقَوْلِهِ: " لَيْسَ بِجِسْمٍ " هَذَا الْمَعْنَى.
(١) ن، م: عَلِيمٍ حَيٍّ. (٢) ن، م: مُتَفَرِّقَةٌ. (٣) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٤) تَعَالَى: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٥) ن، م: مُنَزَّهٌ عَنْ أَنْ يَكُونَ كَانَ مُتَفَرِّقًا فَاجْتَمَعَ ; أ، ب: مُنَزَّهٌ عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ أَوْ كَانَ مُتَفَرِّقًا فَاجْتَمَعَ، وَلَعَلَّ الصَّوَابَ مَا أَثْبَتُّهُ. (٦) ن، م: مُقَارَنَةُ. (٧) عَلَيْهِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . وَفِي (أ) : عَلَيْهِمْ. (٨) ن، م: بِقُلُوبِهِمْ وَأَيْدِيهِمْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies