Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

is other than it—and that He is not an accident] (1), nor is He in a place, for otherwise He would be originated. Rather, they declare Him transcendent above any resemblance to created beings.

They also hold that He Most High has power over all possible things, and that He is just (2) and wise: He wrongs no one and does nothing evil—for otherwise that would entail ignorance or need (3), and Allah is exalted above both. He rewards the obedient lest He be unjust, and He either pardons the sinner or punishes him for his offense without wronging him.

They hold that His acts are well-ordered [perfectly executed] (4) and are performed for a purpose and a benefit; otherwise, He would be acting in vain. He—Glorified and Exalted—is reported as saying:

“We did not create the heavens and the earth and everything between them in play.”

[Surah al-Dukhān: 38] (5)

They also hold that He sent the prophets to guide the world; that He Most High cannot be seen or perceived by any of the senses (6), because He Most High says:

“No vision can encompass Him, but He encompasses all vision.”

[Surah al-Anʿām: 103] (7)

And that He (8) is not in any direction.

(1) Among the manuscripts, the text enclosed in square brackets occurs only in (B); it is also found in (K). (2) (K): “and that He is just…” and so forth. (3) (N), (M): “Nor does it entail ignorance and need” (a textual corruption). (K): “Otherwise, it would entail ignorance or need.” (4) *Mutqanah* (“perfectly executed”) is omitted from ([illegible siglum]), (M), and (A). (5) In (K), this is verse 16 of Surah al-Anbiyā: “We did not create heaven and earth and what lies between them in play.” (6) (A) and (B): “of the five senses.” This addition does not occur in (N) or (K). The phrase appears a second time in (B), 1/215, without the word “five”; I therefore judged it to be an addition by the copyist. (7) “But He encompasses all vision” occurs only in (K) and (B). (8) (K): “and because He…”
غَيْرُهُ، وَلَا عَرْضٍ] (١) وَلَا فِي مَكَانٍ وَإِلَّا لَكَانَ مُحْدَثًا، بَلْ نَزَّهُوهُ عَنْ مُشَابَهَةِ الْمَخْلُوقَاتِ. وَأَنَّهُ تَعَالَى قَادِرٌ عَلَى جَمِيعِ الْمَقْدُورَاتِ، عَدْلٌ (٢) حَكِيمٌ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا، وَلَا يَفْعَلُ الْقَبِيحَ - وَإِلَّا يَلْزَمُ الْجَهْلَ أَوِ الْحَاجَةَ (٣) ، تَعَالَى اللَّهُ عَنْهُمَا - وَيُثِيبُ الْمُطِيعَ لِئَلَّا يَكُونَ ظَالِمًا، وَيَعْفُو عَنِ الْعَاصِي أَوْ يُعَذِّبُهُ بِجُرْمِهِ مِنْ غَيْرِ ظُلْمٍ لَهُ. وَأَنَّ أَفْعَالَهُ مُحْكَمَةٌ [مُتْقَنَةٌ] (٤) وَاقِعَةٌ لِغَرَضٍ وَمَصْلَحَةٍ وَإِلَّا لَكَانَ عَابِثًا، وَقَدْ قَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: {وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ} [سُورَةُ الدُّخَانِ: ٣٨] (٥) ، وَأَنَّهُ أَرْسَلَ الْأَنْبِيَاءَ لِإِرْشَادِ الْعَالَمِ. وَأَنَّهُ تَعَالَى غَيْرُ مَرْئِيٍّ وَلَا مُدْرَكٍ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَوَاسِّ (٦) لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ} [سُورَةُ الْأَنْعَامِ: ١٠٣] (٧) ، وَأَنَّهُ (٨) لَيْسَ فِي جِهَةٍ.
(١) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ فِي (ب) فَقَطْ، وَهُوَ فِي (ك) . (٢) ك: وَأَنَّهُ عَدْلٌ. . . إِلَخْ. (٣) ن، م: وَلَا يَلْزَمُ الْجَهْلَ وَالْحَاجَةَ (وَهُوَ تَحْرِيفٌ) ، ك " وَإِلَّا لَزِمَ الْجَهْلَ أَوِ الْحَاجَةَ. (٤) مُتْقَنَةٌ: سَاقِطَةٌ مِنْ (،) ، (م) ، (أ) . (٥) فِي (ك) آيَةُ سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ رَقْمُ ١٦ وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ) . (٦) فِي (أ) ، (ب) : مِنَ الْحَوَاسِّ الْخَمْسِ، وَلَيْسَتْ هَذِهِ الزِّيَادَةُ فِي (ن) ، (ك) . وَقَدْ وَرَدَتِ الْعِبَارَةُ مَرَّةً ثَانِيَةً فِي (ب) ١/٢١٥ بِدُونِ كَلِمَةِ " الْخَمْسِ " فَرَجَّحْتُ أَنَّهَا زِيَادَةٌ مِنَ النَّاسِخِ. (٧) وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ: فِي (ك) ، (ب) فَقَطْ. (٨) ك: وَلِأَنَّهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies