Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

those who have incurred wrath, who follow their own desires, nor among those who have gone astray (1) in ignorance, as these fabricators have classified them into the misguided and the wayward. Rather, they possessed perfect knowledge and perfect intent. For if that were not so (2), it would necessarily follow that this ummah was not the best of nations and (3) that they were not the best of this ummah—both conclusions being contrary to the Book and the Sunnah.

Rational reflection (4) also demonstrates this. Whoever reflects upon the ummah of Muhammad [may Allah bless him and grant him peace] (5), and considers the condition of the Jews, Christians, Sabians (6), Magians, and polytheists, will see the superiority of this ummah over all other nations in beneficial knowledge and righteous deeds—to an extent that cannot be fully set out here.

The Companions attained the highest degree of perfection in this regard within the ummah, as demonstrated by the Book, the Sunnah, consensus, and rational reflection. Hence, there is not a single eminent figure of this ummah who does not acknowledge the superiority of the Companions over himself and his peers, while those who dispute this, such as the Rāfidah, are [among the most ignorant] (7) of people.

Accordingly, no Rāfidī is to be found among the leading jurists to whom people turn, nor among the leading hadith scholars, [nor among the leading exemplars of] (8) asceticism and worship, nor among the armies divinely aided—

(1) M reads: “the wrongdoers.” (2) N and M read: “that.” (3) N and A read: “or that.” (4) N reads: “Thus, consideration by reason.” (5) “May Allah bless him and grant him peace” does not appear in N. (6) “And the Sabians” is omitted from M. (7) The word *min* (“among”) is an addition in A and B. (8) “Nor among the leading exemplars of” is omitted from N and M. A reads: “nor the leading exemplars of.”
الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ، وَلَا مِنَ الضَّالِّينَ (١) الْجَاهِلِينَ كَمَا قَسَّمَهُمْ هَؤُلَاءِ الْمُفْتَرُونَ إِلَى ضُلَّالٍ وَغُوَاةٍ، بَلْ لَهُمْ كَمَالُ الْعِلْمِ وَكَمَالُ الْقَصْدِ، إِذَا لَوْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ (٢) لَلَزِمَ أَنْ لَا تَكُونَ هَذِهِ الْأُمَّةُ خَيْرَ الْأُمَمِ، وَأَنْ (٣) لَا يَكُونُوا خَيْرَ الْأُمَّةِ، وَكِلَاهُمَا خِلَافُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. وَأَيْضًا فَالِاعْتِبَارُ الْعَقْلِيُّ (٤) يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ، فَإِنَّ مَنْ تَأَمَّلَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] (٥) ، وَتَأَمَّلَ أَحْوَالَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ (٦) وَالْمَجُوسِ وَالْمُشْرِكِينَ، تَبَيَّنَ لَهُ مِنْ فَضِيلَةِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ فِي الْعِلْمِ النَّافِعِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ مَا يَضِيقُ هَذَا الْمَوْضِعُ عَنْ بَسْطِهِ. وَالصَّحَابَةُ أَكْمَلُ الْأُمَّةِ فِي ذَلِكَ بِدَلَالَةِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْإِجْمَاعِ وَالِاعْتِبَارِ، وَلِهَذَا لَا تَجِدُ أَحَدًا مِنْ أَعْيَانِ الْأُمَّةِ إِلَّا وَهُوَ مُعْتَرِفٌ بِفَضْلِ الصَّحَابَةِ عَلَيْهِ وَعَلَى أَمْثَالِهِ، وَتَجِدُ مَنْ يُنَازِعُ فِي ذَلِكَ كَالرَّافِضَةِ [مِنْ أَجْهَلِ] (٧) النَّاسِ. وَلِهَذَا لَا يُوجَدُ فِي أَئِمَّةِ الْفِقْهِ الَّذِينَ يُرْجَعُ إِلَيْهِمْ رَافِضِيٌّ، وَلَا فِي أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ [وَلَا فِي أَئِمَّةِ] (٨) الزُّهْدِ وَالْعِبَادَةِ، وَلَا فِي الْجُيُوشِ الْمُؤَيَّدَةِ
(١) م: الظَّالِمِينَ. (٢) ن، م: ذَلِكَ. (٣) ن، أ: أَوَ أَنْ. (٤) ن: فَاعْتِبَارُ الْعَقْلِ. (٥) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَتْ فِي (ن) . (٦) وَالصَّابِئِينَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (م) . (٧) مِنْ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٨) وَلَا فِي أَئِمَّةِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . وَفِي (أ) : وَلَا أَئِمَّةِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies