Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

and happiness—cannot be attained. Moreover, the violation of the Sacred Mosque involved in it was graver than the violation of the sacred month.

This type, however, (1) is one in which each of the two groups has (2) something deserving of censure. In the first type, by contrast, neither group deserves censure. Rather, there are grounds for doubt (3) in both cases and evidence in both cases (4). Yet the evidence for one of the two groups is stronger and clearer, while the grounds for doubt concerning it (5) are weaker and less apparent. It is therefore more deserving of having the truth established in its favor than the group whose evidence is weaker and against which the grounds for doubt are stronger.

This is the situation of the Christians and Jews in relation to the Muslims, and it is likewise the situation of the people of innovation in relation to Ahl al-Sunnah [especially the Rāfida] (6).

The same applies to [Ahl] (7) al-Sunnah and the Rāfida concerning Abu Bakr and Ali. A Rāfidī cannot establish Ali’s faith and uprightness, or that he is among the people of Paradise—let alone his imamate—if (8) he does not establish the same for Abu Bakr, Umar, and Uthman. Otherwise, whenever he seeks to establish these things for Ali alone, the evidence will not support him, just as the evidence will not support a Christian who seeks to establish the prophethood of the Messiah but not that of Muhammad. Accordingly, if—

(1) B alone reads: “But in this type.” (2) The words “in it” are absent from A and B. (3) N and M read: “a ground for doubt.” (4) N and M read: “for both cases.” (5) N, M, and A read: “and their grounds for doubt.” (6) The words in square brackets are absent from N and M. (7) The word *Ahl* (“adherents”) occurs only in B. (8) N and M read: “since.”
وَالسَّعَادَةُ إِلَّا بِهِ، وَفِيهِ مِنِ انْتِهَاكِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنِ انْتِهَاكِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ. لَكِنَّ هَذَا النَّوْعَ (١) قَدِ اشْتَمَلَتْ كُلٌّ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فِيهِ (٢) عَلَى مَا يُذَمُّ، وَأَمَّا النَّوْعُ الْأَوَّلُ فَيَكُونُ كُلٌّ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ لَا يَسْتَحِقُّ الذَّمَّ، بَلْ هُنَاكَ شَبَهٌ (٣) فِي الْمَوْضِعَيْنِ وَأَدِلَّةٌ فِي الْمَوْضِعَيْنِ (٤) ، وَأَدِلَّةُ أَحَدِ الصِّنْفَيْنِ أَقْوَى وَأَظْهَرُ، وَشُبْهَتُهُ (٥) أَضْعَفُ وَأَخْفَى، فَيَكُونُ أَوْلَى بِثُبُوتِ الْحَقِّ مِمَّنْ تَكُونُ أَدِلَّتُهُ أَضْعَفَ وَشُبْهَتُهُ أَقْوَى. وَهَذَا حَالُ النَّصَارَى وَالْيَهُودِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، وَهُوَ حَالُ أَهْلِ الْبِدَعِ مَعَ أَهْلِ السُّنَّةِ [لَا سِيَّمَا الرَّافِضَةُ] (٦) . وَهَكَذَا أَمْرُ [أَهْلِ] (٧) السُّنَّةِ مَعَ الرَّافِضَةِ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعَلِيٍّ، فَإِنَّ الرَّافِضِيَّ لَا يُمْكِنُهُ أَنْ يُثْبِتَ إِيمَانَ عَلِيِّ وَعَدَالَتِهِ وَأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ - فَضْلًا عَنْ إِمَامَتِهِ - إِنْ (٨) لَمْ يُثْبِتْ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، وَإِلَّا فَمَتَى أَرَادَ إِثْبَاتَ ذَلِكَ لَعَلِيٍّ وَحْدَهُ لَمْ تُسَاعِدْهُ الْأَدِلَّةُ، كَمَا أَنَّ النَّصْرَانِيَّ إِذَا أَرَادَ إِثْبَاتَ نُبُوَّةَ الْمَسِيحِ دُونَ مُحَمَّدٍ لَمْ تُسَاعِدْهُ الْأَدِلَّةُ، فَإِذَا
(١) ب (فَقَطْ) : لَكِنَّ فِي هَذَا النَّوْعِ. (٢) فِيهِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٣) ن، م: شُبْهَةٌ. (٤) ن، م: لِلْمَوْضِعَيْنِ (٥) ن، م، أ: وَشُبْهَتُهُمْ. (٦) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٧) أَهْلِ: زِيَادَةٌ فِي (ب) فَقَطْ. (٨) ن، م: إِذْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies