Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

doubt (1). If it were permissible to impugn that which is supported by stronger evidence and against which the grounds for doubt are further removed from the truth, then there would be even more reason to impugn that which is lesser. Conversely, if impugning Christ is invalid, then impugning Muhammad is even more certainly invalid. For if a stronger objection proves invalid, a weaker one is even more surely invalid; and if a proof is established despite another being stronger than it, then the stronger proof is all the more firmly established.

(2 For this reason, many Muslim debates with Christians proceeded along these lines, as in the well-known account of Judge Abū Bakr ibn al-Tayyib 2) (2), when the Muslims sent him to the Christian king in Constantinople. The Muslims held him in high esteem, and the Christians recognized (3) his stature. They feared that, upon entering, he would not prostrate himself before the king, so they made him enter through a low doorway in order to force him to stoop. He perceived their scheme and entered backward (4), presenting his backside to them, thus doing the very opposite of what they intended.

After he had taken his seat and they had spoken with him, one of them sought to impugn the Muslims and asked him, “What was said about Aisha, the wife of your Prophet?” He meant to bring up the slanderous allegation that [whoever among] the Rāfidis voices it also makes (5).

The judge replied, “Two women were impugned and falsely accused of adultery (6): Mary and Aisha. Mary came carrying a child despite having no husband, whereas Aisha bore no child despite the fact (7) that she had a husband.” The Christians were left dumbfounded.

(1) N reads: “from the Sunnah”; M reads: “from abuse,” which is a textual corruption. (2) (2–2): In N and M, this phrase is replaced with: “Another example of this is the account related about Judge Abū Bakr ibn al-Tayyib.” In the margin of M, alongside this passage, is written: “Take note of a remarkable story.” (3) N and M read: “and they recognized the Christians,” which is a textual corruption. (4) N reads: “turning around,” which is a textual corruption. (5)) N and M read: “which the Rāfidis also allege.” (6) 23) N and M read: “They were accused of adultery and impugned.” (7) 25) N and M read: “despite the fact that she…”
الشُّبْهَةِ (١) ، فَإِنَّ جَازَ الْقَدْحُ فِيمَا دَلِيلُهُ أَعْظَمُ وَشُبْهَتُهُ أَبْعَدُ عَنِ الْحَقِّ، فَالْقَدْحُ فِيمَا دُونَهُ أَوْلَى، وَإِنْ كَانَ الْقَدْحُ فِي الْمَسِيحِ بَاطِلًا، فَالْقَدْحُ فِي مُحَمَّدٍ أَوْلَى بِالْبُطْلَانِ، فَإِنَّهُ إِذَا بَطَلَتِ الشُّبْهَةُ الْقَوِيَّةُ، فَالضَّعِيفَةُ أَوْلَى بِالْبُطْلَانِ، وَإِذَا ثَبَتَتِ الْحُجَّةُ الَّتِي غَيْرُهَا أَقْوَى مِنْهَا فَالْقَوِيَّةُ أَوْلَى بِالثَّبَاتِ. (٢ وَلِهَذَا كَانَ مُنَاظَرَةٌ كَثِيرَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِلنَّصَارَى مِنْ هَذَا الْبَابِ، كَالْحِكَايَةِ الْمَعْرُوفَةِ عَنِ الْقَاضِي أَبِي بَكْرِ بْنِ الطَّيِّبِ ٢) (٢) لَمَّا أَرْسَلَهُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى مَلِكِ النَّصَارَى بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، فَإِنَّهُمْ عَظَّمُوهُ وَعَرَفَ النَّصَارَى (٣) قَدْرَهُ، فَخَافُوا أَنْ لَا يَسْجُدَ لِلْمَلِكِ إِذَا دَخَلَ، فَأَدْخَلُوهُ مِنْ بَابٍ صَغِيرٍ لِيَدْخُلَ مُنْحَنِيًا، فَفَطِنَ لِمَكْرِهِمْ، فَدَخَلَ مُسْتَدْبِرًا (٤) مُتَلَقِّيًا لَهُمْ بِعَجُزِهِ، فَفَعَلَ نَقِيضَ مَا قَصَدُوهُ، وَلَمَّا جَلَسَ وَكَلَّمُوهُ أَرَادَ بَعْضُهُمُ الْقَدْحَ فِي الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ لَهُ: مَا قِيلَ فِي عَائِشَةَ امْرَأَةِ نَبِيِّكُمْ؟ يُرِيدُ إِظْهَارَ قَوْلِ الْإِفْكِ الَّذِي يَقُولُهُ [مَنْ يَقُولُهُ مِنْ] الرَّافِضَةِ أَيْضًا (٥) ، فَقَالَ الْقَاضِي: ثِنْتَانِ قُدِحَ فِيهِمَا وَرُمِيَتَا بِالزِّنَا (٦) إِفْكًا وَكَذِبًا: مَرْيَمُ وَعَائِشَةُ، فَأَمَّا مَرْيَمُ فَجَاءَتْ بِالْوَلَدِ تَحْمِلُهُ مِنْ غَيْرِ زَوْجٍ، وَأَمَّا عَائِشَةُ فَلَمْ تَأْتِ بِوَلَدٍ مَعَ أَنَّهُ (٧) كَانَ لَهَا زَوْجٌ، فَأُبْهِتَ النَّصَارَى.
(١) ن: عَنِ السُّنَّةِ ; م: عَنِ السُّبَّةِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٢) (٢ - ٢) : بَدَلًا مِنْ هَذِهِ الْعِبَارَةِ فِي (ن) ، (م) : وَمِنْ هَذَا الْبَابِ مَا حُكِيَ عَنِ الْقَاضِي أَبِي بَكْرِ بْنِ الطَّيِّبِ. وَفِي هَامِشِ (م) أَمَامَ هَذَا الْمَوْضِعَ كُتِبَ: " قِفْ عَلَى قِصَّةٍ عَجِيبَةٍ ". (٣) ن، م: وَعَرَفُوا النَّصَارَى، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٤) ن: مُسْتَدِيرًا، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٥)) ن، م: الَّذِي تَقُولُهُ الرَّافِضَةُ أَيْضًا. (٦) ٢٣) ن، م: رُمِيَتَا بِالزِّنَا وَقُدِحَ فِيهِمَا. (٧) ٢٥) ن، م: مَعَ أَنَّهَا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies