[ibn Abd al-Muttalib], and Ubayy (1) ibn Ka'b and their peers, in an atmosphere of calm and tranquility, after (2) consulting the Muslims for three days.
As for Ali [may Allah be pleased with him] (3), allegiance was pledged to him immediately after (4) Uthmān [may Allah be pleased with him] (5) was killed, while hearts were unsettled and divided and the leading Companions were dispersed. Talha was brought in, to the point that some said that they had brought him under duress and that he said, “I pledged allegiance while al-lujj—that is, the sword—(6) was against the back of my neck.”
The fomenters of sedition possessed considerable force in Medina when they killed Uthmān, and the people were convulsed by tremendous turmoil over his killing. Many of the Companions did not pledge allegiance to Ali, including Abd Allāh ibn Umar and others like him.
In relation to him, the people fell into three groups: one group fought alongside him, another fought against him, and a third neither fought against him nor alongside him.
How, then, can it be said of Ali, “through the people’s pledge of allegiance to him,” while the same is not said of the pledge of allegiance (7) to the three, when not a single person opposed them (8)? Rather, (9) all the people pledged allegiance to them (10), and this was especially true in Uthmān’s case.