Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the tāghūt; thus “made” is coordinated with “cursed.” What is not meant is: “and He made (1) among them those who worshipped the tāghūt,” as some people have supposed. The wording does not indicate this, nor is such a meaning appropriate. The intent is to censure them for doing so, not merely to state that Allah placed among them people who worship the tāghūt, for merely stating this entails no censure of them (2). This differs from His making some of them apes and swine, for that was His punishment of them for their sins and a disgrace to them (3). He thus censured them with Allah’s curse and His punishing them with the polytheism found among them—namely, worship of the tāghūt. (4).

The Rāfidah likewise bear a measure of Allah’s curse and of His punishment through polytheism, by which they resemble those people in certain respects. It has been established through mass-transmitted reports that some among them are transformed, just as those people were transformed (5). The hadith master Abū Abd Allah Muhammad ibn Abd al-Wāhid [al-Maqdisī] (6) authored a book entitled: “The Prohibition of Reviling the Companions and What Has Been Reported in That Regard in the Way of

(1) The phrase “and He made” is omitted in (A) and (B). (2) (N) and (M) read: “is entailed for them in this regard,” which is erroneous. (3) The phrase “for them” is omitted in (A) and (B). (4) For the various interpretations of these two verses, see al-Tabarī’s *Tafsīr*, 10:433–444; and al-Qurtubī’s *Tafsīr* (Dār al-Kutub edition, Cairo, 1357/1938), 6:233–236. (5) (N) and (M) read: “just as [those people] are transformed.” (6) The name “al-Maqdisī” is omitted in (N) and (M). He was the imam, learned scholar, hadith master, and authority—the hadith scholar of Syria and a shaykh of the Sunnah—Diyā al-Dīn Abū Abd Allah Muhammad ibn Abd al-Wāhid ibn Ahmad ibn Abd al-Rahmān al-Sa‘dī al-Maqdisī, later al-Dimashqī al-Sālihī al-Hanbalī. He was born in 569 AH and died in 643 AH. His biography appears in *Tadhkirat al-Huffāz*, 4:190–192; *Shadharāt al-Dhahab*, 5:225–226; Ibn Rajab’s *al-Dhayl*, 2:236–240 (which lists among his works, on p. [0–9] 39, a single-volume work entitled *al-Nahy an Sabb al-Ashāb* [The Prohibition of Reviling the Companions]); and *al-A‘lām*, 7:134.
الطَّاغُوتِ فَـ: " جَعَلَ " مَعْطُوفٌ عَلَى " لَعَنَ " ، لَيْسَ الْمُرَادُ: وَجَعَلَ (١) مِنْهُمْ مَنْ عَبَدَ الطَّاغُوتَ، كَمَا ظَنَّهُ بَعْضُ النَّاسِ، فَإِنَّ اللَّفْظَ لَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ وَالْمَعْنَى لَا يُنَاسِبُهُ، فَإِنَّ الْمُرَادَ ذَمُّهُمْ عَلَى ذَلِكَ لَا الْإِخْبَارُ بِأَنَّ اللَّهَ جَعَلَ فِيهِمْ مَنْ يَعْبُدُ الطَّاغُوتَ، إِذْ مُجَرَّدُ الْإِخْبَارِ بِهَذَا لَا ذَمَّ فِيهِ لَهُمْ (٢) ، بِخِلَافِ جَعْلِهِ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ فَإِنَّ ذَلِكَ عُقُوبَةٌ مِنْهُ لَهُمْ عَلَى ذُنُوبِهِمْ وَذَلِكَ خِزْيٌ لَهُمْ (٣) ، فَعَابَهُمْ بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ بِالشِّرْكِ الَّذِي فِيهِمْ وَهُوَ عِبَادَةُ الطَّاغُوتِ. (٤) . وَالرَّافِضَةُ فِيهِمْ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ بِالشِّرْكِ مَا يُشْبِهُونَهُمْ بِهِ مِنْ بَعْضِ الْوُجُوهِ، فَإِنَّهُ قَدْ ثَبَتَ بِالنُّقُولِ الْمُتَوَاتِرَةِ أَنَّ فِيهِمْ مَنْ يُمْسَخُ كَمَا مُسِخَ (٥) أُولَئِكَ. وَقَدْ صَنَّفَ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ [الْمَقْدِسِيُّ] (٦) كِتَابًا سَمَّاهُ: " النَّهْيُ عَنْ سَبِّ الْأَصْحَابِ، وَمَا وَرَدَ فِيهِ مِنْ
(١) وَجَعَلَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٢) ن، م: لَازِمٌ لَهُمْ فِيهِ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٣) لَهُمْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٤) انْظُرْ وُجُوهَ تَأْوِيلِ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ ١٠/٤٣٣ - ٤٤٤؛ الْقُرْطُبِيِّ (طَبْعَةُ دَارِ الْكُتُبِ، الْقَاهِرَةُ ١٣٥٧/١٩٣٨) ، ٦/٢٣٣ - ٢٣٦. (٥) ن، م: كَمَا يُمْسَخُ. (٦) الْمَقْدِسِيُّ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . وَهُوَ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْحَافِظُ الْحُجَّةُ، مُحَدِّثُ الشَّامِ، شَيْخُ السُّنَّةِ، ضِيَاءُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيُّ الْمَقْدِسِيُّ، ثُمَّ الدِّمَشْقِيُّ الصَّالِحِيُّ الْحَنْبَلِيُّ. وُلِدَ سَنَةَ ٥٦٩، وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ٦٤٣. تَرْجَمْتُهُ فِي تَذْكِرَةِ الْحُفَّاظِ ٤/١٩٠ - ١٩٢؛ شَذَرَاتِ الذَّهَبِ ٥/٢٢٥ - ٢٢٦؛ الذَّيْلِ لِابْنِ رَجَبٍ ٢/٢٣٦ - ٢٤٠ (وَذَكَرَ مِنْ كُتُبِهِ، ص [٠ - ٩] ٣٩: كِتَابَ " النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْأَصْحَابِ " جُزْءٌ) ؛ الْأَعْلَامِ ٧/١٣٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies