Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

through His declaration (1), then he has misrepresented Ahl al-Sunnah. If, however, what he means is that He did not establish it as a right (2), in the sense that He did not (3) make it incumbent upon Himself and prescribe it for Himself as a right binding upon Him, then there is a dispute over this, as [has] (4) already been discussed.

Once He has promised the reward—or, in addition to that, made the reward incumbent upon Himself—it is impossible for Him to act contrary to His declaration, contrary to the decree He has prescribed for Himself, or contrary to what His Most Beautiful Names and Most Exalted Attributes necessarily entail.

Yet if it were hypothetically assumed that He punished whomever He willed, no one could prevent Him, as the Exalted says:

“Say, ‘Who could prevent Allah in any way if He intended to destroy the Messiah, son of Mary, his mother, and everyone on earth?’”

[Surah al-Mā'idah: 17].

Were He—glorified is He—to scrutinize any of His creatures in the Reckoning, He would punish him, as is authentically reported from Aisha—may Allah be pleased with her—that the Prophet—peace and blessings be upon him—said:

“Whoever is scrutinized in the Reckoning will be punished.”

She said: “I asked, ‘O Messenger of Allah, does Allah not say:

“As for the one who is given his record in his right hand, he will be called to account with an easy reckoning”

[Surah al-Inshiqāq: 7–8]?’”

He replied (5): “That is the presentation; whoever is scrutinized in the Reckoning will be punished.” (6)

(1) A and B read: “that He—glorified and exalted is He—did not create it through His declaration”; N and M: “that He does not establish it as a right through His declaration.” The correct reading is the one I have adopted. It means that Allah Most High did not make it a right binding upon Himself merely by informing us of it. (2) A and B read: “did not make it”; N: “by His right.” The correct reading is the one I have adopted from M. (3) “Not” is absent from N and M. (4) “Already” is added in A and B. (5) N and M read: “He said.” (6) With some variation in wording, the hadith is narrated by Abd Allah ibn Abī Mulayka from Ā'isha and is found in al-Bukhārī, 1/28 (Book of Knowledge, chapter: “Whoever Hears Something Should Seek Clarification Until He Understands It”) and 6/167 (Book of Tafsīr, Surah “When the Sky Is Split Open”); Muslim, 4/2204–2205 (Book of Paradise and a Description of Its Bliss and Its Inhabitants, chapter: “Affirmation of the Reckoning”); and al-Musnad (al-Halabī ed.), 6/47–48. See also Tafsīr al-Tabarī, 9/244–245 (al-Ma'ārif ed., edited by Professor Mahmūd Muhammad Shākir). In his annotation (t. 5, pp. [0–9]44–245), the editor thoroughly discusses the hadith’s transmission routes in the collections of al-Bukhārī, Muslim, Abū Dāwūd, and al-Tirmidhī. He also indicates other places where it appears in Tafsīr al-Tabarī, Tafsīr Ibn Kathīr, and al-Durr al-Manthūr by al-Suyūtī.
بِخَبَرِهِ (١) فَقَدْ أَخْطَأَ عَلَى أَهْلِ السُّنَّةِ. وَإِنْ أَرَادَ أَنَّهُ لَمْ يُحِقَّهُ (٢) بِمَعْنَى أَنَّهُ لَمْ (٣) يُوجِبْهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَيَجْعَلْهُ حَقًّا عَلَى نَفْسِهِ كَتَبَهُ عَلَى نَفْسِهِ، فَهَذَا فِيهِ نِزَاعٌ [قَدْ] (٤) تَقَدَّمَ. وَهُوَ بَعْدَ أَنْ وَعَدَ بِالثَّوَابِ، أَوْ أَوْجَبَ مَعَ ذَلِكَ عَلَى نَفْسِهِ الثَّوَابَ، يَمْتَنِعُ مِنْهُ خِلَافُ خَبَرِهِ، وَخِلَافُ حُكْمِهِ الَّذِي كَتَبَهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَخِلَافُ مُوجَبِ أَسْمَائِهِ الْحُسْنَى وَصِفَاتِهِ الْعُلَى. وَلَكِنْ لَوْ قُدِّرَ أَنَّهُ عَذَّبَ مَنْ يَشَاءُ لَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ مَنْعُهُ، كَمَا قَالَ تَعَالَى {قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا} [سُورَةُ الْمَائِدَةِ: ١٧] . وَهُوَ سُبْحَانَهُ لَوْ نَاقَشَ مَنْ نَاقَشَهُ مِنْ خَلْقِهِ يُعَذِّبُهُ، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ " قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ - فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} [سُورَةُ الِانْشِقَاقِ: ٧، ٨] فَقَالَ (٥) : " ذَلِكَ الْعَرْضُ وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ» (٦) .
(١) أ، ب: أَنَّهُ هُوَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَمْ يَخْلُقْهُ بِخَبَرِهِ؛ ن، م: أَنَّ هُوَ لَا مُحِقُّهُ بِخَبَرِهِ. وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتَهُ وَمَعْنَاهُ: أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَجْعَلْهُ حَقًّا وَاجِبًا عَلَى نَفْسِهِ بِمُجَرَّدِ إِخْبَارِهِ لَنَا بِذَلِكَ. (٢) أ، ب: لَمْ يَجْعَلْهُ؛ ن: بِحَقِّهِ. وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتَهُ مِنْ (م) . (٣) لَمْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٤) قَدْ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٥) ن، م: قَالَ. (٦) الْحَدِيثُ - مَعَ اخْتِلَافٍ فِي الْأَلْفَاظِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ فِي الْبُخَارِيِّ ١/٢٨ (كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ مَنْ سَمِعَ شَيْئًا رَاجَعَ حَتَّى يَعْرِفَهُ) ٦/١٦٧ (كِتَابُ التَّفْسِيرِ، سُورَةُ (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ) ؛ مُسْلِمٍ ٤/٢٢٠٤ - ٢٢٠٥ (كِتَابُ الْجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا وَأَهْلِهَا، بَابُ إِثْبَاتِ الْحِسَابِ) ؛ الْمُسْنَدِ (ط. الْحَلَبِيِّ) ٦/٤٧، ٤٨. وَانْظُرْ تَفْسِيرَ الطَّبَرِيِّ ٩/٢٤٤ - ٢٤٥ (ط. الْمَعَارِفِ، بِتَحْقِيقِ الْأُسْتَاذِ مَحْمُود مُحَمَّد شَاكِر) وَقَدِ اسْتَوْفَى الْأُسْتَاذُ الْمُحَقِّقُ فِي تَعْلِيقِهِ (ت ٥ ص [٠ - ٩] ٤٤ - ٢٤٥) الْكَلَامَ عَلَى طُرُقِ الْحَدِيثِ فِي صِحَاحِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ، كَمَا أَشَارَ إِلَى مَوَاضِعَ أُخْرَى وَرَدَ فِيهَا فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ وَتَفْسِيرِ ابْنِ كَثِيرٍ وَفِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ لِلسُّيُوطِيِّ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies