Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

a sinner among the believers (1), and that He will bring those guilty of major sins out of the Fire, leaving none of the people of monotheism (2) therein forever. He will also bring out anyone who has even an atom’s weight of faith in his heart. The Imāmiyya agree with them (3) on this.

As for entitlement, they say:

“The servant has no inherent claim to anything from Allah, nor may he impose anything upon his Lord, whether for himself or for anyone else.”

They also say:

“He will necessarily reward the obedient as He has promised, for He is truthful in His promise and never breaks it. We therefore know that the reward will occur because He has informed (4) us of it. As for whether He has made it incumbent upon Himself, and whether this can be known through reason, Ahl al-Sunnah differ on this, as [was noted] previously (5).”

Thus, regarding the claim that they say, “[The obedient person] does not deserve (6) a reward”: if what is meant is that the obedient person does not, in and of himself, impose a reward (7) upon his Lord, and that no other creature has imposed it (8), then this is indeed (9) what Ahl al-Sunnah say. If, however, what is meant is that this reward is not an established and known matter, and a right that will in fact be fulfilled, then this is mistaken. And if what is meant is that He—glorified and exalted is He—does not establish it as a right—

(1) N and M read: “the sin.” (2) A and B read: “Thus, no one will abide therein forever.” (3) A reads: “agrees with them”; B: “agree with them.” (4) N reads: “through His informing [us]”; M: “through His choosing [it],” which is a corruption. (5) The phrase “drawing attention to it” is added in A and B. (6) N and M read: “Indeed, he does not deserve.” (7) “A reward” is absent from A and B. (8) N reads: “a reward and Paradise”; M: “a reward that he made obligatory.” (9) N and M read: “Thus, Ahl al-Sunnah say this.”
الْمُذْنِبِ (١) مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنَّهُ يُخْرِجُ أَهْلَ الْكَبَائِرِ مِنَ النَّارِ فَلَا يُخَلِّدُ فِيهَا أَحَدًا مِنْ (٢) أَهْلِ التَّوْحِيدِ، وَيُخْرِجُ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ. وَالْإِمَامِيَّةُ تُوَافِقُهُمْ (٣) عَلَى ذَلِكَ. وَأَمَّا الِاسْتِحْقَاقُ فَهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ الْعَبْدَ لَا يَسْتَحِقُّ بِنَفْسِهِ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُوجِبَ عَلَى رَبِّهِ شَيْئًا لَا لِنَفْسِهِ وَلَا لِغَيْرِهِ؛ وَيَقُولُونَ: إِنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يُثِيبَ الْمُطِيعِينَ كَمَا وَعَدَ، فَإِنَّهُ صَادِقٌ فِي وَعْدِهِ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ، فَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الثَّوَابَ يَقَعُ لِإِخْبَارِهِ (٤) لَنَا بِذَلِكَ. وَأَمَّا إِيجَابُهُ ذَلِكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِمْكَانُ مَعْرِفَةِ ذَلِكَ بِالْعَقْلِ، فَهَذَا فِيهِ نِزَاعٌ بَيْنَ أَهْلِ السُّنَّةِ كَمَا تَقَدَّمَ [التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ] (٥) . فَقَوْلُ الْقَائِلِ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ [الْمُطِيعَ] لَا يَسْتَحِقُّ (٦) ثَوَابًا: إِنْ أَرَادَ أَنَّهُ هُوَ لَا يُوجِبُ بِنَفْسِهِ عَلَى رَبِّهِ ثَوَابًا (٧) وَلَا أَوْجَبَهُ (٨) غَيْرُهُ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ، فَهَكَذَا (٩) تَقُولُ أَهْلُ السُّنَّةِ. وَإِنْ أَرَادَ أَنَّ هَذَا الثَّوَابَ لَيْسَ أَمْرًا ثَابِتًا مَعْلُومًا وَحَقًّا وَاقِعًا، فَقَدْ أَخْطَأَ. وَإِنْ أَرَادَ أَنَّهُ هُوَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يُحِقُّهُ
(١) ن، م: الذَّنْبِ. (٢) أ، ب: فَلَا يَخْلُدُ فِيهَا أَحَدٌ. (٣) أ: يُوَافِقُوهُمْ؛ ب: يُوَافِقُونَهُمْ. (٤) ن: بِإِخْبَارِهِ؛ م: بِاخْتِيَارِهِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٥) التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٦) ن، م: إِنَّهُ لَا يَسْتَحِقُّ. (٧) ثَوَابًا: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٨) ن: ثَوَابًا وَجَنَّةً؛ م: ثَوَابًا أَوْجَبَهُ. (٩) ن، م: فَهَذَا يَقُولُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies