Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

that Allah is the One who makes the person who prays (1) into one who prays.

He also reported that the skins and limbs said—affirming the truth of their words:

“Allah has given us speech—the One who gives speech to all things.”

[Surah Fussilat: 21]

It is therefore known that He gives speech to all who speak.

As for the claim that He does not do what is best for His servants, or does not take their welfare into account, this is a matter over which people have differed.

One group among those who affirm divine predestination adopted this view. They said, “His creation and command depend solely upon His will and are not contingent upon any benefit.” This is the position of al-Jahm (2).

The majority of scholars, however, held that He commanded His servants only to do what promotes their well-being and forbade them only what brings about their corruption; that performing what is commanded is of [general] (3) benefit to whoever does it; and that His sending of the messengers is a general benefit, even if it causes harm to some people because of their disobedience. For Allah wrote in a Book (4) that is with Him, [placed] (5) above the Throne:

“My mercy prevails over My wrath.”

In another narration:

“My mercy preceded My wrath.”

Both al-Bukhari and Muslim narrated it in their Sahih collections from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace (6).

(1) A and B read: “the servant.” (2) A and B read: “the Jahmiyya.” (3) The word “general” is absent in N and M. (4) N and M read: “He wrote a book.” (5) The word “placed” is absent in N and M. (6) This hadith appeared earlier in this volume, p. 137. It also occurs elsewhere in al-Bukhārī, narrated from Abū Hurayra—may Allah be pleased with him—9/120–121 (*Kitāb al-Tawhīd* [Book of Monotheism], chapter “The Words of Allah Most High: ‘Allah warns you of Himself…’”); 9/125 (*Kitāb al-Tawhīd*, chapter “And His Throne Was upon the Water…”); and 9/135 (*Kitāb al-Tawhīd*, chapter “Our word has already gone forth to Our servants, the messengers”). The opening wording of the hadith varies: “When Allah created creation…”; “Indeed, when Allah had completed creation…”; or “When Allah completed creation.”
أَنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ الْمُصَلِّيَ (١) مُصَلِّيًا. وَقَدْ أَخْبَرَ عَنِ الْجُلُودِ وَالْجَوَارِحِ إِخْبَارَ مُصَدِّقٍ لَهَا أَنَّهَا قَالَتْ: {أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ} [سُورَةُ فُصِّلَتْ: ٢١] فَعُلِمَ أَنَّهُ يُنْطِقُ جَمِيعَ النَّاطِقِينَ. وَأَمَّا كَوْنُهُ لَا يَفْعَلُ مَا هُوَ الْأَصْلَحُ لِعِبَادِهِ أَوْ لَا يُرَاعِي مَصَالِحَ الْعِبَادِ، فَهَذَا مِمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ النَّاسُ. فَذَهَبَتْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُثْبِتِينَ لِلْقَدَرِ إِلَى ذَلِكَ، وَقَالُوا: خَلْقُهُ وَأَمْرُهُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْضِ الْمَشِيئَةِ لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى مَصْلَحَةٍ، وَهَذَا قَوْلُ الْجَهْمِ (٢) وَذَهَبَ جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَمَرَ الْعِبَادَ بِمَا فِيهِ صَلَاحُهُمْ، وَنَهَاهُمْ عَمَّا فِيهِ فَسَادُهُمْ، وَأَنَّ فِعْلَ الْمَأْمُورِ بِهِ مَصْلَحَةٌ [عَامَّةٌ] (٣) لِمَنْ فَعَلَهُ، وَأَنَّ إِرْسَالَهُ الرُّسُلَ مَصْلَحَةٌ عَامَّةٌ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ ضَرَرٌ عَلَى بَعْضِ النَّاسِ لِمَعْصِيَتِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ فِي كِتَابٍ (٤) فَهُوَ عِنْدَهُ [مَوْضُوعٌ] (٥) فَوْقَ الْعَرْشِ: " «إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي» " ، وَفِي رِوَايَةٍ: " «إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي» " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (٦) .
(١) أ، ب: الْعَبْدَ. (٢) أ، ب: الْجَهْمِيَّةِ. . (٣) عَامَّةٌ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٤) ن، م: كَتَبَ كِتَابًا. (٥) مَوْضُوعٌ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٦) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قَبْلُ فِي هَذَا الْجُزْءِ ص ١٣٧. وَهُوَ فِي مَوَاضِعَ أُخْرَى فِي الْبُخَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ٩/١٢٠ - ١٢١ (كِتَابُ التَّوْحِيدِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: (وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ. .) ٩/١٢٥ (كِتَابُ التَّوْحِيدِ، بَابُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ. . .) ٩/١٣٥ (كِتَابُ التَّوْحِيدِ، بَابُ (وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ) . وَاخْتَلَفَ أَوَّلُ الْحَدِيثِ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ. . أَوْ. . إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ. . أَوْ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies