Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the disagreements among people concerning each and every one (1) of them. The purpose here was only to draw attention to the [fundamental basis] (2) of the question of purposiveness. This innovator set about vilifying Ahl al-Sunnah, mentioning (3) issues without explaining their true nature or their evidence and presenting them in a distorted manner.

What he reports from Ahl al-Sunnah is either mistaken or a lie against them—or against many of them. Even where he may be granted to have truthfully reported the view of some of them, their position on the matter is better than his. Most of his vilification is directed against the Asharites and those who agree with them, yet the Asharites are better than the Muʿtazilites and the Rāfidīs in the judgment of everyone who knows what he is saying and fears Allah concerning what he says.

If it is said that their discourse—and sometimes that of adherents of the four imams and others who have agreed with them (4)—contains weaknesses, much of that weakness was taken from (5) the Muʿtazilites, who are the root of the error in this matter. In some instances, they themselves erred because the Muʿtazilites had gone to extremes in error, and they responded in a manner that led them to deviate, [like an army fighting unbelievers that may itself sometimes commit excess and aggression] (6). This is discussed fully in its proper place.

(1) “one” is an addition in N and M. (2) “fundamental basis” is omitted from N and M. (3) N, M read: “he mentions.” (4) A, B read: “agrees with them.” After this word, an entire page—p. 36—is missing from facsimile M. I shall indicate this at the beginning of verso [0–9] 6, Allah willing. (5) A, B read: *an* (“from”). (6) The text between square brackets is omitted from N.
نِزَاعَ النَّاسِ فِي كُلِّ وَاحِدٍ وَاحِدٍ (١) مِنْهَا. وَإِنَّمَا كَانَ الْقَصْدُ هُنَا التَّنْبِيهَ عَلَى [أَصْلِ] (٢) مَسْأَلَةِ التَّعْلِيلِ، فَإِنَّ هَذَا الْمُبْتَدِعَ أَخَذَ يُشَنِّعُ عَلَى أَهْلِ السُّنَّةِ، فَذَكَرَ (٣) مَسَائِلَ لَا يَذْكُرُ حَقِيقَتَهَا وَلَا أَدِلَّتَهَا، وَيَنْقُلُهَا عَلَى الْوَجْهِ الْفَاسِدِ. وَمَا يَنْقُلُهُ عَنْ أَهْلِ السُّنَّةِ خَطَأٌ أَوْ كَذِبٌ عَلَيْهِمْ أَوْ عَلَى كَثِيرٍ مِنْهُمْ، وَمَا قُدِّرَ أَنَّهُ صَدَقَ فِيهِ عَنْ بَعْضِهِمْ، فَقَوْلُهُمْ فِيهِ خَيْرٌ مِنْ قَوْلِهِ. فَإِنَّ غَالِبَ شَنَاعَتِهِ عَلَى الْأَشْعَرِيَّةِ وَمَنْ وَافَقَهُمْ، وَالْأَشْعَرِيَّةُ خَيْرٌ مِنَ الْمُعْتَزِلَةِ وَالرَّافِضَةِ عِنْدَ كُلِّ مَنْ يَدْرِي مَا يَقُولُ، وَيَتَّقِي اللَّهَ فِيمَا يَقُولُ. وَإِذَا قِيلَ: إِنَّ فِي كَلَامِهِمْ - وَكَلَامِ مَنْ قَدْ وَافَقَهُمْ (٤) أَحْيَانًا مِنْ أَصْحَابِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ وَغَيْرِهِمْ - مَا هُوَ ضَعِيفٌ، فَكَثِيرٌ مِنْ ذَلِكَ الضَّعِيفِ إِنَّمَا تَلَقَّوْهُ مِنَ (٥) الْمُعْتَزِلَةِ، فَهُمْ أَصْلُ الْخَطَأِ فِي هَذَا الْبَابِ، وَبَعْضُ ذَلِكَ أَخْطَئُوا فِيهِ لِإِفْرَاطِ الْمُعْتَزِلَةِ فِي الْخَطَأِ، فَقَابَلُوهُمْ مُقَابَلَةً انْحَرَفُوا فِيهَا، [كَالْجَيْشِ الَّذِي يُقَاتِلُ الْكُفَّارَ فَرُبَّمَا حَصَلَ مِنْهُ إِفْرَاطٌ وَعُدْوَانٌ] (٦) ، وَهَذَا مَبْسُوطٌ فِي مَوْضِعِهِ.
(١) وَاحِدٍ: زِيَادَةٌ فِي (ن) ، (م) . (٢) أَصْلِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٣) ن، م: يَذْكُرُ. (٤) ا، ب: يُوَافِقُهُمْ وَبَعْدَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا تُوجَدُ صَفْحَةٌ كَامِلَةٌ مِنْ مُصَوَّرَةٍ (م) هِيَ ص ٣٦ مِنْهَا وَسَأُنَبِّهُ عِنْدَ بِدَايَةِ ظ [٠ - ٩] ٦ بِإِذْنِ اللَّهِ. (٥) ا، ب: عَنْ. (٦) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies