Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

inform them about him.

The sixth point: If that were so, when the enemy (1) had come to the cave and walked above it, he could have emerged from the cave and alerted them to the Prophet’s presence. The Prophet was alone, with no one to protect him from Abū Bakr or the enemy. Anyone who hates another person and seeks his destruction would seize such an opportunity: in these circumstances, an enemy who gains access to his adversary would certainly capture him. For he was alone in the cave, and the enemy had arrived (2) at the cave, with no one there to defend its occupant. Those enemies held power, dominance and control in Mecca; there was no one in Mecca whose retaliation they feared if they captured him.

Thus, if Abū Bakr had been secretly allied with them, both the motivation to capture the Prophet and the ability to do so would have been fully present. When full ability and full motivation coincide, the act necessarily follows. Since it did not occur, either the motivation or the ability must have been absent. Yet the ability was present, so we know that the motivation was absent and that Abū Bakr had no intention of harming him. Everyone knows this except those whose hearts Allah has blinded.

Some of these fabricators claim that Abū Bakr was pointing his finger toward the enemy, directing them (3) to the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—and that a snake (4) bit him, whereupon he drove it back until it stopped causing him pain. They further claim that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said to him, “If you break your pledge, your hand will fail you,” and that he subsequently broke his pledge and died as a result. The falsehood of this account is evident on several grounds, some of which we have already pointed out.

(1) م: fa-l-‘aduww (“so the enemy”). (2) م: qad sāra (“had arrived,” singular). (3) س، ب: wa-yadulluhum (“and he was directing them”). (4) ن، م: al-hayya (“the snake”).
يُعْلِمَهُمْ بِخَبَرِهِ. السَّادِسُ: أَنَّهُ إِذَا كَانَ كَذَلِكَ، وَالْعَدُوُّ (١) قَدْ جَاءَ إِلَى الْغَارِ، وَمَشَوْا فَوْقَهُ، كَانَ يُمْكِنُهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْغَارِ، وَيُنْذِرَ الْعَدُوَّ بِهِ، وَهُوَ وَحْدُهُ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ يَحْمِيهِ مِنْهُ وَمِنَ الْعَدُوِّ؛ فَمَنْ يَكُونُ مُبْغِضًا لِشَخْصٍ طَالِبًا لِإِهْلَاكِهِ يَنْتَهِزُ الْفُرْصَةَ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْحَالِ الَّتِي لَا يَظْفَرُ فِيهَا عَدُوٌّ بِعَدُوِّهِ إِلَّا أَخَذَهُ؛ فَإِنَّهُ وَحْدَهُ فِي الْغَارِ وَالْعَدُوُّ قَدْ صَارُوا (٢) عِنْدَ الْغَارِ، وَلَيْسَ لِمَنْ فِي الْغَارِ هُنَاكَ مَنْ يَدْفَعُ عَنْهُ، وَأُولَئِكَ هُمُ الْعَدُوُّ الظَّاهِرُونَ الْغَالِبُونَ الْمُتَسَلِّطُونَ بِمَكَّةَ، لَيْسَ بِمَكَّةَ مَنْ يَخَافُونَهُ إِذَا أَخَذُوهُ؛ فَإِنْ كَانَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُمْ مُبَاطِنًا لَهُمْ كَانَ الدَّاعِي إِلَى أَخْذِهِ تَامًّا، وَالْقُدْرَةُ تَامَّةً، وَإِذَا اجْتَمَعَ الْقُدْرَةُ التَّامَّةُ وَالدَّاعِي التَّامُّ وَجَبَ وُجُودُ الْفِعْلِ؛ فَحَيْثُ لَمْ يُوجَدْ دَلَّ عَلَى انْتِفَاءِ الدَّاعِي، أَوِ انْتِفَاءِ الْقُدْرَةِ، وَالْقُدْرَةُ مَوْجُودَةٌ؛ فَعَلِمَ انْتِفَاءَ الدَّاعِي وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ غَرَضٌ فِي أَذَاهُ، كَمَا يَعْلَمُ ذَلِكَ جَمِيعُ النَّاسِ إِلَّا مَنْ أَعْمَى اللَّهُ قَلْبَهُ. وَمِنْ هَؤُلَاءِ الْمُفْتَرِينَ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى الْعَدُوِّ يَدُلُّهُمْ (٣) عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَدَغَتْهُ حَيَّةٌ (٤) فَرَدَّهَا حَتَّى كَفَّتْ عَنْهُ الْأَلَمَ، وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ: إِنْ نَكَثْتَ نَكَثَ يَدُكَ، وَإِنَّهُ نَكَثَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَمَاتَ مِنْهَا، وَهَذَا يَظْهَرُ كَذِبُهُ مِنْ وُجُوهٍ نَبَّهْنَا عَلَى بَعْضِهَا.
(١) م: فَالْعَدُوُّ (٢) م: قَدْ صَارَ (٣) س، ب: وَيَدُلُّهُمْ (٤) ن، م: الْحَيَّةُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies