Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

During ‘Uthmān’s caliphate, the community numbered hundreds of thousands (1), whereas those who agreed upon killing him numbered a thousand or thereabouts. ‘Abd Allāh ibn al-Zubayr said, condemning ‘Uthmān’s killers:

“They rose against him like thieves coming from beyond the town. Allah put them to death in every manner, and those among them who escaped did so beneath the stars.”

[Section: The Rāfidī’s statement, “Every individual in the community is liable to error; what, then, protects them from lying when they reach consensus?” and the response to it]

Section

The Rāfidī said (2):

“Furthermore, every individual in the community is liable to error. What, then, protects them from lying when they reach consensus?”

The response is as follows:

It is well known that, if consensus possesses [has acquired] qualities that individuals do not possess (3), one cannot apply to the collective the judgment that applies to an individual. Each person reporting something may err or lie; but once the reporters reach the threshold of mass transmission, lying and error become impossible for them collectively.

A single morsel does not satisfy hunger, a single sip does not quench thirst, and a single cup does not cause intoxication. Yet when many of these are taken together, they satisfy hunger, quench thirst, and cause intoxication. Likewise, an individual cannot fight the enemy, but when a large group assembles, they can fight. Thus, greater numbers (4) contribute to greater strength, greater knowledge, and other such advantages. For this reason, errors may be made by

(1) ن, م: mi’īna ulūf (hundreds of thousands). (2) In (ك), p. 198 (م). (3) “If it acquires qualities that individuals do not possess”; م: “if it acquires what individuals do not possess”; س, ب: “if it acquires qualities not characteristic of (ب: not found in) individuals.” Perhaps the reading I have adopted is correct. (4) ن, س, ب: “and greater numbers.”
وَالْأُمَّةُ كَانُوا فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ مِئِي أُلُوفٍ (١) ، وَالَّذِينَ اتَّفَقُوا عَلَى قَتْلِهِ الْأَلْفُ أَوْ نَحْوُهُمْ، وَقَدْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَعِيبُ قَتَلَةَ عُثْمَانَ: " خَرَجُوا عَلَيْهِ كَاللُّصُوصِ مِنْ وَرَاءِ الْقَرْيَةِ، وَقَتَلَهُمُ اللَّهُ كُلَّ قِتْلَةٍ، وَنَجَا مَنْ نَجَا مِنْهُمْ تَحْتَ بُطُونِ الْكَوَاكِبِ " . [فصل قال الرافضي كل واحد من الأمة يجوز عليه الخطأ فأي عاصم لهم عن الكذب عند الإجماع والرد عليه] فَصْلٌ قَالَ الرَّافِضِيُّ (٢) : " وَأَيْضًا كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْأُمَّةِ يَجُوزُ عَلَيْهِ الْخَطَأُ، فَأَيُّ عَاصِمٍ لَهُمْ عَنِ الْكَذِبِ عِنْدَ الْإِجْمَاعِ؟ " . وَالْجَوَابُ: أَنْ يُقَالَ: مِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ الْإِجْمَاعَ إِذَا حَصَلَ [حَصَلَ لَهُ] مِنَ الصِّفَاتِ مَا لَيْسَ لِلْآحَادِ (٣) ، لَمْ يَجُزْ أَنْ يَجْعَلَ حُكْمَ الْوَاحِدِ الِاجْتِمَاعَ، فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمُخْبِرِينَ يَجُوزُ عَلَيْهِ الْغَلَطُ وَالْكَذِبُ، فَإِذَا انْتَهَى الْمُخْبِرُونَ إِلَى حَدِّ التَّوَاتُرِ امْتَنَعَ عَلَيْهِمُ الْكَذِبُ وَالْغَلَطُ. وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ اللُّقَمِ وَالْجُرَعِ وَالْأَقْدَاحِ لَا يُشْبِعُ وَلَا يَرْوِي وَلَا يُسْكِرُ؛ فَإِذَا اجْتَمَعَ مِنْ ذَلِكَ عَدَدٌ كَثِيرٌ أَشْبَعَ وَأَرْوَى وَأَسْكَرَ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ لَا يَقْدِرُ عَلَى قِتَالِ الْعَدُوِّ فَإِذَا اجْتَمَعَ طَائِفَةٌ كَثِيرَةٌ قَدَرُوا عَلَى الْقِتَالِ؛ فَالْكَثْرَةُ (٤) تُؤَثِّرُ فِي زِيَادَةِ الْقُوَّةِ وَزِيَادَةِ الْعِلْمِ وَغَيْرِهِمَا؛ وَلِهَذَا قَدْ يُخْطِئُ
(١) ن، م: مِئِينَ أُلُوفٍ (٢) فِي (ك) ص ١٩٨ (م) (٣) إِذَا حَصَلَ مِنَ الصِّفَاتِ مَا لَيْسَ لِلْآحَادِ، م: إِذَا حَصَلَ لَهُ مَا لَيْسَ لِلْآحَادِ، س، ب إِذَا حَصَلَ مِنَ الصِّفَاتِ مَا لَيْسَ مِنْ (ب: فِي) الْآحَادِ. وَلَعَلَّ الصَّوَابَ مَا أَثْبَتَهُ (٤) ن، س، ب: وَالْكَثْرَةُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies