Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

For this reason, the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

“Adhere to the community, for Allah’s Hand is with (1) the community.” (2)

He also said:

“Satan is with the person who is alone, but he is farther away from two (3).” (4)

(1) ن, س, ب: ‘alā (upon). (2) I have not found the hadith with this wording. However, a hadith from Ibn ‘Abbās—may Allah be pleased with them both—appears in Sunan al-Tirmidhī, 3/316 (Book of Trials, chapter on adhering to the community), with the wording: “Allah’s Hand is with the community.” Al-Tirmidhī said: “This is a gharīb hadith; we know it from Ibn ‘Abbās only through this route.” The hadith also appears in Sahīh al-Jāmi‘ al-Saghīr, 6/336. Al-Suyūtī stated that al-Tirmidhī narrated it from Ibn ‘Abbās. Al-Albānī graded it authentic and stated that it is narrated from Ibn ‘Umar in al-Bayhaqī’s al-Asmā’ wa-l-Sifāt, al-Hākim’s al-Mustadrak, and Ibn Abī ‘Āsim’s al-Sunnah. In the last work, it is also narrated from Usāma ibn Sharīk. The wording “For Allah’s Hand is upon the community” occurs in the hadith of ‘Arfaja ibn Shurayh al-Ashja‘ī—may Allah be pleased with him—in Sunan al-Nasā’ī, 6/84–85 (Book of the Prohibition of Bloodshed, chapter on killing whoever separates from the community). Its text reads: “I saw the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—addressing the people from the pulpit. He said: ‘After me there will be evils and turmoil. Whoever you see separating from the community, or seeking to divide the affairs of Muhammad’s community—may Allah bless him and grant him peace—kill him, whoever he may be. For Allah’s Hand is upon the community, and Satan runs with whoever separates from the community.’” The wording “And Allah’s Hand is upon the community” also occurs in the hadith of Ibn ‘Umar—may Allah be pleased with them both—in Sunan al-Tirmidhī, 3/315–316 (Book of Trials, chapter on adhering to the community). Its text reads: “Allah will not unite my community—or he said: Muhammad’s community—upon misguidance. Allah’s Hand is upon the community, and whoever breaks away does so into the Fire.” Al-Tirmidhī said: “This hadith is gharīb through this route. Salīmān al-Madīnī is, in my view, Sulaymān ibn Sufyān. There is also a narration on this subject from Ibn ‘Abbās.” (3) Ma‘a (with): thus in (م). All other manuscripts read ‘alā (upon). (4) This is part of a lengthy hadith from Ibn ‘Umar—may Allah be pleased with them both—in Sunan al-Tirmidhī, 3/315 (Book of Trials, chapter on adhering to the community). Its text reads: “… Ibn ‘Umar reported: ‘Umar addressed us at al-Jābiya and said: ‘People, I stand among you as Allah’s Messenger—may Allah bless him and grant him peace—stood among us, saying: “I counsel you concerning my Companions, then those who follow them, then those who follow them. Thereafter, lying will become widespread, until a man swears an oath without being asked to do so, and a witness gives testimony without being asked. Beware: whenever a man is alone with a woman, Satan is their third. Adhere to the community and beware of division, for Satan is with the person who is alone and is farther away from two. Whoever desires the heart of Paradise should adhere to the community. Whoever is pleased by his good deed and distressed by his evil deed is a believer.”’” Al-Tirmidhī said: “This hadith is hasan (good), sahīh (authentic), and gharīb…” The hadith also appears in al-Musnad (al-Ma‘ārif edition), 1/204–205 (no. 114), and 230–231 (no. 177). Shaykh Ahmad Shākir—may Allah have mercy on him—graded the hadith authentic in both places.
وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ مَعَ (١) الْجَمَاعَةِ» " (٢) . وَقَالَ: " «إِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ (٣) أَبْعَدُ» " (٤) ".
(١) ن، س، ب: عَلَى (٢) لَمْ أَجِدِ الْحَدِيثَ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَلَكِنْ جَاءَ الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي: سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٣/٣١٦ (كِتَابُ الْفِتَنِ، بَابٌ فِي لُزُومِ الْجَمَاعَةِ) وَلَفْظُهُ: " يَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ " قَالَ التِّرْمِذِيُّ: " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ " وَالْحَدِيثُ فِي " صَحِيحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ " ٦/٣٣٦ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ إِنَّهُ فِي التِّرْمِذِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَصَحَّحَهُ الْأَلْبَانِيُّ وَقَالَ إِنَّهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي " الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ " لِلْبَيْهَقِيِّ وَفِي الْمُسْتَدْرَكِ لِلْحَاكِمِ وَفِي " السُّنَّةِ لِابْنِ أَبِي عَاصِمٍ، وَهُوَ فِيهَا أَيْضًا عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَجَاءَتْ عِبَارَةُ " فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ " فِي حَدِيثِ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي سُنَنِ النَّسَائِيِّ ٦/٨٤ - ٨٥ (كِتَابُ تَحْرِيمِ الدَّمِ، بَابُ قَتْلِ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ، وَنَصُّهُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ: " إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ، أَوْ يُرِيدُ يُفَرِّقُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَائِنًا مَنْ كَانَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ يَرْكُضُ " وَجَاءَتْ عِبَارَةُ " وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ " أَيْضًا فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي: سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٣/٣١٥ - ٣١٦ (كِتَابُ الْفِتَنِ، بَابٌ فِي لُزُومِ الْجَمَاعَةِ) وَنَصُّهُ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يَجْمَعُ أُمَّتِي - أَوْ قَالَ: أَمَّةَ مُحَمَّدٍ - عَلَى ضَلَالَةٍ، وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ، وَمَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ ". قَالَ التِّرْمِذِيُّ: " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَسَلِيمَانُ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ عِنْدِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " (٣) مَعَ: كَذَا فِي (م) . وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: عَلَى (٤) هَذَا جُزْءٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي: سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٣/٣١٥ (كِتَابُ الْفِتَنِ، بَابٌ فِي لُزُومِ الْجَمَاعَةِ) وَنَصُّهُ:. . . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ: إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِينَا فَقَالَ: " أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ، أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ، عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ، مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ، مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ الْمُؤْمِنُ " قَالَ التِّرْمِذِيُّ: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. . . " وَالْحَدِيثُ أَيْضًا فِي " الْمُسْنَدِ (ط الْمَعَارِفِ " ١/٢٠٤ - ٢٠٥ (رَقْمُ ١١٤) ، ٢٣٠ - ٢٣١ (رَقْمُ ١٧٧) وَصَحَّحَ الشَّيْخُ أَحْمَد شَاكِر - رَحِمَهُ اللَّهُ - الْحَدِيثَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies