Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

In Sahīh Muslim, Abū Hurayrah said:

“The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—used to encourage night prayer during Ramadan without making it obligatory. He would say, ‘Whoever spends the nights of Ramadan in prayer, with faith and seeking Allah’s reward, will have his past sins forgiven.’ The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—passed away, and matters remained as they were throughout Abū Bakr’s caliphate and the early part of ‘Umar’s caliphate (1).”

Al-Bukhārī reported that ‘Abd al-Rahmān ibn ‘Abd al-Qārī said:

“I went out with ‘Umar to the mosque one night during Ramadan. The people were scattered in separate groups: some prayed alone, while others led small groups in prayer. ‘Umar said, ‘I think it would be better if I brought these people together behind a single reciter.’ He then resolved to do so and brought them together behind Ubayy ibn Ka‘b. I went out with him another night, and the people were praying behind their reciter. ‘Umar said, ‘What an excellent innovation this is (2)! Yet the prayer you sleep through is better than the prayer you perform.’ He meant prayer at the end of the night, whereas the people were praying at its beginning (3).”

Since this gathering of all the worshippers had not taken place before, he called it an innovation, because something done for the first time

(1) The hadith with this wording, narrated by Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, is found in al-Bukhārī, 3:44–45 (Book of Tarāwīh, chapter on the merit of observing night prayer in Ramadan), and Muslim, 1:523 (Book of Travellers’ Prayer and Its Shortening, chapter on encouraging night prayer in Ramadan, which is Tarāwīh). It is also found in Sunan Abī Dāwūd, 2:66–67 (Book of Chapters on the Month of Ramadan, chapter on night prayer in Ramadan), and al-Muwatta’, 1:113–114 (Book of Prayer in Ramadan, chapter on encouraging prayer in Ramadan). (2) In the margin of (س), the following was written beside this passage: “Innovation (bid‘ah) in the religious-law sense is misguidance, unlike innovation in the linguistic sense; Tarāwīh belongs to the latter.” (3) The hadith narrated by ‘Abd al-Rahmān ibn ‘Abd al-Qārī is found in al-Bukhārī, 3:45 (Book of Tarāwīh Prayer, chapter on the merit of observing night prayer in Ramadan), and al-Muwatta’, 1:114–115 (Book of Prayer in Ramadan, chapter on reports concerning night prayer in Ramadan).
وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ فِيهِ بِعَزِيمَةٍ، وَيَقُولُ: " «مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» " فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ (١) . وَخَرَّجَ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ لَيْلَةً مِنْ رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ، يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ، ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ: نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ (٢) ، وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي تَقُومُونَ يُرِيدُ بِذَلِكَ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ (٣) . وَهَذَا الِاجْتِمَاعُ الْعَامُّ لَمَّا لَمْ يَكُنْ قَدْ فُعِلَ سَمَّاهُ بِدْعَةً، لِأَنَّ مَا فُعِلَ ابْتِدَاءً
(١) الْحَدِيثُ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبُخَارِيِّ ٣/٤٤ - ٤٥ (كِتَابُ التَّرَاوِيحِ، بَابُ فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ) ، مُسْلِمٍ ١/٥٢٣ (كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ) وَهُوَ أَيْضًا فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٢/٦٦ - ٦٧ (كِتَابُ تَفْرِيعِ أَبْوَابِ شَهْرِ رَمَضَانَ بَابٌ فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ (الْمُوَطَّأِ) ١/١١٣ - ١١٤ (كِتَابُ الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ، بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ (٢) فِي هَامِشِ (س) كُتِبَ أَمَامَ هَذَا الْمَوْضِعِ مَا يَلِي: الْبِدْعَةُ الشَّرْعِيَّةُ هِيَ الضَّلَالَةُ دُونَ الْبِدْعَةِ اللُّغَوِيَّةِ وَالتَّرَاوِيحُ مِنَ الثَّانِي (٣) الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ فِي: الْبُخَارِيِّ ٣/٤٥ (كِتَابُ صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ، بَابُ فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ) الْمُوَطَّأِ ١/١١٤ - ١١٥ (كِتَابُ الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ، بَابُ مَا جَاءَ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies