Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

you wish. He then took my hand and the hand of (1) Abū ‘Ubayda, who was sitting between us. I disliked nothing he said except this. By Allah, I would rather be brought forward and be beheaded, without [that] (2) bringing me any nearer to sin, [than] (3) rule over a people among whom was Abū Bakr—unless, O Allah, my soul should entice me at the time of death (4) with something I do not feel now.” This hadith has already been given in full (5).

What this means is that the pledge of allegiance took place suddenly, without our having prepared or made arrangements for it. Abū Bakr was the clear choice for the position, so there was no need for the people to assemble for that purpose, since they all knew that he had the greatest right to it. After Abū Bakr, there is no one whose superiority and entitlement would command the same agreement as his did. Thus, whoever seeks to act alone in pledging allegiance to a man, without an assembly of Muslims, kill him. ‘Umar did not ask for protection from its evil; rather, he stated that Allah had averted the evil of discord through unity (6).

[Section: The Rāfidī’s third argument—their deficiency in knowledge and their resorting to ‘Alī in most circumstances—and the response to it]

Section

The Rāfidī said (7):

“Third: Their deficiency in knowledge and their resorting to ‘Alī for most rulings (8).”

(1) M, S, B: wa-yadi (and the hand of). (2) Dhālika (that) is an addition in (M). (3) Min (than) is an addition in (M). (4) N, S: ‘inda mawt (at death); B: ‘inda mawtī (at my death). (5) This hadith appeared earlier in the original text, 1/360 and 4/435. (6) B: bi-l-ijmā‘ (by consensus). (7) In (K), p. 194 (M). (8) K: “And recourse to ‘Alī for most rulings—may blessings and peace be upon him.”
شِئْتُمْ. فَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ (١) أَبِي عُبَيْدَةَ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَنَا، فَلَمْ أَكْرَهْ مِمَّا قَالَ غَيْرَهَا، كَانَ - وَاللَّهِ - أَنْ أُقَدَّمَ فَيُضْرَبَ عُنُقِي لَا يُقَرِّبُنِي [ذَلِكَ] (٢) مِنْ إِثْمٍ أَحَبَّ إِلَيَّ [مِنْ] (٣) أَنْ أَتَأَمَّرَ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي شَيْئًا عِنْدَ الْمَوْتِ (٤) لَا أَجِدُهُ الْآنَ ". وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ بِكَمَالِهِ (٥) . وَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّهَا وَقَعَتْ فَجْأَةً لَمْ تَكُنْ قَدِ اسْتَعْدَدْنَا لَهَا وَلَا تَهَيَّأْنَا ; لِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ مُتَعَيِّنًا لِذَلِكَ، فَلَمْ يَكُنْ يَحْتَاجُ فِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ يَجْتَمِعَ لَهَا النَّاسُ ; إِذْ كُلُّهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَحَقُّ بِهَا، وَلَيْسَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ مَنْ يَجْتَمِعُ النَّاسُ عَلَى تَفْضِيلِهِ وَاسْتِحْقَاقِهِ كَمَا اجْتَمَعُوا عَلَى ذَلِكَ فِي أَبِي بَكْرٍ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْفَرِدَ بِبَيْعَةِ رَجُلٍ دُونَ مَلَأٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتُلُوهُ. وَهُوَ لَمْ يَسْأَلْ وِقَايَةَ شَرِّهَا، بَلْ أَخْبَرَ أَنَّ اللَّهَ وَقَى شَرَّ الْفِتْنَةِ بِالِاجْتِمَاعِ (٦) . [فصل قال الرافضي الثالث قصورهم في العلم والتجاؤهم في أكثر الأحوال إلى علي والرد عليه] فَصْلٌ قَالَ الرَّافِضِيُّ (٧) : " الثَّالِثُ: قُصُورُهُمْ فِي الْعِلْمِ وَالْتِجَاؤُهُمْ فِي أَكْثَرِ الْأَحْكَامِ إِلَى عَلِيٍّ (٨) ".
(١) م، س، ب: وَيَدِ. (٢) ذَلِكَ: زِيَادَةٌ فِي (م) . (٣) مِنْ: زِيَادَةٌ فِي (م) . (٤) ن، س: عِنْدَ مَوْتٍ، ب: عِنْدَ مَوْتِي. (٥) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى فِي الْأَصْلِ ١/٣٦٠ ٤/٤٣٥. (٦) ب: بِالْإِجْمَاعِ. (٧) فِي (ك) ص ١٩٤ (م) . (٨) ك: وَالِالْتِجَاءُ فِي أَكْثَرِ الْأَحْكَامِ إِلَى عَلِيٍّ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ -.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies