Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—had also taken as a son-in-law a man of Banū Umayyah who was inferior to Uthmān: Abū al-Ās ibn al-Rabīʿ. He gave him his eldest daughter, Zaynab, in marriage and praised his conduct as a son-in-law, holding up his example to Alī when Alī wished to marry Abū Jahl’s daughter. He said:

“Banū al-Mughīrah have asked my permission to marry their daughter to Alī ibn Abī Tālib. I do not permit it; again, I do not permit it; again, I do not permit it—unless Ibn Abī Tālib wishes to divorce my daughter and marry theirs. By Allah, the daughter of Allah’s Messenger and the daughter of Allah’s enemy will never be married to the same man. Fātimah is a part of me: whatever distresses her distresses me (1), and whatever hurts her hurts me.”

Then he mentioned a son-in-law of his from Banū Abd Shams, praised him, and said:

“He spoke to me truthfully, and he made me a promise and fulfilled it.” (2)

Such, too, was Uthmān’s conduct as his son-in-law: he remained praiseworthy throughout, and nothing on his part (3) gave the Prophet cause to reproach him in that relationship. Indeed, he said:

“If we had (4) a third daughter, we would have married her to Uthmān.”

This indicates that Uthmān’s relationship with the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—as his son-in-law was more perfect than Alī’s (5). Fātimah was his youngest daughter; she outlived him and suffered the affliction of losing him, thereby attaining merits that the others did not. It is well known that an elder daughter is ordinarily married before a younger one. Thus, Abū al-Ās first married Zaynab in Mecca; then Uthmān married Ruqayyah and Umm Kulthūm, one after the other.

(1) N, M: mā rābahā (“what distressed her”). (2) This hadith was cited earlier, 4/145. (3) N, M, S: minhā (“from her/it”). (4) N, M: kānat (“was,” feminine form). (5) All manuscripts read: akmalu min musāharatihi li-Alī (“more perfect than his relationship with Alī through marriage”). Perhaps the reading I have adopted makes the passage coherent.
وَقَدْ صَاهَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ مَنْ هُوَ دُونَ عُثْمَانَ: أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ، فَزَوَّجَهُ زَيْنَبَ أَكْبَرَ بَنَاتِهِ، وَشَكَرَ مُصَاهَرَتَهُ مُحْتَجًّا بِهِ عَلَى عَلِيٍّ، لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَإِنَّهُ قَالَ: " «إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا فَتَاتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَإِنِّي لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَتَزَوَّجَ ابْنَتَهُمْ. وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَبَدًا، إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا (١) ، وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا " ، ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: " حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي» (٢) " . وَهَكَذَا مُصَاهَرَةُ عُثْمَانَ لَهُ، لَمْ يَزَلْ فِيهَا حَمِيدًا، لَمْ يَقَعْ مِنْهُ (٣) مَا يَعْتِبُ عَلَيْهِ فِيهَا، حَتَّى قَالَ: " «لَوْ كَانَ (٤) عِنْدَنَا ثَالِثَةٌ لَزَوَّجْنَاهَا عُثْمَانَ» " . وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مُصَاهَرَتَهُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْمَلُ مِنْ مُصَاهَرَةِ عَلِيٍّ لَهُ (٥) . وَفَاطِمَةُ كَانَتْ أَصْغَرَ بَنَاتِهِ، وَعَاشَتْ بَعْدَهُ، وَأُصِيبَتْ بِهِ، فَصَارَ لَهَا مِنَ الْفَضْلِ مَا لَيْسَ لِغَيْرِهَا. وَمَعْلُومٌ أَنَّ كَبِيرَةَ الْبَنَاتِ فِي الْعَادَةِ تُزَوَّجُ قَبْلَ الصَّغِيرَةِ، فَأَبُو الْعَاصِ تَزَوَّجَ أَوَّلًا زَيْنَبَ بِمَكَّةَ، ثُمَّ عُثْمَانُ تَزَوَّجَ بِرُقَيَّةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ، وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحِدَةٍ.
(١) ن، م: مَا رَابَهَا (٢) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ٤/١٤٥ (٣) ن، م، س: مِنْهَا. (٤) ن، م: كَانَتْ (٥) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ: أَكْمَلُ مِنْ مُصَاهَرَتِهِ لِعَلِيٍّ. وَلَعَلَّ مَا أَثْبَتُّهُ يَسْتَقِيمُ بِهِ الْكَلَامُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies