Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Likewise, they disagreed concerning power: must it coincide with the act to which it pertains [and be unable to precede it] (1)? Or must it precede that act (2 and be unable to coincide with it? Or may it both precede and coincide with it 2) (2)? Here too, there are three positions (3).

The decisive point is that a decisive will coupled with complete power necessarily entails the act and coincides with it. Thus, the [act] (4) does not occur merely through a prior power that does not coincide with it, nor merely through a prior will that does not coincide with it. Rather, whenever the effect exists, the complete effective cause must also exist. An act cannot proceed from an agent that does not exist at the time of the act (5), nor from a power that does not exist at the time of the act, (6 nor from a will that does not exist at the time of the act 6) (6). Before the [act] (7), decisive will and complete power do not come together, for their conjunction necessarily entails the act and therefore exists only together with it. Before the act, however, power may exist without will, or will without power. There may also be a resolve to act; then, when the time for the act arrives, the resolve strengthens and becomes intent. The will at the time of the act is therefore more complete than it was (8) beforehand, [and likewise, the power at the time of the act is more complete than it was beforehand] (9).

Accordingly, before the act the servant possesses the power stipulated as a condition of the command, by virtue of which

(1) The phrase “and its preceding it is impossible” is omitted from N and M. (2) Instead of the passages marked (2–2), N and M read: “Or are both alternatives possible?” (3) The word “also” is added in N alone. (4) The word “act” is omitted from N alone. (5) N alone reads: “Nor can the agent be an agent by virtue of an act that is nonexistent at the time of acting,” which is erroneous. (6) The text marked (6–6) is omitted from A and B. (7) The word “act” is omitted from N alone. (8) N reads: “was.” (9) The text between the two asterisks is omitted from N alone.
وَكَذَلِكَ تَنَازَعُوا فِي الْقُدْرَةِ: هَلْ يَجِبُ مُقَارَنَتُهَا لِلْمَقْدُورِ [وَيُمْتَنَعُ تَقْدِيمُهَا] (١) ؟ أَمْ يَجِبُ تَقَدُّمُهَا عَلَى الْمَقْدُورِ (٢ وَيُمْتَنَعُ مُقَارَنَتُهَا؟ أَمْ تَتَّصِفُ بِالتَّقَدُّمِ وَالْمُقَارَنَةِ ٢) (٢) ؟ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْوَالٍ أَيْضًا (٣) . وَفَصْلُ الْخِطَابِ أَنَّ الْإِرَادَةَ الْجَازِمَةَ مَعَ الْقُدْرَةِ التَّامَّةِ مُسْتَلْزِمَةٌ لِلْفِعْلِ وَمُقَارِنَةٌ لَهُ، فَلَا يَكُونُ [الْفِعْلُ] (٤) بِمُجَرَّدِ قُدْرَةٍ مُتَقَدِّمَةٍ غَيْرِ مُقَارِنَةٍ، وَلَا بِمُجَرَّدِ إِرَادَةٍ مُتَقَدِّمَةٍ غَيْرِ مُقَارِنَةٍ، بَلْ لَا بُدَّ عِنْدَ وُجُودِ الْأَثَرِ مِنْ وُجُودِ الْمُؤَثِّرِ التَّامِّ، وَلَا يَكُونُ الْفِعْلُ بِفَاعِلٍ مَعْدُومٍ حِينَ الْفِعْلِ (٥) ، وَلَا بِقُدْرَةٍ مَعْدُومَةٍ حِينَ الْفِعْلِ، (٦ وَلَا بِإِرَادَةٍ مَعْدُومَةٍ حِينَ الْفِعْلِ ٦) (٦) ، وَقَبْلَ [الْفِعْلِ] (٧) لَا تَجْتَمِعُ الْإِرَادَةُ الْجَازِمَةُ وَالْقُدْرَةُ التَّامَّةُ، فَإِنَّ ذَلِكَ مُسْتَلْزِمٌ لِلْفِعْلِ، فَلَا يُوجَدُ إِلَّا مَعَ الْفِعْلِ، لَكِنْ قَدْ يُوجَدُ قَبْلَ الْفِعْلِ قُدْرَةٌ بِلَا إِرَادَةٍ، وَإِرَادَةٌ بِلَا قُدْرَةٍ، كَمَا قَدْ يُوجَدُ عَزْمٌ عَلَى أَنْ يَفْعَلَ، فَإِذَا حَضَرَ وَقْتُ الْفِعْلِ قَوِيَ الْعَزْمُ فَصَارَ قَصْدًا، فَتَكُونُ الْإِرَادَةُ حِينَ الْفِعْلِ أَكْمَلَ مِمَّا كَانَتْ (٨) قَبْلَهُ، [وَكَذَلِكَ الْقُدْرَةُ حِينَ الْفِعْلِ أَكْمَلُ مِمَّا كَانَتْ قَبْلَهُ] (٩) . وَبِهَذَا كَانَ الْعَبْدُ قَادِرًا قَبْلَ الْفِعْلِ الْقُدْرَةَ الْمَشْرُوطَةَ فِي الْأَمْرِ الَّتِي بِهَا
(١) وَيُمْتَنَعُ تَقَدُّمُهَا: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٢) (٢ - ٢) : بَدَلًا مِنْ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ فِي (ن) ، (م) : أَمْ يَجُوزُ الْأَمْرَانِ. (٣) أَيْضًا: زِيَادَةٌ فِي (ن) فَقَطْ. (٤) الْفِعْلُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) فَقَطْ. (٥) ن (فَقَطْ) : وَلَا يَكُونُ الْفَاعِلُ بِفِعْلٍ مَعْدُومٍ حِينَ الْفِعْلِ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٦) (٦ - ٦) : سَاقِطَةٌ مِنْ (ا) ، (ب) . (٧) الْفِعْلِ سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) فَقَطْ. (٨) ن: كَانَ. (٩) مَا بَيْنَ النَّجْمَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) فَقَطْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies