Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

In Sahīh al-Bukhārī and Sahīh Muslim, it is reported of the Prophet—may Allah bless him and grant him peace:

“He was asked, ‘Who are the noblest people?’ He replied, ‘Those who are most mindful of Allah.’

“They said, ‘That is not what we are asking you about (1).’ He replied, ‘Joseph, the prophet of Allah, son of Jacob, the prophet of Allah, son of Isaac, the prophet of Allah, son of Abraham, the close friend of Allah.’

“They said, ‘That is not what we are asking you about (2).’ He replied, ‘Then is it (3) the lineages of the Arabs that you are asking me about (4)? The best of them in the age of ignorance are the best of them in Islam, provided they gain understanding of the religion.’” (5)

He first explained to them that the noblest of all people in Allah’s sight are those most mindful of Him, even if they are neither the sons nor the fathers of prophets. Thus Abraham the prophet—may Allah bless him and grant him peace—is nobler in Allah’s sight than Joseph, even though Abraham’s father was Āzar, whereas Joseph’s father was Jacob. Likewise, Noah is nobler in Allah’s sight than Israel, even though Israel’s children were prophets, whereas Noah’s children were not.

When they explained that they were asking only about lineage, he told them that the noblest in terms of lineage are those descended from the prophets. Among Adam’s descendants, there is none like Joseph, for he was a prophet, the son of a prophet, the grandson of a prophet.

When they indicated that they meant only what concerned themselves, he said:

“Are you, then, asking me about the lineages of the Arabs? People are mines, like mines of gold and silver. The best of them in the age of ignorance are the best of them in Islam, provided they gain understanding of the religion.”

He explained that lineages are like mines: a man is born of his lineage just as gold and silver are produced from a mine.

(1) n: “nasaluka (we ask you).” (2) n: “nasaluka (we ask you).” (3) m: “fa-ʿan (then about).” (4) n: “tasalūnī (you ask me).” (5) This hadith was cited earlier, 4/601.
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «أَنَّهُ سُئِلَ: أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ؟ فَقَالَ: " أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ " . قِيلَ: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ (١) . قَالَ: " يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيِّ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ نَبِيِّ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ " . قِيلَ: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ (٢) . قَالَ: " أَفَعَنْ (٣) مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي (٤) ؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا» " (٥) . بَيَّنَ لَهُمْ أَوَّلًا: أَنَّ أَكْرَمَ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَكُنِ ابْنَ نَبِيٍّ وَلَا أَبَا نَبِيٍّ، فَإِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ يُوسُفَ، وَإِنْ كَانَ أَبُوهُ آزَرَ، وَهَذَا أَبُوهُ يَعْقُوبُ. وَكَذَلِكَ نُوحٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ إِسْرَائِيلَ، وَإِنْ كَانَ هَذَا أَوْلَادُهُ أَنْبِيَاءَ، وَهَذَا أَوْلَادُهُ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ. فَلَمَّا ذَكَرُوا أَنَّهُ لَيْسَ مَقْصُودُهُمْ إِلَّا الْأَنْسَابَ، قَالَ لَهُمْ: فَأَكْرَمُ أَهْلِ الْأَنْسَابِ مَنِ انْتَسَبَ إِلَى الْأَنْبِيَاءِ، وَلَيْسَ فِي وَلَدِ آدَمَ مِثْلُ يُوسُفَ ; فَإِنَّهُ نَبِيٌّ ابْنُ نَبِيٍّ ابْنِ نَبِيٍّ. فَلَمَّا أَشَارُوا إِلَى أَنَّهُ لَيْسَ مَقْصُودُهُمْ إِلَّا مَا يَتَعَلَّقُ بِهِمْ، قَالَ: " «أَفَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا» " بَيَّنَ أَنَّ الْأَنْسَابَ كَالْمَعَادِنِ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَتَوَلَّدُ مِنْهُ كَمَا يَتَوَلَّدُ مِنَ الْمَعْدِنِ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ.
(١) ن: نَسَلُكَ. (٢) ن: نَسَلُكَ. (٣) م: فَعَنْ. (٤) ن: تَسَلُونِي. (٥) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا مَضَى ٤/٦٠١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies