Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The majority among Ahl al-Sunnah and others who affirm divine decree and the attributes say: He is a voluntary agent, and whenever He wills something, it comes to pass. His will and power are necessary concomitants of His essence, whether they posit one pre-eternal will, successive wills, or pre-eternal wills (1) that necessitate the origination of other wills. Under each position (2) among these three positions, they hold that what He wills must necessarily exist.

If necessitation by virtue of essence is understood in this sense, the dispute is merely verbal. The proof we have mentioned can (3) be formulated (4) in terms of that which necessitates by virtue of its essence, cause and effect, the effective agent and its effect, or the voluntary agent. Under all these formulations, it demonstrates the impossibility of anything in the universe being pre-eternal and the necessity of the temporal origination of everything other than Allah.

There is another matter here: people have differed concerning the voluntary agent. Must His will precede the act, such that it cannot coincide with it? Or must His will—which is intent—coincide with the act, while what precedes the act is resolve rather than intent? Or are both possibilities admissible? There are three positions.

We have demonstrated the necessity of the temporal origination of everything other than Allah under each position (5) among these three: the position of those who require concurrence, [the position of those who say (6) that concurrence] (7) is impossible, and the position of those who admit both possibilities.

(1) A and B read: “or by a will.” (2) The word “statement” is omitted from A and B. (3) A and B read: “It is not possible.” (4) N and M read: “its conception.” (5) The word “statement” is omitted from A and B. (6) A and B read: “and whoever says.” (7) The text between square brackets is omitted from N alone.
وَالْجُمْهُورُ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ وَغَيْرِهِمُ الْمُثْبِتِينَ لِلْقَدَرِ وَالصِّفَاتِ، يَقُولُونَ: إِنَّهُ فَاعِلٌ بِالِاخْتِيَارِ، وَإِذَا شَاءَ شَيْئًا كَانَ، وَإِرَادَتُهُ وَقُدْرَتُهُ مِنْ لَوَازِمِ ذَاتِهِ، سَوَاءٌ قَالُوا بِإِرَادَةٍ وَاحِدَةٍ قَدِيمَةٍ، أَوْ بِإِرَادَاتٍ مُتَعَاقِبَةٍ، أَوْ بِإِرَادَاتٍ (١) قَدِيمَةٍ تَسْتَوْجِبُ حُدُوثَ إِرَادَاتٍ أُخَرَ. فَعَلَى كُلِّ قَوْلٍ (٢) مِنْ هَذِهِ الْأَقْوَالِ الثَّلَاثَةِ يَجِبُ عِنْدَهُمْ وُجُودُ مُرَادِهِ. وَإِذَا فُسِّرَ الْإِيجَابُ بِالذَّاتِ بِهَذَا الْمَعْنَى كَانَ النِّزَاعُ لَفْظِيًّا، فَالدَّلِيلُ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ يُمْكِنُ (٣) تَصَوُّرُهُ (٤) بِلَفْظِ الْمُوجِبِ بِالذَّاتِ، وَلَفْظِ الْعِلَّةِ وَالْمَعْلُولِ، وَلَفْظِ الْمُؤَثِّرِ وَالْأَثَرِ، وَلَفْظِ الْفَاعِلِ الْمُخْتَارِ، وَهُوَ بِجَمِيعِ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ يُبَيِّنُ امْتِنَاعَ قِدَمِ شَيْءٍ مِنَ الْعَالَمِ، وَوُجُوبَ حُدُوثِ كُلِّ مَا سِوَى اللَّهِ. وَهُنَا أَمْرٌ آخَرُ، وَهُوَ أَنَّ النَّاسَ تَنَازَعُوا فِي الْفَاعِلِ الْمُخْتَارِ: هَلْ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ إِرَادَتُهُ قَبْلَ الْفِعْلِ وَيُمْتَنَعُ مُقَارَنَتُهَا لَهُ؟ أَمْ يَجِبُ مُقَارَنَةُ إِرَادَتِهِ - الَّتِي هِيَ الْقَصْدُ - لِلْفِعْلِ، وَمَا يَتَقَدَّمُ الْفِعْلَ يَكُونُ عَزْمًا لَا قَصْدًا؟ أَمْ يَجُوزُ كُلٌّ مِنَ الْأَمْرَيْنِ؟ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْوَالٍ. وَنَحْنُ قَدْ بَيَّنَّا وُجُوبَ حُدُوثِ كُلِّ مَا سِوَى اللَّهِ عَلَى كُلِّ قَوْلٍ (٥) مِنَ الْأَقْوَالِ الثَّلَاثَةِ: قَوْلُ مَنْ يُوجِبُ الْمُقَارَنَةَ، [وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ (٦) بِأَنَّ الْمُقَارَنَةَ] (٧) مُمْتَنَعَةٌ، وَقَوْلُ مَنْ يُجَوِّزُ الْأَمْرَيْنِ.
(١) ا، ب: أَوْ بِإِرَادَةٍ. (٢) قَوْلٍ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ا) ، (ب) . (٣) ا، ب: لَا يُمْكِنُ. (٤) ن، م: تَصْوِيرُهُ. (٥) قَوْلٍ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ا) ، (ب) . (٦) ا، ب: وَمَنْ يَقُولُ. (٧) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) فَقَطْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies