Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Ismā‘īl al-Jurjānī informed us in writing that Abū Tāhir Muhammad ibn ‘Alī al-Wā‘iz had informed them: Muhammad ibn Ahmad ibn Mun‘im informed us; al-Qāsim ibn Ja‘far ibn Muhammad ibn ‘Abd Allāh ibn Muhammad ibn ‘Umar informed us: My father narrated to me, from his father Muhammad, from his father ‘Abd Allāh, from his father Muhammad (1), from his father ‘Umar, who said:

Al-Husayn ibn ‘Alī said: I heard Abū Sa‘īd al-Khudrī say: ‘I visited the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—and found his head resting in ‘Alī’s lap. The sun had already set. The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—awoke and said: O ‘Alī, have you prayed ‘Asr?

He replied: No, Messenger of Allah, I have not prayed. I was reluctant to lift your head from my lap while you were in pain.

The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said: Supplicate, O ‘Alī, that the sun be returned to you (2).

(* ‘Alī said: Messenger of Allah, you supplicate, and I will say Āmīn (Amen) (3).

He said: My Lord, ‘Alī is obeying You and Your Messenger, so return the sun for him.’ *) (4)

Abū Sa‘īd said: By Allah, I heard the sun creaking like a pulley until it returned, white and clear.”

I say: Nothing can be established on the strength of a chain like this. Many of its transmitters are not known for uprightness, accuracy, or the transmission of knowledge (5), nor are they mentioned in scholarly works. As for its many transmitters (6), even if only one of them were of this standing, the report would not be established. How much more so when many—or most—of them are like this, and when they include someone known for lying, such as ‘Amr ibn Thābit?!

(1) The phrase “from his father Muhammad” is omitted in (s) and (b). (2) s: “Supplicate against yourself that it be returned to you…” b: “Supplicate to Allah that He return it to you…” (3) b only: “You supplicate, and I will say āmīn.” (4) The passage between the two asterisks is omitted in (m). (5) n, s, b: “wa-lā hamlin fī al-'ilm (nor for carrying knowledge).” (6) b only: “Knowledge and its scholars…”
إِسْمَاعِيلَ الْجُرْجَانِيُّ كِتَابَةً، أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْوَاعِظَ أَخْبَرَهُمْ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُنْعِمٍ، أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ (١) ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا رَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ، وَقَدْ غَابَتِ الشَّمْسُ، فَانْتَبَهَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: يَا عَلِيُّ صَلَّيْتَ الْعَصْرَ؟ قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ ; كَرِهْتُ أَنْ أَضَعَ رَأْسَكَ مِنْ حِجْرِي وَأَنْتَ وَجِعٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ يَا عَلِيُّ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْكَ (٢) الشَّمْسَ. (* فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ أَنْتَ أُؤَمِّنْ (٣) . قَالَ: يَا رَبِّ إِنَّ عَلِيًّا فِي طَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ ; فَارْدُدْ عَلَيْهِ الشَّمْسَ» *) (٤) . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ لِلشَّمْسِ صَرِيرًا كَصَرِيرِ الْبَكَرَةِ، حَتَّى رَجَعَتْ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً. قُلْتُ: هَذَا الْإِسْنَادُ لَا يَثْبُتُ بِمِثْلِهِ شَيْءٌ، وَكَثِيرٌ مِنْ رِجَالِهِ لَا يُعْرَفُونَ بِعَدَالَةٍ وَلَا ضَبْطٍ، وَلَا حَمْلٍ لِلْعِلْمِ (٥) ، وَلَا لَهُمْ ذِكْرٌ فِي كُتُبِ الْعِلْمِ، وَكَثِيرٌ مِنْ رِجَالِهِ (٦) لَوْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ إِلَّا وَاحِدٌ بِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ لَمْ يَكُنْ ثَابِتًا، فَكَيْفَ إِذَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ - أَوْ أَكْثَرُهُمْ - كَذَلِكَ، وَمَنْ هُوَ مَعْرُوفٌ بِالْكَذِبِ، مِثْلَ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ؟ !
(١) عِبَارَةُ " عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ " سَاقِطَةٌ مِنْ (س) ، (ب) (٢) س: ادْعُ عَلَيْكَ أَنْ يُرَدَّ عَلَيْكَ. . ب: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْكَ. . (٣) ب (فَقَطْ) ادْعُ أَنْتَ وَأَنَا أُؤَمِّنُ (٤) مَا بَيْنَ النَّجْمَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (م) . (٥) ن، س، ب: وَلَا حَمْلٍ فِي الْعِلْمِ. (٦) ب (فَقَطْ) : الْعِلْمِ وَرِجَالِهِ. . .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies