Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

then went to the marketplace to sell goods and earn a living(1). Umar met him carrying striped garments over his arm and asked him, “Where are you going?”

He replied, “Did you think that I would abandon(2) seeking a livelihood for my dependents?”

Umar informed Abū Ubayda and the Emigrants of this, and they allotted Abū Bakr a stipend. He then asked Umar and Abū Ubayda to swear an oath, and they swore that it was permissible(3) for him to take two dirhams each day. He then left his wealth in the public treasury. When death approached him, he instructed Aisha to return to the public treasury whatever of the Muslims’ wealth had become part of his property. She found a threadbare plush cloth worth less than five dirhams, an Abyssinian woman who was nursing his son—or an Abyssinian male slave—and a camel used for drawing water. She sent all of this to Umar.

Abd al-Rahmān ibn Awf asked him, “Would you strip Abū Bakr’s dependents of this?”

He replied, “No, by the Lord of the Kaaba! Abū Bakr shall not absolve himself(4) of liability for it during his lifetime while I bear it after his death.”

One of the scholars said:

“Alī was detached from worldly life, but the Siddīq was even more detached than he. Abū Bakr possessed abundant wealth and conducted extensive trade at the beginning of Islam, yet he spent it in the cause of Allah. His conduct during the caliphate was as described, and he then returned what he left behind to the public treasury.”

Ibn Zanjawayh(5) said: “As for Alī, at the beginning of Islam he was poor and supported by others, rather than supporting anyone himself. He then came to possess wealth: residential properties, farms, date-palm groves, and endowments. When he was martyred, he had nineteen concubines and four wives. All of this was permissible—and to Allah belongs

(1) In (ن), (س), and (ب): *wa-yaktasibu* (“and earns a living”). (2) In (ن), (س), and (ب): *taraktu* (“I abandoned”). (3) In (م): *mubāhun* (“permissible”). (4) In (م): *lā yata'allamu* (“he feels no pain”). (5) He was Humayd ibn Makhlad—or Humayd ibn Zanjawayh—ibn Qutayba al-Azdī al-Nasā'ī, Abū Ahmad, a hadith master and the author of *Kitāb al-Amwāl* (The Book of Public Finance) and *Kitāb al-Targhīb wa-l-Tarhīb* (The Book of Encouragement and Warning). Abū Dāwūd al-Sijistānī, al-Nasā'ī, and others narrated from him. He died in 251 AH. See his biographical entry in *Tadhkirat al-Huffāz*, 2:550–51; *al-A'lām*, 2:319.
فَذَهَبَ إِلَى السُّوقِ يَبِيعُ وَيَتَكَسَّبُ (١) ، فَلَقِيَهُ عُمَرُ وَعَلَى يَدِهِ أَبْرَادٌ، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تَذْهَبُ؟ فَقَالَ: أَظَنَنْتَ أَنِّي تَارِكٌ (٢) طَلَبَ الْمَعِيشَةِ لِعِيَالِي، فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَالْمُهَاجِرِينَ، فَفَرَضُوا لَهُ شَيْئًا فَاسْتَحْلَفَ عُمَرَ وَأَبَا عُبَيْدَةَ، فَحَلَفَا لَهُ أَنَّهُ يُبَاحُ (٣) لَهُ أَخْذُ دِرْهَمَيْنِ كُلَّ يَوْمٍ، ثُمَّ تَرَكَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ، ثُمَّ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَمَرَ عَائِشَةَ أَنْ تَرُدَّ إِلَى بَيْتِ الْمَالِ مَا كَانَ قَدْ دَخَلَ فِي مَالِهِ مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِينَ، فَوَجَدَتْ جَرْدَ قَطِيفَةٍ لَا يُسَاوِي خَمْسَةَ دَرَاهِمَ، وَحَبَشِيَّةً تُرْضِعُ ابْنَهُ، أَوْ عَبْدًا حَبَشِيًّا، وَبَعِيرًا نَاضِحًا، فَأَرْسَلَتْ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ لَهُ: أَتَسْلُبُ هَذَا عِيَالَ أَبِي بَكْرٍ؟ فَقَالَ: كَلَّا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، لَا يَتَأَثَّمُ (٤) مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاتِهِ، وَأَتَحَمَّلُهُ أَنَا بَعْدَ مَوْتِهِ. وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: عَلِيٌّ كَانَ زَاهِدًا، وَلَكِنَّ الصِّدِّيقَ أَزْهَدُ مِنْهُ ; لِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ لَهُ الْمَالُ الْكَثِيرُ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ وَالتِّجَارَةُ الْوَاسِعَةُ، فَأَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَانَ حَالُهُ فِي الْخِلَافَةِ مَا ذُكِرَ، ثُمَّ رَدَّ مَا تَرَكَهُ لِبَيْتِ الْمَالِ. قَالَ ابْنُ زَنْجَوَيْهِ (٥) : " وَأَمَّا عَلِيٌّ فَإِنَّهُ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ فَقِيرًا يُعَالُ وَلَا يَعُولُ، ثُمَّ اسْتَفَادَ الْمَالَ: الرِّبَاعَ، وَالْمَزَارِعَ، وَالنَّخِيلَ، وَالْأَوْقَافَ، وَاسْتُشْهِدَ وَعِنْدَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ سُرِّيَّةً، وَأَرْبَعُ نِسْوَةٍ، وَهَذَا كُلُّهُ مُبَاحٌ - وَلِلَّهِ
(١) ن، س، ب: وَيَكْتَسِبُ (٢) ن، س، ب: تَرَكْتُ (٣) م: مُبَاحٌ (٤) م: لَا يَتَأَلَّمُ (٥) هُوَ حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَوْ حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ، بْنِ قُتَيْبَةَ الْأَزْدِيُّ النَّسَائِيُّ، أَبُو أَحْمَدَ، مِنْ حُفَّاظِ الْحَدِيثِ، مُصَنِّفُ كِتَابِ " الْأَمْوَالِ " وَكِتَابِ " التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ "، حَدَّثَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمَا، وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ٢٥١. انْظُرْ تَرْجَمَتَهُ فِي: تَذْكِرَةِ الْحُفَّاظِ ٢/٥٥٠ ٥٥١ ; الْأَعْلَامِ ٢/٣١٩

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies