Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

some of them, and Muslim narrated ten of them. Hadith scholars adhere as a matter of religion to whatever they deem authentically established from the Prophet—may Allah bless him and grant him peace. Yet despite this, they were not led(1) by their hatred for the Khārijites(2) to lie about them. Rather, they tested them and found them truthful. Against you, however, the hadith scholars, jurists, Muslims, merchants, ordinary people, soldiers, and everyone who has associated with and tested you, past and present, testify that your sect is the most mendacious of all sects. If a truthful person is found within it, truthful people are more numerous in other sects; and if a liar is found in another sect, liars are more numerous within it.

No fair-minded person of reason can fail to see this. As for one who follows his own desires, Allah has blinded his heart; and “whomever Allah leaves astray, you will never find for him a guiding protector.”

What we have stated has long been well known to scholars and remains so today, as we have already cited some of their statements. Imam Abd Allah ibn al-Mubārak even said:

“Religion is for the hadith scholars; lying, for the Rāfidah; speculative theology, for the Muʿtazilah; legal stratagems, for the adherents of personal opinion—the followers of so-and-so; and mismanagement, for the family of Abū So-and-so.”

It is just as he said. Religion is what Allah sent Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—with, and those with the greatest knowledge (of it)(3) are those with the greatest knowledge of his hadith and sunnah. As for speculative theology, the Muʿtazilah are the sect best known for it; hence, among the learned, they were the sect best known for religious innovations.

As for the Rāfidah, they are known for religious innovation(4) among(5) the learned and the general public alike, to such an extent that, for most ordinary people, the only recognized opposing counterpart is the Rāfidī(6).(7) “due to the manifest nature of

(1) N and S read: “so their hatred does not lead them.” (2) S and B read: “with the Khārijites.” (3) B adds: “of it.” (4) B reads: “for lying.” (5) “Among” is omitted from S and B. In place of these expressions, S has the word “the learned,” while B has “the general public and the learned.” (6) “The Rāfidī” is omitted from S and B. (7) In place of these expressions, S has the word “the learned,” while B has “the general public and the learned.”
بَعْضَهَا، وَرَوَى مُسْلِمٌ عَشَرَةً مِنْهَا، وَأَهْلُ الْحَدِيثِ مُتَدَيِّنُونَ بِمَا صَحَّ عِنْدَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ هَذَا فَلَمْ يَحْمِلْهُمْ (١) بُغْضُهُمْ لِلْخَوَارِجِ (٢) عَلَى الْكَذِبِ عَلَيْهِمْ، بَلْ جَرَّبُوهُمْ فَوَجَدُوهُمْ صَادِقِينَ، وَأَنْتُمْ يَشْهَدُ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْحَدِيثِ، وَالْفُقَهَاءُ، وَالْمُسْلِمُونَ، وَالتُّجَّارُ، وَالْعَامَّةُ، وَالْجُنْدُ، وَكُلُّ مَنْ عَاشَرَكُمْ وَجَرَّبَكُمْ قَدِيمًا وَحَدِيثًا أَنَّ طَائِفَتَكُمْ أَكْذَبُ الطَّوَائِفِ، وَإِذَا وُجِدَ فِيهَا صَادِقٌ فَالصَّادِقُ فِي غَيْرِهَا أَكْثَرُ، وَإِذَا وُجِدَ فِي غَيْرِهَا كَاذِبٌ فَالْكَاذِبُ فِيهَا أَكْثَرُ. وَلَا يَخْفَى هَذَا عَلَى عَاقِلٍ مُنْصِفٍ، وَأَمَّا مَنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ فَقَدْ أَعْمَى اللَّهُ قَلْبَهُ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا. وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مَعْرُوفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَدِيمًا وَحَدِيثًا، كَمَا قَدْ ذَكَرْنَا بَعْضَ أَقْوَالِهِمْ حَتَّى قَالَ الْإِمَامُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: الدِّينُ لِأَهْلِ الْحَدِيثِ، وَالْكَذِبُ لِلرَّافِضَةِ، وَالْكَلَامُ لِلْمُعْتَزِلَةِ، وَالْحِيَلُ لِأَهْلِ الرَّأْيِ أَصْحَابِ فُلَانٍ، وَسُوءُ التَّدْبِيرِ لِآلِ أَبِي فُلَانٍ، وَهُوَ كَمَا قَالَ، فَإِنَّ الدِّينَ هُوَ مَا بَعَثَ اللَّهُ بِهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعْلَمُ النَّاسِ (بِهِ) (٣) أَعْلَمُهُمْ بِحَدِيثِهِ وَسُنَّتِهِ، وَأَمَّا الْكَلَامُ فَأَشْهَرُ الطَّوَائِفِ بِهِ هُمُ الْمُعْتَزِلَةُ، وَلِهَذَا كَانُوا أَشْهَرَ الطَّوَائِفِ بِالْبِدَعِ عِنْدَ الْخَاصَّةِ. وَأَمَّا الرَّافِضَةُ فَهُمُ الْمَعْرُوفُونَ بِالْبِدْعَةِ (٤) عِنْدَ (٥) الْخَاصَّةِ وَالْعَامَّةِ حَتَّى أَنَّ أَكْثَرَ الْعَامَّةِ لَا تَعْرِفُ فِي مُقَابَلَةِ الشَّيْءِ إِلَّا الرَّافِضِيَّ (٦) . (٧) " لِظُهُورِ
(١) ن، س: فَلَا يَحْمِلُهُمْ (٢) س، ب: مَعَ الْخَوَارِجِ (٣) بِهِ: زِيَادَةٌ فِي (ب) (٤) ب: بِالْكَذِبِ (٥) سَاقِطَةٌ مِنْ (س) ، (ب) . وَمَكَانُ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ فِي (س) كَلِمَةِ " الْخَاصَّةِ " وَفِي (ب) : " الْعَامَّةِ وَالْخَاصَّةِ " (٦) سَاقِطَةٌ مِنْ (س) ، (ب) (٧) وَمَكَانُ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ فِي (س) كَلِمَةُ " الْخَاصَّةِ " وَفِي (ب) : " الْعَامَّةِ وَالْخَاصَّةِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies