Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

to be your Prophet’s brother?”

He replied, “Yes.” The Prophet then took him by the hand and went to the pulpit. He said, “O Allah, this man (1) is from me, and I am from him. Indeed, he stands in relation to me as Aaron did to Moses. Indeed, whoever has me as his mawlā has Alī as his mawlā (2).”

Alī then departed, and Umar followed him (3), saying, “Congratulations, congratulations, Abū al-Hasan (4)! You have become my mawlā and the mawlā of every Muslim.”’ (5) Thus, the bond of brotherhood (6) indicates his superiority, so he is the imam.”

The reply is, first, to demand verification of this report. He did not attribute this hadith to any book whatsoever, contrary to his usual practice of providing references—even though the books he normally cites furnish no valid proof. Here, however, he merely related it without a chain of transmission, following the practice of his predecessors, the Rāfidī shaykhs, who lie and narrate lies without chains of transmission.

Ibn al-Mubārak said:

“The chain of transmission is part of the religion. Were it not for the chain of transmission, anyone could say whatever he wished. But when questioned, he stops short and is left bewildered (7).”

Second: This hadith is fabricated according to the hadith scholars. No one knowledgeable about hadith doubts that it is fabricated (8), and its fabricator was an ignoramus who told a lie

(1) K: “Yes, O Messenger of Allah, I am content with that.” He then took him—peace be upon him—by the hand, led him up onto the pulpit, and said, “O Allah, this…” (2) K: “Then this man—Alī—is his *mawlā*.” (3) K: “Alī—peace be upon him—then departed, well pleased, and he was followed by…” (4) K: “Congratulations, congratulations to you, O Abū al-Hasan!” (5) M: “a Muslim man and a Muslim woman.” (6) K: “and the bond of brotherhood.” (7) N: “then, when asked whom we retain”; S: “then, when asked whom he had met”; B: “then he is asked whom he had met.” (8) I did not find this fabricated hadith, in this wording, in collections of either authentic or fabricated hadiths. However, collections of fabricated hadiths contain several reports stating that Alī was a brother of the Prophet—may Allah bless him and grant him peace. These include those mentioned by Ibn Taymiyya shortly above (p. [0–9] 53–354), but their wording differs.
أَنْ تَكُونَ أَخَا نَبِيِّكَ؟ قَالَ: بَلَى، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَتَى الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَذَا (١) مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، أَلَا إِنَّهُ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، أَلَا مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ (٢) ، فَانْصَرَفَ فَاتَّبَعَهُ (٣) عُمَرُ، فَقَالَ: بَخٍ بَخٍ يَا أَبَا الْحَسَنِ (٤) ، أَصْبَحْتَ مَوْلَايَ، وَمَوْلَى كُلِّ مُسْلِمٍ» (٥) فَالْمُؤَاخَاةُ (٦) تَدُلُّ عَلَى الْأَفْضَلِيَّةِ فَيَكُونُ هُوَ الْإِمَامَ ". وَالْجَوَابُ أَوَّلًا: الْمُطَالَبَةُ بِتَصْحِيحِ النَّقْلِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَعْزُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى كِتَابٍ أَصْلًا، كَمَا عَادَتُهُ يَعْزُو، وَإِنْ كَانَ عَادَتُهُ يَعْزُو إِلَى كُتُبٍ لَا تَقُومُ بِهَا الْحُجَّةُ، وَهُنَا أَرْسَلَهُ إِرْسَالًا عَلَى عَادَةِ أَسْلَافِهِ شُيُوخِ الرَّافِضَةِ يَكْذِبُونَ وَيَرْوُونَ الْكَذِبَ بِلَا إِسْنَادٍ، وَقَدْ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: الْإِسْنَادُ مِنَ الدِّينِ، لَوْلَا الْإِسْنَادُ لَقَالَ مَنْ شَاءَ مَا شَاءَ، فَإِذَا سُئِلَ: وَقَفَ وَتَحَيَّرَ (٧) . الثَّانِي: أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْضُوعٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ، لَا يَرْتَابُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَدِيثِ أَنَّهُ مَوْضُوعٌ (٨) ، وَوَاضِعُهُ جَاهِلٌ كَذَبَ كَذِبًا
(١) ك: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَاضٍ بِذَلِكَ، فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَرْقَاهُ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا. . . . (٢) ك: فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلَاهُ (٣) ك: فَانْصَرَفَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَرِيرَ الْعَيْنِ، فَاتَّبَعَهُ (٤) ك: بَخٍ بَخٍ لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ (٥) م: مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ (٦) ك: وَالْمُؤَاخَاةُ (٧) ن: فَإِذَا سُئِلَ عَمَّنْ نُبْقِي ; س: فَإِذَا سُئِلَ عَمَّنْ لَقِيَ ; ب: فَإِذَا يُسْئَلُ عَمَّنْ لَقِيَ (٨) لَمْ أَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ الْمَوْضُوعَ بِهَذِهِ الْأَلْفَاظِ فِي كُتُبِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ أَوِ الْمَوْضُوعَةِ، وَجَاءَتْ فِي كُتُبِ الْأَحَادِيثِ الْمَوْضُوعَةِ عِدَّةُ أَحَادِيثَ ذُكِرَ فِيهَا أَنَّ عَلِيًّا أَخٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا مَا ذَكَرَهُ ابْنُ تَيْمِيَّةَ قَبْلَ قَلِيلٍ (ص [٠ - ٩] ٥٣ ـ ٣٥٤) وَلَكِنَّهَا بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies