Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Third: It may be said: [This](1) view—that Alī alone is meant by the phrase—has not been reliably transmitted from anyone whose statement carries authority. The aforementioned hadith is a fabricated lie, and he has cited no evidence of its authenticity(2). Abū Nuaym’s mere narration of it does not establish its authenticity.

Fourth: It may be said: The phrase “and the righteous among the believers” is a general designation encompassing every righteous believer. It is likewise reported in the two Sahīh collections that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

“Indeed, the family of so-and-so are not my allies. My allies are none but Allah and the righteous believers.”(3)

Fifth: It may be said: In this verse, Allah designated “the righteous among the believers” as the Messenger of Allah’s mawlā (loyal supporting party)(4)—may Allah bless him and grant him peace—just as He declared that Allah is his mawlā (Protector). The word mawlā cannot mean the party to whom such support is given(5); it can therefore mean only the party that gives it.

It is well known that every righteous believer unquestionably gives loyal support to the Prophet—may Allah bless him and grant him peace. For [if] he did not give him such support(6), he would not be among the righteous believers. A believer may, in fact, give him such support even without being righteous, though it will not be complete. The righteous believer, however, gives him complete loyal support; for when he is righteous, he loves what Allah and His Messenger love, detests what Allah and His Messenger detest, enjoins what Allah and His Messenger have commanded, and forbids what Allah and His Messenger have forbidden. All of this entails loyal support.

(1) The word “this” is an addition in M. (2) I could not locate this hadith. (3) This hadith appeared earlier in this volume, p. 76. (4) M reads: “*walī* (ally).” (5) S and B read: “*al-mawlā alayhi* (the *mawlā* over him).” (6) N and S read: “for he did not give him loyal support”; B reads: “for if he did not give him loyal support.”
الثَّالِثُ: أَنْ يُقَالَ: لَمْ يَثْبُتْ [هَذَا] (١) . الْقَوْلُ بِتَخْصِيصِ عَلِيٍّ بِهِ عَمَّنْ قَوْلُهُ حُجَّةٌ. وَالْحَدِيثُ الْمَذْكُورُ كَذِبٌ مَوْضُوعٌ، وَهُوَ لَمْ يَذْكُرْ دَلَالَةً عَلَى صِحَّتِهِ (٢) . . وَمُجَرَّدُ رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ لَهُ لَا تَدُلُّ عَلَى الصِّحَّةِ. الرَّابِعُ: أَنْ يُقَالَ: قَوْلُهُ: {وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} اسْمٌ يَعُمُّ كُلَّ صَالِحٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، كَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ آلَ أَبِي فُلَانٍ لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ» " (٣) . الْخَامِسُ: أَنْ يُقَالَ: إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ صَالِحَ الْمُؤْمِنِينَ مَوْلَى (٤) . رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا أَخْبَرَ أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاهُ، وَالْمَوْلَى يُمْنَعُ أَنْ يُرَادَ بِهِ الْمُوَالَى عَلَيْهِ (٥) .، فَلَمْ يَبْقَ الْمُرَادُ بِهِ إِلَّا الْمُوَالِي. وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ صَالِحًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَانَ مُوَالِيًا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطْعًا، فَإِنَّهُ [لَوْ] لَمْ يُوَالِهِ (٦) . لَمْ يَكُنْ مِنْ صَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، بَلْ قَدْ يُوَالِيهِ الْمُؤْمِنُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ صَالِحًا، لَكِنْ لَا تَكُونُ مُوَالَاةً كَامِلَةً. وَأَمَّا الصَّالِحُ فَيُوَالِيهِ مُوَالَاةً كَامِلَةً، فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ صَالِحًا أَحَبَّ مَا أَحَبَّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَأَبْغَضَ مَا أَبْغَضَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَأَمَرَ بِمَا أَمَرَ بِهِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَنَهَى عَمَّا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُهُ. وَهَذَا يَتَضَمَّنُ الْمُوَالَاةَ.
(١) هَذَا: زِيَادَةٌ فِي (م) (٢) لَمْ أَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ (٣) سَبَقَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي هَذَا الْجُزْءِ، ص ٧٦ (٤) م: وَلِيَّ (٥) س، ب: الْمَوْلَى عَلَيْهِ (٦) ن، س: فَإِنَّهُ لَمْ يُوَالِهِ، ب: فَإِنْ لَمْ يُوَالِهِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies