Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The response may be given from several angles:

First: We do not concede that this report is authentic, and he has cited no evidence of its authenticity.

Second: By consensus of the scholars and hadith experts, this is a fabricated lie.

Third: This verse occurs in Surah al-Baqarah, which is Medinan by consensus of the Muslims, and it appears in the context of an address to the Children of Israel. Whether the address is directed to them (1), or to them and the believers (2), it was revealed after the Hijra, when those who prayed and bowed had already become numerous. It was not revealed at the beginning of Islam such that it could be claimed to apply specifically to the first person who prayed and bowed.

Fourth: The words “with those who bow” employ the plural form. Had the Prophet—peace and blessings be upon him—and Alī been intended, it would have said, “with the two who bow,” using the dual form. By unanimous agreement, the plural form is not used to mean precisely two. Rather, it may apply either to three or more, or to two or more; but to intend precisely two is contrary to consensus.

Fifth: Allah said to Mary:

“Be devoutly obedient to your Lord, prostrate, and bow with those who bow.”

[Surah Āl Imrān: 43]

Mary lived before the advent of Islam (3). It is therefore known that there were people who bowed before Islam (4), and Alī was not among them. How, then, could there not have been people who bowed at the beginning of Islam among whom Alī was not included, when the wording in both instances is the same?

(1) (1) M reads: “to him.” (2) (2) In Tafsīr al-Tabarī (al-Maʿārif ed.), 1:572, on the verse, “Establish prayer, give zakat, and bow with those who bow” [Surah al-Baqarah: 43], Abū Jafar said: “It is related that the Jewish rabbis and the hypocrites used to command people to establish prayer and give zakat. Allah therefore commanded them to establish prayer with the Muslims who believed in Muhammad and what he had brought, to give zakat from their wealth along with them, and to submit to Allah and His Messenger just as those Muslims did.” See also 1:575 and Tafsīr Ibn Kathīr on this verse. (3) Omitted from S and B. (4) Omitted from S and B.
الْجَوَابُ مِنْ وُجُوهٍ: أَحَدُهَا: أَنَّا لَا نُسَلِّمُ صِحَّةَ هَذَا، وَلَمْ يَذْكُرْ دَلِيلًا عَلَى صِحَّتِهِ. الثَّانِي: أَنَّ هَذَا كَذِبٌ مَوْضُوعٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ. الثَّالِثُ: أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ، وَهِيَ فِي سِيَاقِ مُخَاطَبَةٍ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَسَوَاءٌ كَانَ الْخِطَابُ لَهُمْ (١) ، أَوْ لَهُمْ وَلِلْمُؤْمِنِينَ (٢) ، فَهُوَ خِطَابٌ أُنْزِلَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، وَبَعْدَ أَنْ كَثُرَ الْمُصَلُّونَ وَالرَّاكِعُونَ، وَلَمْ تَنْزِلْ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ حَتَّى يُقَالَ: إِنَّهَا مُخْتَصَّةٌ بِأَوَّلِ مَنْ صَلَّى وَرَكَعَ. الرَّابِعُ: أَنَّ قَوْلَهُ: {مَعَ الرَّاكِعِينَ} صِيغَةُ جَمْعٍ، وَلَوْ أُرِيدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيٌّ ; لَقِيلَ مَعَ الرَّاكِعَيْنِ، بِالتَّثْنِيَةِ. وَصِيغَةُ الْجَمْعِ لَا يُرَادُ بِهَا اثْنَانِ فَقَطْ بِاتِّفَاقِ النَّاسِ، بَلْ إِمَّا الثَّلَاثَةُ فَصَاعِدًا، وَإِمَّا الِاثْنَانِ فَصَاعِدًا، وَأَمَّا إِرَادَةُ اثْنَيْنِ فَقَطْ فَخِلَافُ الْإِجْمَاعِ. الْخَامِسُ: أَنَّهُ قَالَ لِمَرْيَمَ: {اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ} [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ٤٣] وَمَرْيَمُ كَانَتْ قَبْلَ الْإِسْلَامِ، (٣) فَعُلِمَ أَنَّهُ كَانَ رَاكِعُونَ قَبْلَ الْإِسْلَامِ (٤) ، فَلَيْسَ فِيهِمْ عَلِيٌّ، فَكَيْفَ لَا يَكُونُ رَاكِعُونَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لَيْسَ فِيهِمْ عَلِيٌّ وَصِيغَةُ الِاثْنَيْنِ وَاحِدَةٌ؟ .
(١) (١) م: لَهُ. (٢) (٢) فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ (ط. الْمَعَارِفِ) ١/٥٧٢ لِلْآيَةِ، {وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ} ، سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ٤٣ " وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: ذُكِرَ أَنَّ أَحْبَارَ الْيَهُودِ وَالْمُنَافِقِينَ كَانُوا يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، فَأَمَرَهُمُ اللَّهُ بِإِقَامِ الصَّلَاةِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ الْمُصَدِّقِينَ بِمُحَمَّدٍ وَبِمَا جَاءَ بِهِ، وَإِيتَاءِ زَكَاةِ أَمْوَالِهِمْ مَعَهُمْ، وَأَنْ يَخْضَعُوا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ كَمَا خَضَعُوا " وَانْظُرْ ١/٥٧٥، وَانْظُرْ تَفْسِيرَ ابْنِ كَثِيرٍ لِلْآيَةِ. (٣) سَاقِطٌ مِنْ (س) ، (ب) . (٤) سَاقِطٌ مِنْ (س) ، (ب) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies